Examples of using Transitional administration in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I hope there will be in the transitional administration.
Jag hoppas att de också kommer att finnas i övergångsförvaltningen.The Provisional Agreement makes a number of specific references to the guaranteed participation of women in the next phases of the political process- the Loya Jirga and the Transitional Administration.
I den provisoriska överenskommelsen finns det en rad specifika hänvisningar till att kvinnors garanteras deltagande i kommande skeden av den politiska processen- i Loya Jirgan och övergångsregeringen.Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai.
We are encouraging the Afghan Transitional Administration, in close consultation with the international community, to establish verifiable benchmarks
Vi uppmuntrar den afghanska övergångsregeringen att i nära samarbete med det internationella samfundet fastställa verifierbara referenspunkterMoreover, we must subsequently be given detailed reports on how, for example, the transitional administration is working.
Dessutom måste vi få noggranna rapporter tillbaka om hur exempelvis övergångsförvaltningen fungerar.The Union also applauds the United Nations, whose transitional administration of the territory enables the process to be brought to fruition.
Unionen välkomnar även Förenta nationerna, vars övergångsförvaltning av området ligger till grund för processens framgång.The most recent, in Baghdad on 25 April, ended with an agreement to work to put together a transitional administration by 3 June 2003.
Det senaste, i Bagdad den 25 april, slutade med ett avtal om att arbeta för att organisera en övergångsadministration till den 3 juni 2003.To this end, a clear and effective transitional administration of the province will need to be established in the framework of the political solution.
Därför måste en tydlig och effektiv övergångsadministration upprättas i provinsen inom ramen för den politiska lösningen.East Timor on behalf of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
Dili på uppdrag av FN: s övergångsförvaltning i Östtimor.The European Union fully supports the Afghan Transitional Administration in the next steps needed to ensure swift
Europeiska unionen ger den afghanska övergångsförvaltningen sitt fulla stöd i det kommande arbete som krävs för ett snabbtthrough the EU' s participation in the UN' s transitional administration in Kosovo.
genom EU: deltagande i FN: s övergångsförvaltning i Kosovo.The suggestion of reaching an agreement on a transitional administration in the country is worth investigating as a way of getting out of the current democratic impasse Zimbabwe currently finds itself in.
Förslaget att försöka komma fram till ett avtal om en övergångsadministration i landet är värt att undersöka som ett sätt att komma ifrån det demokratiska dödläge som Zimbabwe för närvarande befinner sig i.the Council of the progress of the Afghan factions and the transitional administration when established in the following areas.
rådet om de framsteg som görs av de afghanska fraktionerna och övergångsadministrationen när den inrättats med avseende på följande.The Afghan transitional administration, the ATA, under the leadership of President Karzai,
Den afghanska övergångsregeringen ATA, som leds av president Karzai,The Council welcomed the report of the UN Secretary-General of 4 October to the Security Council proposing the establishment of a UN Transitional Administration in East Timor UNTAET.
Rådet välkomnade On East Timor, the progress made by the United Nations Transitional Administration in East Timor(UNTAET) and the dialogue established with the Indonesian authorities are to be welcomed,
När det gäller Östtimor måste de framsteg som gjorts av Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor(UNTAET) och den dialog som upprättats med de indonesiska myndigheterna välkomnas,to assist the Afghan Transitional Administration and the first post-Taliban elected government.
för att bistå den afghanska övergångsregeringen med Hamid Karzai som president och det bistå med det första valet efter talibanregimen.The United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia,
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia,reiterates its full support for the efforts of the Special Representative of the United Nations General Secretariat to set up a transitional administration swiftly.
upprepar sitt helhjärtade stöd för de insatser som görs av FN: s generalsekreterares särskilda representant för att snabbt inrätta en övergångsadministration.The European Union welcomes the decision taken on Tuesday 20 May by the National Security Council of the Afghan Transitional Administration to request all governors to remit all customs receipts to Central Government,
Europeiska unionen välkomnar det beslut som fatta des tisdagen den 20 maj av den afghanska övergångs förvaltningens nationella säkerhetsråd att uppmana alla guvernörer att överföra alla tullintäkter till den centrala regeringen och att se tillSecondly, I think that the United Nations Transitional Administration has discredited itself so much that it should be replaced there by a European civilian administration,
För det andra anser jag att FN: s övergångsförvaltning har skaffat sig så dåligt anseende att den bör ersättas med en europeisk civil förvaltning somIn its contacts with the Afghan Transitional Administration, the?U constantly
Transitional civil administration/peace accords.
diplomats for a few days will determine the necessary parameters- a transitional international administration, dual sovereignty,
diplomater för ett par dagar kommer att bestämma de parametrar som behövs- en övergångsperiod internationell administration, dubbla suveränitet,the international community has set up bodies to ensure the transitional civilian administration and the implementation of the peace agreements,
har 
