What is the translation of " TO THROW IT ALL AWAY " in Swedish?

• att kasta bort allt
• slänga allt

Examples of using To throw it all away in English and their translations into Swedish

Are you going to throw it all away?
Tänker du slänga allt?

yet you were willing to throw it all away.
ändå var du villig att kasta bort allt.

Are you willing to throw it all away?
Vill du kasta bort det?

I don't know. Just kind of seems like a waste to throw it all away.
Det känns bara dumt att kasta bort det.

Stop trying to throw it all away.
Sluta försök kasta bort allt.

And then one night with you, and I'm ready to throw it all away.
Efter en natt med dig är jag beredd att kasta bort allt.

Stop trying to throw it all away.
Sluta försöka kasta bort allt.

And somehow you have managed to throw it all away.
Och ändå har du lyckats kasta bort alltihop.

Einar wanted to throw it all away, but I refused.
Einar ville kasta allt, men jag vägrade.

Thanks. I just don't want you to throw it all away.
Jag vill inte att du kastar bort allt. Tack.

Are you going to throw it all away because of her?
Tänker du kasta bort allt på grund av henne?

And you're doing your goddamn best to throw it all away.
Och du gör ditt bästa för att slänga bort det.

Stop trying to throw it all away. Everything,!
Sluta försöka kasta bort allt. Allt!.

Cheers. But the point is, I'm willing to throw it all away.
Skål. Men poängen är… att jag kan kasta bort det.

Are you willing to throw it all away right here?
Är du villig att kasta bort allt, här, nu?

Right before he's about to throw it all away.
Precis innan han är på väg att kasta bort allt.

You want to throw it all away, and you're asking me to help you?
Och nu ber du mig hjälpa dig att kasta bort allt?

Now you're going to throw it all away?
Och nu ska du slänga bort allt?

But you want to throw it all away because you got that tickle in your loins?
Och nu vill du offra allt för att det killar i grenen?

But that's no reason to throw it all away.
Men vi ska inte kasta bort det.

I'm not going to throw it all away over a poker game.
Jag tänker inte kasta bort allt för ett parti poker.

That's why I wanted to throw it all away.
Det var därför jag ville slänga allt.

Why do you want to throw it all away to chase youth offenders?
Varför vill du kasta bort alltför att jaga ungdomsbrottslingar?

I didn't want her to throw it all away.
Jag ville inte att hon kastade bort allt.

Are you really willing to throw it all away because of one doctor?
Tänker du kasta bort det för en läkare?

I don't want you to throw it all away.
Jag vill inte att du ska kasta bort allt.

But if you want to throw it all away, that's on you.
Men om du vill kasta bort det, gör det då.

You don't want to throw it all away.
Du får inte kasta bort alltihop.

Are we going to throw it all away?
Ska vi nu kasta bort allt det?

Yet you were willing to throw it all away.
Och ändå var du villig att kasta bort allt?