What is the translation of " TO TRY TO IDENTIFY " in Swedish?

• för att försöka identifiera
• att försöka fastställa

Examples of using To try to identify in English and their translations into Swedish

To try to identify who wrote them,?
För att försöka identifiera vem som skrivit dem?

We are continuing to work to try to identify him.
Vi fortsätter att försöka identifiera honom.

To try to identify the man in the RV, the cops head towards an area
För att försöka identifiera föraren, kör polisen till ett område där de tror

The force renewed their appeal for help to try to identify the man jogging in the CCTV footage.
Kraften förnyade deras vädjan om hjälp för att försöka identifiera mannen joggning i CCTV film.

If an incorrect password is entered repeatedly, the camera will automatically take a photo to try to identify the intruder.
Om ett felaktigt lösenord anges flera gånger tar kameran automatiskt ett foto för att försöka identifiera inkräktaren.

There are some areas you can look at to try to identify the problem and, at best, even solve it.
Det finns några områden man kan titta på för att försöka identifiera felet och i bästa fall även lösa det.'.

If you use one of our financial products, we will also use your information to assess your financial situation and to try to identify and prosecute possible frauds.
Om du använder en av våra finansiella produkter använder vi också din information för att bedöma din ekonomiska situation och försöka identifiera och åtala eventuella bedrägerier.

This work includes efforts to try to identify and reduce potential breeding grounds for terrorism and violent extremism.
Arbetet inkluderar ansträngningar för att försöka identifiera och minska möjliga grogrunder för terrorism.

In today's fragmented world, it's getting more relevant to try to identify what we have in common.
I dagens fragmentiserade värld blir det mer intressant att försöka identifiera det vi har gemensamt.

This study was conducted with the purpose to try to identify risks taxi drivers face daily,
Denna studie utfördes med syftet att försöka kartlägga vilka risker taxichaufförer möter dagligen,

The cops head towards an area they suspect he supplies with coke. To try to identify the man in the RV.
För att försöka identifiera föraren, kör polisen till ett område där de tror att han levererar.

This report is the result of a study conducted to try to identify the most important factors affecting the choice of surface course on bridges.
Denna rapport har kommit till efter en studie som genomförts för att försöka identifiera de viktigaste faktorerna som påverkar valet av slitlager på broar.

we will also use your information to assess your financial situation and to try to identify and prosecute possible frauds.
kommer vi också att använda din information för att bedöma din finansiella situation och för att försöka upptäcka och bekämpa bedrägerier.

it is both a pleasure and a challenge to try to identify to which kind of animal each of hundreds of now dissociated skeletal ossicles belong.
ett nöje och en utmaning att ur några få element försöka identifiera ett djur som under sin livstid bestått av hundratals eller fler skelettdelar.

a user has to perform a reasonable search in order to try to identify or locate the rightholders.
användaren måste göra efterforskningar av skälig omfattning för att försöka identifiera eller lokalisera rättighets havaren eller rättighets havarna.

We do not use this automatically collected information to try to identify you by name, and we do not associate it with the information you provide voluntarily,
Vi använder inte denna automatiskt insamlade information för att försöka identifiera dig med namn, och vi associerar den inte med information du lämnar frivilligt,

from the genuine ones, who are helped to stay, and also to try to identify underworld infiltrators.
från de äkta som får hjälp att stanna, liksom för att försöka identifiera brottslingar som har infiltrerat flyktinggruppen.

Now, when I release this net over here, I want you to try to identify as many creatures as you can.
Nu, när jag lösgör det här nätet här över, vill jag att ni ska försöka identifiera så många varelser som ni kan.

You agree that Indeed may take action to try to identify and reduce spam applications,
Du samtycker till att Indeed kan komma att vidta åtgärder för att försöka identifiera och minska spam-ansökningar

but also to try to identify the possible cause of your heart failure.
men också att försöka identifiera den möjliga orsaken till din hjärtsvikt.

Rather, it could appear to be preferable to try to identify some individual questions of particular significance for the order for payment procedure that are instrumental in determining its cost-effectiveness and attractiveness for the parties.
Det vore snarare önskvärt att försöka fastställa vissa enskilda frågor av särskild betydelse för betalningsföreläggande som är avgörande för hur kostnadseffektivt och attraktivt detta förfarande är för parterna.

It was however considered useful to look at the different national systems in order to try to identify best practices and minimum standards.
Man ansåg dock att det vore lämpligt att studera de olika nationella systemen för att försöka fastställa bästa praxis och miniminormer.

and that is to try to identify specific priorities,
och det är försöket att identifiera särskilda prioriterade områden,

with technical colleges and universities to try to identify and attract those best people,
högskolor och universitet för att försöka identifiera och locka till oss de bästa medarbetarna

it was considered not appropriate to try to identify more precisely the justifications which could be used by Member States to support their measures, provided that they are compatible with Union law.
det inte ändamålsenligt att mer exakt försöka fastställa de motiveringar som medlemsstaterna skulle kunna använda till stöd för sina bestämmelser, förutsatt att de är förenliga med unionslagstiftningen.

carry out analyses to try to identify which patients are most likely to benefit from treatment with the medicine.
utföra analyser för att försöka identifiera vilka patienter som troligast drar nytta av att behandlas med läkemedlet.

This bachelor's thesis will examine the appeal filings with the County Administrative Board to try to identify what the appellant submits as a reason when they complain against building plans.
Vidare kommer studien att granska överklagandeakter hos Länsstyrelsen för att försöka identifiera vad klaganden anför som anledning när de överklagar detaljplaner.

which this report is a contribution to, is to try to identify groups that are particularly hard hit
denna rapport är ett bidrag till, är att försöka identifiera vilka grupper som är särskilt drabbade

Just a little over a year later, the American court-martial at Camp Lejeune has delivered an absolutely scandalous verdict, clearing the pilot and refusing to try to identify responsibility elsewhere,
Knappt ett år efter katastrofen frikänner den amerikanska militärdomstolen i Camp Lejeune flygplanets pilot i en fullständigt skandalös dom och avstår från att försöka finna någon annan ansvarig,