What is the translation of " TOOK A SHORTCUT " in Swedish?

• tog en genväg

Examples of using Took a shortcut in English and their translations into Swedish

I took a shortcut.
Jag tog en genväg.

Oh, yeah, I just took a shortcut.
Ja, jag tog en genväg.

He took a shortcut.
Han tog en genväg.

But you cheated, took a shortcut.
Men du fuskade, tog en genväg.

I took a shortcut.
Så jag tog en genväg.

To Tałty. My friend took a shortcut.
Till Tałty. Min vän tog en genväg.

So I took a shortcut.
Så jag tog en genväg.

so I took a shortcut.
så jag tog en genväg.

Uh, I took a shortcut.
Åh, Jag tog en genväg.

so she took a shortcut.
så hon tog en genväg.

We took a shortcut home.
Vi tog en genväg hem.

Jimmy, you think you're the only one who ever took a shortcut?
Jimmy, tror du att du är den ende som någonsin har tagit en genväg?

My friend took a shortcut.
Min vän tog en genväg.

Took a shortcut. But you cheated.
Men du fuskade, tog en genväg.

Found him like this. On his way home from work, he took a shortcut through the alley.
Och hittade offret så här. Han tog en genväg genom gränden på väg hem från jobbet.

I took a shortcut throughthe woods.
Jag tog en genväg genom skogen.

Through the alley, found him like this. On his way home from work, he took a shortcut.
Och hittade offret så här. Han tog en genväg genom gränden på väg hem från jobbet.

I took a shortcut through the woods.
Jag tog en genväg genom skogen.

Darren, I took a shortcut with you, and I'm sorry.
Darren, jag tog en genväg med dig och jag ber om ursäkt.

I took a shortcut through Hawkins Park.
Jag tog en genväg genom Hawkins Park.

When Hanan Abunasser took a shortcut to work early one morning,
När Hanan Abunasser tog en genväg till jobbet tidigt en morgon,

I took a shortcut to deliver this to Lord Mansfield. From my father.
Jag tog en genväg för att överlämna detta till lord Mansfield från min far.

I just… took a shortcut through some bushes. Yeah.
Ja. Jag tog en genväg genom några buskar.

You took a shortcut to the best parts of motherhood.
Du tog en genväg till moderskapets höjdpunkt.

Mario took a shortcut and got lost in the haunted house.
Mario tog en genväg och gick vilse i spökhuset.

Mario took a shortcut and got lost in the haunted house.
Mario tog en genväg och fick förlorade i spökhus.

Taking a shortcut home.
Tog en genväg hem.

We have to take a shortcut.
Vi måste ta en genväg.

Adventure Tunnel Take a shortcut through this exciting tunnel.
Ta genvägen genom denna spännande tunnel med fyra olika ljud som….

Take a shortcut through that hedge!
Ta en genväg genom den häcken!

How to use "took a shortcut" in an English sentence

He took a shortcut through the department store.

I took a shortcut through the strawberry patch.

Mahmoud took a shortcut through a dark alley.

Michael took a shortcut through a dark alley.

I took a shortcut when oiling the phyllo dough.

Again, he took a shortcut to get home faster.

She took a shortcut when no one was watching.

Vessières took a shortcut to avoid approaching the machine.

Incantalupo took a shortcut over a snow-covered the hill.

I took a shortcut and asked Craig for his.

How to use "tog en genväg" in a Swedish sentence

Men eleverna på musikgymnasiet tog en genväg direkt till sommaren.

Jag tog en genväg genom några gränder.

Vi tog en genväg och åkte bil halva vägen upp.

Man tog en genväg och slöt cirkeln med kyrkoinstitutionerna istället.

Vi tog en genväg och väntade utanför kyrkan.

De tog en genväg genom skogen för att hämta hjälp.

Eller tog en genväg vid ett märke.

Vi tog en genväg genom pampiga järnvägsstationen Berlin Hauotbahnhof.

Jag tog en genväg och gjorde vaniljkräm av Ekströms marsánpulver.

Vi tog en genväg genom en lerig och hal djungel.