What is the translation of " INTERIM ADMINISTRATION " in Vietnamese?

• chính quyền lâm thời
• chính phủ lâm thời
• quản lý lâm thời

Examples of using Interim administration in English and their translations into Vietnamese

If the interim administration, which was introduced.
Nếu chính quyền lâm thời, được giới thiệu.

So far there have been no hints as to who will be in the interim administration.
Hiện chưa có chi tiết nào ngay về những ai sẽ là một phần trong chính phủ lâm thời.

Her interim administration says it will call new elections within 90 days.
Chính quyền lâm thời của bà nói rằng họ sẽ gọi các cuộc bầu cử mới trong vòng 90 ngày.

US officials say it may be three months before an interim administration can be established.
Các quan chức Mỹ cho rằng có thể phải mất 3 tháng mới thành lập được một chính quyền lâm thời.

The interim administration usually does not make any major decisions until the new government is elected.
Chính phủ tạm quyền thường không đưa ra bất cứ quyết định quan trọng nào để chờ chính phủ mới được thành lập sau bầu cử.

The time frame of the presidential and parliamentary elections will be determined by an interim administration.
Thời gian diễn ra cuộc bầu cử Tổng thống và Quốc hội sẽ được chỉ định bởi chính quyền lâm thời.

In September 2014, he was appointed head of the interim administration of telmanov district of Donetsk people's Republic.
Vào tháng 9/ 2014, ông được bổ nhiệm làm người đứng đầu chính quyền tạm thời của quận Telmanov thuộc DPR.

Even some of those at the meeting said they did not want Garner leading the interim administration.
Thậm chí một số đại biểu còn công khai tại cuộc họp rằng họ không muốn ông Garner là người đứng đầu chính phủ lâm thời.

Fifteen minutes before his term expired, Gemayel appointed an interim administration headed by the army commander, General Michel Aoun.
Mười lăm phút trước khi kết thúc nhiệm kỳ, Gemayel chỉ định một bộ máy hành chính lâm thời do chỉ huy quân đội, tướng Michel Aoun.

But at Russia's insistence, the compromise agreement left the door open to Mr. Assad being part of the interim administration.
Tuy nhiên vì sự khăng khăng giữ lập trường của Nga, thỏa thuận tương nhượng đã để ngỏ đường cho ông Assad có thể tham gia vào chính quyền lâm thời.

This initiative failed as Shonekan's interim administration only lasted three months until he was overthrown by his own Secretary of Defence, General Sani Abacha.
Sáng kiến này đã thất bại khi chính quyền lâm thời của Shonekan chỉ tồn tại ba tháng cho đến khi ông bị lật đổ bởi Bộ trưởng Quốc phòng, Sani Abacha.

Bangladesh's President Iajuddin Ahmed has named the country's former central bank governor to succeed him as the chief of the interim administration.
Tổng thống Bangladesh Iajuddin Ahmed đã bổ nhiệm cựu thống đốc ngân hàng trung ương quốc gia vào vị trí kế nhiệm ông trên cương vị người đứng đầu chính phủ lâm thời.

When Hun Sen issued a letter to Akashi to declare his support for continued UNTAC's interim administration, Chakrapong and Sin Song dropped the secessionist threats.
Khi Hun Sen gửi một lá thư cho Akashi để tuyên bố sự ủng hộ của ông đối với việc tiếp tục sự quản lý lâm thời của UNTAC, Chakrapong và Sin Song đã từ bỏ các mối đe dọa ly khai.

Libya's next interim administration also faces the challenge of trying to disarm and demobilize militias that maintain control over parts of the country following their participation in the revolution.
Chính quyền lâm thời kế tiếp của Libya cũng đối mặt với thách thức trong việc tìm cách giải giới cũng như phục viên thành phần dân quân vẫn còn kiểm soát một số nơi trong nước sau khi họ tham gia vào cuộc cách mạng.

Due to the dispute in the UN Security Council, the reconfiguration of the UN Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) and partial handover to the EULEX mission met with difficulties.
Do tranh chấp trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc( UNSC), việc tái cấu trúc Phái bộ Quản lý lâm thời của Liên hợp quốc tại Kosovo( UNMIK) và bàn giao một phần cho sứ mệnh của EULEX gặp khó khăn.

During the Afghan Interim Administration and the Afghan Transitional Administration, when the Loya Jirga hadn't appointed a new Constitution yet, there were more than two vice chairmen of the interim administration..
Trong thời kỳ Chính phủ Lâm thời Afghanistan và Chính quyền Chuyển tiếp ở Afghanistan, khi Loya Jirga đã không chi định một Hiến pháp mới được nêu ra thì đã có tới hai Phó Tổng thống.

Due to the dispute in the United Nations Security Council(UNSC), the reconfiguration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) and partial handover to the EULEX mission met with difficulties.
Do tranh chấp trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc( UNSC), việc tái cấu trúc Phái bộ Quản lý lâm thời của Liên hợp quốc tại Kosovo( UNMIK) và bàn giao một phần cho sứ mệnh của EULEX gặp khó khăn.

Libya's next interim administration also faces the challenge of trying to disarm and demobilize militias that maintain control over parts of the country following their participation in the revolution.
Chính quyền lâm thời kế tiếp của Libya cũng phải đương đầu với thách thức trong việc cố gắng để giải giới và giải ngũ các lực lượng dân quân còn duy trì quyền kiểm soát ở một số nơi trong nước sau khi đã tham gia vào cuộc cách mạng.

Serbian President Aleksandar Vucic said in an address to the country's parliament that Kosovo police had detained 23 people, including a Russian member of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), Mikhail Krasnoshchekov.
Tổng thống Serbia Alexanderar Vucic cho biết, cảnh sát Kosovo đã bắt giữ 23 người, trong đó có ông Mikhail Krasnoshchenkov, người Nga, một thành viên của Phái đoàn hành chính lâm thời Liên Hợp Quốc tại Kosovo( UNMIK).

The Afghan Interim Administration(AIA), also known as the Afghan Interim Authority, was the first administration of Afghanistan after the fall of the Taliban regime and was the highest authority of the country from 22 December 2001 until 13 July 2002.
Chính phủ Lâm thời Afghanistan( AIA) là chính quyền đầu tiên của Afghanistan sau sự sụp đổ của chế độ Taliban và là cơ quan cao nhất của đất nước từ ngày 22 tháng 12 năm 2001 cho đến ngày 13 tháng 7 năm 2002.

Serbian President Aleksandar Vucic told MPs that the Kosovo police special forces had put 28 people into custody, including Russian national Mikhail Krasnoshchekov, an employee of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK).
Tổng thống Serbia Alexanderar Vucic cho biết, cảnh sát Kosovo đã bắt giữ 23 người, trong đó có ông Mikhail Krasnoshchenkov, người Nga, một thành viên của Phái đoàn hành chính lâm thời Liên Hợp Quốc tại Kosovo( UNMIK).

The protestors say elections cannot be held under an interim administration set up after the collapse of Nepal's first constituent assembly, and want polls to be postponed until a cross-party government is put in place.
Những người biểu tình cho rằng các cuộc bầu cử không thể được tổ chức dưới thời chính quyền lâm thời vốn được thành lập sau khi hội đồng lập hiến đầu tiên của Nepal sụp đổ, và đòi hoãn các cuộc bầu cử tới khi thành lập được một chính phủ với sự tham gia các đảng phái chính trị.

The bombings continued until an agreement was reached that led to the withdrawal of Yugoslav armed forces from Kosovo, and the establishment of United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), a UN peacekeeping mission in Kosovo.
Các vụ đánh bom tiếp tục cho đến khi một thỏa thuận đạt được dẫn đến việc rút quân đội Nam Tư khỏi Kosovo, và thành lập Sứ mệnh Hành chính lâm thời Liên Hợp Quốc tại Kosovo( UNMIK), một nhiệm vụ gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tại Kosovo.

Tensions between Kosovo's Albanian and Serb communities simmered through the 20th century and occasionally erupted into major violence, culminating in the Kosovo War of 19, which resulted in withdrawal of Serbian armed forces and establishment of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
Căng thẳng giữa các cộng đồng Albania và Serb của Kosovo đã sôi sục trong thế kỷ 20 và đôi khi nổ ra bạo lực lớn, đỉnh điểm là Chiến tranh Kosovo năm 1998 và 1999, dẫn đến việc rút quân đội Nam Tư và thành lập Phái bộ Chính phủ lâm thời Liên hiệp quốc ở Kosovo.

He was the Prime Minister of Finland 1987- 1991, speaker of the UN General Assembly 2000- 2001 and headed the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo from 2003- 2004(leaving the position in the spring of the second year because of health issues).
Ông là Thủ tướng của Phần Lan 1987- 1991, phát ngôn nhân của Đại hội đồng Liên hợp quốc 2000- 2001 và đứng đầu Tổ chức Liên nhiệm Quản lý Tạm thời của Liên hợp quốc tại Kosovo từ năm 2003 đến năm 2004( rời khỏi vị trí vào mùa xuân năm thứ hai vì các vấn đề sức khỏe).

The bloodshed underscored how difficult it will be to bridge deep emnities and political rivalries in Iraq as the American military and interim administration led by retired U.S. Gen. Jay Garner tries to fill the power vaccuum left by the collapse of Saddam's regime.
Việc đổ máu tô đậm nét nỗi khó khăn trong việc hàn gắn những chia rẽ sâu xa và những cạnh tranh chính trị ở Iraq khi giới quân sự Mỹ và chính phủ lâm thời do tướng HK hồi hưu Jay Garner cố lấp khoảng trống quyền hành do sự xụp đổ của chế độ Saddam để lại.

Reuters reported Tuesday, citing an unnamed USA administration official as saying an interim trade agreement between the US and China might not be completed in time for signing in Chile next month.
Reuters đưa tin hôm thứ ba, trích dẫn một viên chức chính quyền Mỹ giấu tên cho biết một thỏa thuận thương mại tạm thời giữa Mỹ và Trung Quốc có thể không được hoàn thành trong thời gian ký kết tại Chile vào tháng tới.

The selection process in choosing the Camerlengo of the Holy Roman Church, the cardinal who is responsible for the Vatican's administration in the interim period between the death or resignation of the pope and the conclave to elect his successor, would be updated.
Quá trình lựa chọn Hồng ý Thị thần( Hồng y nhiếp chính) của Giáo hội La Mã, hồng y chịu trách nhiệm cho chính quyền của Vatican trong giai đoạn tạm thời giữa cái chết hoặc sự từ chức của giáo hoàng và công nghị để bầu người kế vị, sẽ được cập nhật.

Mr. Kerry had earlier noted that the administration might be willing to live with having Assad be part of an interim arrangement, thus abandoning another red line earlier adopted by the administration regarding the conflict in Syria.
Ông Kerry trước đây đã nêu ra rằng chính quyền có thể sẵn sàng chấp nhận việc để cho ông Assad dự phần trong một sắp xếp tạm thời, như thế là từ bỏ một lằn ranh đỏ khác trước đây đã được chính quyền vạch ra có liên quan đến vụ xung đột ở Syria.