Examples of using Took up the post in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Craig Calhoun took up the post of Director in September 2012.
Craig Calhoun trädde tjänsten som direktör i september 2012.She served as accountant for Dispurse from its start in 1993 until 2012, when she took up the post of CFO.
Since Katja Grillner took up the post of Dean in 2015, quality work has been reformed in numerous areas.
Sedan Katja Grillner tillträdde som dekanus 2015 har kvalitetsarbetet reformerats på flera områden.This is the first Report presented by Mr. Diamandouros, who took up the post of European Ombudsman on 1 April 2003.
Detta är den första årsrapport som presenteras av Diamandouros, som tillträdde ämbetet som Europeisk ombudsman den 1 april 2003.Martin Flodén took up the post of Deputy Governor of the Riksbank on 22 May 2013 with a term of office of five years.
Vice riksbankschef Martin Flodén tillträdde som vice riksbankschef den 22 maj 2013 med en mandatperiod på fem år.On 25 November, the High Representative for the CFSP, Mr Javier Solana, also took up the post of Secretary-General of the WEU.
Den 25 novem ber övertog den höge representanten för GUSP, Javier Solana, också sysslan som generalsekreterare för VEU.Mr P. Nikiforos Diamandouros took up the post of Ombudsman in April 2003 and was re-elected in January 2005.
Paul, took up the post.
Paul Dean, tog över uppdraget.Mr Michael G. TUTTY, an Irish citizen, took up the post as Vice President of the EIB in October.
When I took up the post, I was overwhelmed by the long tradition of student music-making that existed at the University.
När jag tillträdde blev jag överväldigad av den anrika kultur med studentbaserat musicerande som fanns vid universitetet.Situationen stabiliserades i juni 1981 då Alarik Repo blev intendent för stadsorkestern och då tog ansvar också för musikfestspelen.Since I took up the post on 1 April 2003, promoting good administration has been an absolute priority for the European Ombudsman.
Sedan jag tillträdde tjänsten som Europeisk ombudsman den 1 april 2003 har främjandet av god förvaltning varit en av mina viktigaste prioriteringar.Raija-Leena Söderholm, who has been appointed as the Department Store Division's director of distance retailing as from 1 January 2010, took up the post of Managing Director at Hobby Hall on 1 February 2009, and began preparations for the integration process.
Raija-Leena Söderholm, som utnämnts till ansvarig direktör för varuhus- gruppens distanshandel från och med den 1 januari 2010, tog över posten som verk- ställande direktör för Hobby Hall från och med den 1 februari 2009 och inledde förbe- redelserna för att förverkliga integrationen.Per Jansson took up the post of Deputy Governor of the Riksbank on 1 January 2012 with a term of office of five years.
Vice riksbankschef Per Jansson tillträdde som vice riksbankschef den 1 januari 2012 med en mandatperiod på fem år.Mr Javier Solana Madariaga, who took up the post on 18 October 1999for a period of five years.
GUSP(en nyhet i Amsterdamfördraget), Javier Solana Madariaga som bekläder dennapost under en femårsperiod från och med den 18 oktober 1999, är ettviktigt beslut för att öka effektiviteten och synligheten hos unionensutrikespolitik.Cecilia Skingsley took up the post of Deputy Governor of the Riksbank on 22 May 2013 with a term of office of six years.
Vice riksbankschef Cecilia Skingsley tillträdde som vice riksbankschef den 22 maj 2013 med en mandatperiod på sex år.Henry Ohlsson took up the post of Deputy Governor of the Riksbank on 12 January 2015 with a term of office of six years.
Vice riksbankschef Henry Ohlsson tillträdde som vice riksbankschef den 12 januari 2015 med en mandatperiod på sex år.Nikiforos Diamandouros took up the post of European Ombudsman in April 2003
Nikiforos Diamandouros tog över som Europeisk ombudsman i april 2003Stefan Ingves took up the post of Governor of the Riksbank and Chairman of the Executive Board on 1 January 2006 with a term of office of six years.
Riksbankschef Stefan Ingves tillträdde som riksbankschef och ordförande i direktionen den 1 januari 2006 med en mandatperiod på sex år.In October 1938, Mravinsky took up the post that he was to hold until 1988:
In 1908, Burt took up the post of Lecturer in Psychology
Osmo Vänskä took up the post of artistic director at the beginning of August, and the first concert
Osmo Vänskä började som konstnärlig ledare i början av augusti och det första framträdandet under hans ledning ägde rum under Crusellveckan i Nystad, där huvudvikten låg på blåsmusikHe had taken up the post as Belgium's Prime Minister in December 2008.
And the Franco-Prussian war George began, taking up the post of battalion commander.
Och det fransk-preussiska kriget började george, tar upp inlägg av bataljonen befälhavare.On 15 November, Anna takes up the post of Sustainability Manager for the biggest architectural practice in Scandinavia.
Anna tillträder tjänsten som hållbarhetschef för Skandinaviens största arkitektföretag den 15 november.Caroline Ehrencrona takes up the post on June 1 2016 and will strengthen Xintela's operations
Caroline Ehrencrona tillträder tjänsten 1 juni 2016 och ska förstärka Xintelas arbete mot kommande kliniska studierI won't be taking up the post.
Professor Röller is expected to take up the post on 1st September.
Professor Röller förväntas tillträda sin tjänst den 1 september.He is expected to take up the post of department head in autumn 2004.
Additionally, Magnus Nordgren takes up the post as CFO for Ortivus on 8 March 2010.
I tillägg tillträder Magnus Nordgren den 8 mars 2010 tjänsten som ny CFO för Ortivus.
