What is the translation of " TO TRY TO CONTROL " in Swedish?

• för att försöka kontrollera
• att försöka styra

Examples of using To try to control in English and their translations into Swedish

I want to try to control it.
Jag vill försöka styra det.

To turn the whole society into the perfect system. The idea is to try to control everyone.
Idén går ut på att försöka kontrollera alla för att förvandla samhället till det perfekta systemet.

To try to control the students.
För att försöka kontrollera eleverna.

whether governments ought to try to control the processes of change11.
de styrande bör försöka kontrollera förändringsprocesserna.

To try to control fisheries with two very different instruments- the TACs and the quota on the one hand
Att vilja styra fisket med två helt olika instrument- totalt tillåtna fångstmängder och kvoter å den ena sidan

It is not up to me as the“healer” to try to control or influence the outcome of the healing process.
Det är alltså inte upp till mig som person att försöka styra eller påverka resultatet av healingen.

And not overlook the clue that was going to come in. So, we set up specific tasks for different teams to try to control that amount of information.
För att försöka kontrollera informationsmängden, Olika team fick olika uppgifter, så att man inte förbisåg ledtråden som skulle komma.

It was wrong of me to try to control your relationship with the Graysons.
Det var fel av mig att försöka styra över din relation till Graysons.

it's important to try to control the center right away.
så är det viktigt att försöka kontrollera brädets centrum genast.

The dominant strategy was to try to control to reduce the emotional stress.
Den mest framträdande strategin var att försöka få kontroll för att minska den känslomässiga påfrestningen.

So, we set up specific tasks for different teams and not overlook the clue that was going to come in. to try to control that amount of information.
För att försöka kontrollera informationsmängden, Olika team fick olika uppgifter, så att man inte förbisåg ledtråden som skulle komma.

manufacturers always to try to control your Android phone by installing preinstalled apps.
tillverkare alltid att försöka styra din Android telefon genom att installera förinstallerade appar.

The fact that the circumstantial factors were taken into consideration can be seen mainly in the high speed of the vessel, which was used in order to try to control the effects of the wind.
Det att faktorerna som påverkade situationen togs i beaktande framgår snarast i fartygets höga fart med vilken man försökte kontrollera vindens inverkan.

When the Achaean League's general, Philopoemen, intervenes to try to control the rebellion, he is captured during a skirmish and imprisoned.
När förbundets general Filopoemen intervenerar, för att försöka kontrollera upproret, blir han under ett bakhåll infångad och fängslad.

the measures taken to try to control it fully understood.
de åtgärder som har vidtagits för att försöka kontrollera det intill full förståelse.

To begin, we tested a Q-learning algorithm whose goal was to try to control the mill's load within a given range.
Inledningsvis testades en Q-learning algoritm som fick målet att försöka kontrollera kvarnens last inom ett givet område.

While the breed was in development, the Dutch banned the export of Friesian horses to try to control the breeding of their horses.
Men under tiden som aveln höll på att utvecklas så förbjöd de holländska myndigheterna export av Frieserhästarna för att försöka få styr på aveln av sina egna hästar.

Narcotics are the principal business in Afghanistan and to try to control even some part of the production for medical purposes seems to be more than questionable.
Narkotika är den största affärsverksamheten i Afghanistan och att försöka kontrollera ens en del av produktionen för medicinska ändamål förefaller vara mer än diskutabelt.

It is recommended that commercial conventions are signed with the manufacturers of these products to try to control the circulation and international movement of this merchandise.
Det rekommenderas att kommersiella konventioner undertecknas med tillverkarna av dessa produkter för att försöka kontrollera cirkulationen och den internationella rörligheten hos dessa produkter.

This provision obviously reflects the desire of the Vietnamese authorities to try to control the pace of change and to maintain their grip on society during the transition process.
Denna bestämmelse återspeglar uppenbarligen de vietnamesiska myndigheternas önskan att försöka kontrollera förändringstakten, och bevara sitt grepp i samhället under övergångsperioden.

The President of the Palestinian National Authority asked me to explain to you his reasons for having to return to his country, in order to try to control the situation and to prevent any more kidnapping of Western citizens,
Presidenten för den palestinska myndigheten bad mig förklara för er varför han var tvungen att återvända till sitt land för att försöka få situationen under kontroll och förhindra ytterligare kidnappningar av västerländska medborgare,

The reason being is that the rhizomatic itself lacks structure and to try to control rhizomatics on a practical level became almost impossible.
Eftersom rhizomatiken i sig är så pass ostrukturerad och försöket att kontrollera rhizomatiken till en praktisk nivå blev näst intill omöjlig.

The situation is parallel to trying to control the speed of a car by simply setting by hand the indicator on the speedometer.
Läget är parallellt till pröva att kontrollera rusa av en bil, genom enkelt att ställa in by, räcker indikatorn på speedometeren.

Try to control it.
Försök kontrollera det.

Try to control your breathing.
Försök att kontrollera andningen.

Try to control your fear.
Försök kontrollera er rädsla.

Try to control your breathing.
Försök kontrollera din andning.

Try to control your emotions.
Försök tygla dina känslor.

Try to control your rage.
Försök att behärska dig.

You really have to try and control.
Du måste försöka kontrollera.