What is the translation of " TWO PRECEDING " in Swedish?

• de två föregående
• de båda föregående
• två föregående
• de två tidigare

Examples of using Two preceding in English and their translations into Swedish

MEDIUM: the average of the results of the two preceding scenarios.
MEDEL: Ett medelresultat av dessa två föregående scenarion.

The sum of the two preceding numbers. It's a series of numbers in which each number is.
Det är en talföljd där varje tal är summan av de två föregående.

For instance, compare the use of"we" in the two preceding paragraphs.
Jämför t.ex. användningen av”vi” i de båda tidigare styckena.

I have therefore, as in the two preceding years, voted against the discharge resolution.
Jag har därför, liksom under de båda gångna åren, röstat mot detta beslut om ansvarsfrihet.

With thanks for sended writings I shall as soon as possible send my two preceding.
Med tack för öfversända skrifter skall jag med snaraste skicka mina två föregående.

The results of the two preceding measurements have not exceeded half the limit values fixed in Article 8.
Resultaten från de två föregående mätningarna inte har överskridit halva gränsvärdet enligt artikel 8.

Quote_box_rightAny number in the Fibonacci number sequence is defined as the sum of the two preceding numbers.
Quote_box_rightVarje antal i sekvensen Fibonacci nummer definieras som summan av de två föregående talen.

Despite improved growth compared with the two preceding quarters of the year, we have not achieved the target level of 5.
Trots bättre tillväxt i förhållande till årets två tidigare kvartal uppnår vi inte målnivån om 5.

At the same time, we have experienced better general economic progress than during the two preceding decades.
Samtidigt har vi haft en bättre allmänekonomisk utveckling än under de två närmast föregående decennierna.

Mr Nilsson also spoke, assuring the two preceding speakers that their concerns could be taken into account in the draft revision of the Rules of Procedure currently under discussion.
Staffan Nilsson försäkrade de båda föregående talarna att deras ståndpunkter kan tas i beaktande inom ramen för det utkast till översyn av arbetsordningen som för närvarande diskuterades.

The EESC welcomes the Commission's decision to merge the two preceding directives in the proposed regulation.
EESK välkomnar kommissionens beslut att samla de båda föregående direktiven i den föreslagna förordningen.

it could be larger than the two preceding it.
det kan vara större än de två föregående det..

It follows from the two preceding paragraphs that the liability on which the sanction provided for in Article 11(1)(a)
Av de båda föregående punkterna följer att den skuld som ligger till grund

shall cover the two preceding years and the current year.
d skall omfatta de två närmast föregående åren och det aktuella året.

I am glad that in discussing the two preceding standards the European Parliament
Det gläder mig att Europaparlamentet och rådet, när vi diskuterar de två föregående standarderna, har nått ett resultat,

A journal's JIF is the average number of cites during one year to articles published the two preceding years.
En tidskrifts JIF anger genomsnittligt antal citeringar under ett år till artiklar som publicerats de två föregående åren.

Any declaration made under the two preceding paragraphs may,
Varje förklaring som har lämnats enligt de två föregående punkterna får,

Of the amount resulting from the average of the aids actually paid during the two preceding marketing years.
Av det belopp som erhålls vid beräkning av ett genomsnitt av de stödbelopp som betalats under de två föregående regleringsåren.

In the absence of a decision to accept it, the proposed modification shall stand as rejected; where, in pursuance of one of the two preceding subparagraphs, the Council has rejected a proposed modification,
När rådet enligi någon av de Ivå föregående strecksatserna har avslagit ett ändringsförslag, genom beslui med kvalificerad majoritet

The aim of the second is to ask for the compulsory set-aside requirement to be kept at the same level as in the two preceding years, that is, 5.
Det andra syftar till att föra tillbaka den obligatoriska trädeskvoten till samma nivå som de två föregående åren, dvs. fem procent.

In comparison with the two preceding reference periods(90.67% in 2001,
I jämförelse med de båda föregående referensperioderna(90, 67% 2001,

financial implementation was better in 1996 than in the two preceding years.
år 1996 uppvisar en högre grad av finansiellt genomförande än de två föregående åren.

in at least one of the two preceding cytology samples, in addition to types detected in the lesion
detekterats med”Polymerase Chain Reaction”(PCR) i minst ett av de två tidigare cytologiproven, förutom typer som detekterats i lesionen för att särskilja HPV-typen(erna)

compared to 2.1% in each of the two preceding years.
jämfört med 2, 1 procent under vart och ett av de föregående två åren.

The Deuteronomist depends on the two preceding documents, J
Deuteronomist beror på de två föregående dokument, J

The amount of end-of-series vehicle shall not exceed 10% of the number of vehicles registered in the two preceding years or 10 vehicles per Member State.
Antalet fordon i slutserier får inte överskrida det största värdet av 10% av antalet fordon som registrerades under de två föregående åren eller tio fordon per medlemsstat.

up by more than EUR 2 bil lion compared with the average for the two preceding years.
till 15 miljarder euro, vilket var en ökning med mer än 2 miljarder jämfört med genomsnittet för de två tidigare åren.

and the debate on the two preceding reports is a demonstration of how we,
och diskussionen om de båda föregående betänkandena illustrerar att vi inom dessa områden intar

ECG modification during the two preceding days.
EKG förändring under de två föregående dagarna.

have had its annual statement of accounts for the two preceding years certified by a registered auditor;
etablerat i mer än två år och dess årsredovisning för de två föregående åren skall ha godkänts av en auktoriserad revisor.