Examples of using Trying to squeeze in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Trust fund trying to squeeze through on the rail.
Trust Fund försöker klämma sig in på insidan.As long as there have been wireless networks there have been people trying to squeeze out just a bit more range….
Så länge det har funnits trådlösa nätverk har det varit människor som försöker att pressa ut lite mer intervall….They have been trying to squeeze people like me out for years.
De har försökt tränga ut folk som mig länge.The zoning committee feels that we're… trying to squeeze too many units onto a lot this size.
vi vill gå med vinst. Stadsplaneringskontoret anser att vi försöker klämma in… för många hus på tomterna.It's kind of like trying to squeeze Della Reese out of a Hyundai!
Det är som att försöka klämma ut Della Reese ur en Hyundai!in reality are not much more than a scam trying to squeeze money out of unsuspecting computer users.
i verkligheten är inte mycket mer än en bluff försöka pressa pengar ur intet ont anande datoranvändare.Trying to squeeze every penny out of their miserable, cheating spouses.
Försöker klämma ut varenda öre av deras otrogna äkta hälft.Consider an elephant trying to squeeze into a mouse hole.
Föreställ dig en elefant som försöker klämma sig in i ett mushål.Trying to squeeze a major international corporation with a kidnapping?
Att försöka att trycka in en stor internationell koncern med en kidnappning?Buncha old astronauts trying to squeeze into old space capsules.
Trying to squeeze into old space capsules, Buncha old astronauts.
Ett gäng gamla astronauter som försöker klämma in sig i gamla rymdkapslar.If you have a larger than usual snare, you will know what it's like trying to squeeze it onto a stand that only stretches to 14''.
Om du har en större än vanligt snare, du vet vad det är som att försöka pressa den på ett stativ som endast sträcker sig till 14''.So instead of trying to squeeze out a common denominator for this anthology we have let former and current students make a claim about film.
Så istället för att försöka klämma fram en gemensam nämnare för den här antologin så har vi låtit före detta och nuvarande studenter påstå något om filmen,armed opposition forces trying to squeeze out of the city division of the Kurds who are resisting.
väpnade oppositionen som försöker att pressa ut av staden uppdelning av kurder som gör motstånd.After having been out one morning trying to squeeze something on pure routine,
Efter att ha varit ute och försökt klämma fram något på ren rutin,not even trying to squeeze at least a fraction of the melody,
som inte ens försöker att pressa åtminstone en bråkdel av melodin,staying at the gorgeous Ha Long Bag area, trying to squeeze in the Cu Chi tunnels,
bor på den vackra ha lång väska område, försöker klämma i Cu Chi tunnlarna,Look, I will try to squeeze you in, but you will have to wait.
Where we're gonna try to squeeze a few more miles per hour out of his car.
Vi ska försöka klämma några fler km/h ur hans bil.I try to squeeze things.
Jag försöker krama ett och annat.He tries to squeeze you, or both of you, with money.
Han försöker pressa dig, eller er båda, på pengar.Leonov tries to squeeze his body.
The union tried to squeeze him out of a contract.
Facket försökte trycka ut honom från ett kontrakt.And we have tried to squeeze India into that map.
Och vi har försökt pressa in Indien i den kartan.Detective Scarfe tried to squeeze me for 100 grand.
Inspektör Scarfe försökte klämma mig på 100 000 dollar.Is typical of lukashenka's game, during which he tries to squeeze out from Moscow concessions favorable to itself.
Är typiska för lukasjenka spel, under vilken han försöker att pressa ut från moskva eftergifter gynnsamma för sig själv.We will try to squeeze time as possible,
Vi kommer att försöka pressa tid som möjligt,from the transportation of oil will try to squeeze the maximum profit,
från transport av olja kommer att försöka pressa maximal vinst,All right, supposing I try to squeeze you in today between… 4:00,
Okej, jag försöker att klämma in dig i dag mellan… 16:00,
