What is the translation of " INTERIM ADMINISTRATION " in Swedish?

• övergångsförvaltning
• övergångsregeringen
• den tillfälliga förvaltningen
• interim administration

Examples of using Interim administration in English and their translations into Swedish

The united nations interim administration in kosovo.
Förenta nationernas övergångsförvaltning i kosovo.

women will hold office in the Interim Administration.
kvinnor kommer att inneha poster i övergångsregeringen.

The appointment of an Iraqi interim administration will be an important first step towards this goal.
Tillsättandet av en irakisk interimistisk förvaltning kommer att vara ett viktigt första steg på vägen mot detta mål.

Lastly, I wish to highlight the incomprehensible involvement of the United Nations Interim Administration in Kosovo.
Slutligen vill jag fästa uppmärksamheten på den obegripliga inblandningen av Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo.

Lastly, it is said that the interim administration will be managed by the occupying powers,
Till slut säger man att övergångsregeringen skall ledas av ockupationsmakterna i samverkan med det irakiska folket

the remaining three were to be ex officio members from the interim administration.
delegater blev 15 valda, 6 nominerade och 3 var medlemmar ur interimsregeringen.

The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) is the officially mandated mission
United Nations Mission in Kosovo(egentligen United Nations Interim Administration Mission in Kosovo),

there are women in the interim administration.
det finns kvinnor i den tillfälliga förvaltningen.

This demanded major economic efforts from the United Nations interim administration, and especially its European Union pillar,
Detta har krävt omfattande ekonomiska åtgärder från Förenta nationernas interimistiska förvaltning, särskilt dess europeiska pelare,

Support to interim administrations and special tribunals ICO Kosovo, Lebanon Tribunal,
Stöd till interimsförvaltningar och särskilda tribunaler Internationella civila kontoret i Kosovo,

An"additional Associated Party" or"UNMIK" means the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo pursuant to UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999;
UNMIK eller ytterligare en associerad part: Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo i enlighet med resolution 1244 av den 10 juni 1999 från FN: s säkerhetsråd.

secondly to provide support for the interim administration and, thirdly, to begin the work of demining.
för det andra för att kunna stödja den tillfälliga förvaltningen och, för det tredje, för att kunna inleda minröjningsarbetet.

Achieving Serb participation in the interim administration and the municipal elections in autumn 2000 will be important steps towards the stabilisation of the situation in Kosovo.
Att uppnå serbiskt deltagande i interimförvaltningen och kommunalvalen hösten 2000 kommer att utgöra viktiga steg mot en stabilisering av situationen i Kosovo.

The Council attached the highest importance to all parties cooperating fully with KFOR and UNMIK(UN Interim Administration Mission in Kosovo)
Rådet fäste den största vikt vid att alla parter samarbetar fullständigt med KFOR och UNMIK(UN Interim Administration Mission in Kosovo)

While not recognising this self-appointed interim administration, I would nevertheless encourage the military junta to set a timetable for dates for new presidential elections as soon as possible
Jag erkänner inte denna självutnämnda övergångsregering, men vill icke desto mindre uppmana militärjuntan att fastställa en tidtabell för nytt presidentval så snart som möjligt, så

Mr Tamilchelvan, stated that this interim administration was not a precursor to a separate state.
uppgav att denna tillfälliga förvaltning inte skulle vara ett första steg mot en separat stat.

The EU also committed itself to playing a part in the United Nations Interim Administration in Kosovo(UNMIK), establishing its Pillar IV
EU åtog sig också att spela en viktig roll i FN: s interimistiska uppdrag i Kosovo(UNMIK) genom att upprätta dess fjärde pelare

provincial leaders who have established an interim administration and are working toward complete surrender of weapons,
regionala ledare som har upprättat en tillfällig administration och arbetar för fullständigt överlämnande av vapen,

The Council is waiting to see that the assurances given by the interim administration, as it is called,
Rådet väntar att de försäkringar, som lämnats av den interimistiska administrationen, som man säger, rörande respekt för mänskliga rättigheter

Security Council Resolution 1244(1999) established an international civil presence in order to provide an interim administration for Kosovo(United Nations Interim Administration Mission in Kosovo),
har inrättats en internationell civil närvaro som har till uppgift att sköta interimsförvaltningen i Kosovo(Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo),

Following the suspension of the constitution, British Guiana was governed by an interim administration consisting of a small group of conservative politicians,
Efter upphävandet av konstitutionen styrdes Brittiska Guyana fram till 1957 av en interimsregering bestående av en liten grupp konservativa politiker,

is an integral part of the interim administration, with effective co-operation being pursued by the Commission and the UN for the implementation of EU-compatible standards and legislation.
utgör en väsentlig del av övergångsförvaltningen, och kommissionen och FN idkar ett effektivt samarbete för att genomföra EU-kompatibla standarder och lagstiftning.

How to use "interim administration" in an English sentence

Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) based on the U.N.

The plan envisages an interim administration followed by direct elections.

On the Authority of the Interim Administration in Kosovo, U.N.

The current government is an interim administration with a six-month mandate.

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. 136.

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. 134.

Imports are costing Libya’s interim administration around $330 million a month.

Our leadership’s advice on the interim administration proposal has been completed.

She said the LTTE interim administration proposals went far beyond devolution.

On 19 December, an interim administration was introduced for three days' term.

How to use "övergångsregeringen" in a Swedish sentence

Läkemedelsutredningen lämnade sitt slutbetänkande till övergångsregeringen i dag.

Något sådant beslut har övergångsregeringen inte kunnat fatta.

Den sittande Övergångsregeringen måste ju lägga fram en budget.

Nyligen presenterade övergångsregeringen en ny lag som inskränker demonstrationsrätten.

Lägre höjning av bränsleskatter än vad övergångsregeringen föreslår.

Frågan är vad sysslar övergångsregeringen med i det fördolda.

Han har lett övergångsregeringen de senaste åren.

Den sittande övergångsregeringen presenterade sin budgetproposition förra veckan.

Det är också oklart exakt vilken förankring övergångsregeringen har.

Att Svoboda tagit plats i övergångsregeringen är motbjudande.