What is the translation of " UNABLE TO DO ANYTHING " in Swedish?

• oförmögen att göra något
• kan inte göra nåt

Examples of using Unable to do anything in English and their translations into Swedish

Unable to do anything.
Jag kan inte göra nåt.

Or perhaps… I'm unable to do anything else.
Är jag oförmögen att göra nåt annat.

Unable to do anything. He finds himself holed up in Alexandria.
Och kan inte göra nåt. Han sitter fast i Alexandria.

He lives, but is unable to do anything.
Han lever fortfarande, men är ur stånd att göra något.

Unable to do anything, unable to move.
Utan att kunna röra sig. Utan att kunna göra nåt.

She was trapped at home and unable to do anything for herself.
Hon låg instängd hemma utan att kunna göra något på egen hand.

And definitely unable to leave the apartment. And so I was just basically really unable to do anything.
Så jag kunde inte göra någonting, och definitivt inte lämna lägenheten.

They are utterly unable to do anything about their hopeless situation.
De är totalt oförmögna att göra något åt sin hopplösa situation.

It must be awful to watch your beloved chosen one die and be unable to do anything about it.
Det måste vara hemskt att se din älskade utvalde dö och inte kunna göra något åt det.

When the Polish ships were unable to do anything, hope disappeared for the defenders inside the castle.
När polackernas skepp inte kunde göra någonting försvann hoppet för försvararna inne i slottet.

It was more than the idolaters could bear their idols lay broken in pieces unable to do anything for themselves.
Det var mer än avgudadyrkarna skulle kunna bära sina idoler låg bruten i bitar som inte kan göra något för sig själva.

It must be awful Poor Raiden. and be unable to do anything about it. to watch your beloved chosen one die.
Det måste vara hemskt att se din älskade utvalde dö Stackars Raiden. och inte kunna göra något åt det.

Unable to do anything other than listen to your own thoughts slowly driving you absolutely
Att inte kunna göra nåt annat än lyssna till sina egna tankar som sakta driver en till vansinne,

I want you to watch it unfold, unable to do anything to stop it.
Jag vill att du ska se det ske, utan att kunna göra nåt åt det.

the farmers who are affected time and again by toxins in feed but are unable to do anything about it.
väldigt synd om de bönder som gång på gång ska drabbas av gift i fodret utan att de kan göra något.

I want you to watch it unfold, unable to do anything to stop it.
Jag vill att du ska se hela händelseförloppet oförmögen att göra nåt för att förhindra det.

but was unable to do anything with it.
men som var oförmögen att göra något av det.

they were unable to do anything about protecting the public.
var de inte kapabla att göra någonting för att skydda allmänheten.

So, unable to do anything about the unprovable incident that you witnessed personally,
Så för att du inte kunde göra något åt incidenten som du personligen bevittnade,

regional INEC- the election council- was unwilling, not allowed or unable, to do anything about the election fraud that was discovered.
regionala INEC- valrådet- inte velat, fått eller kunnat göra något åt det konstaterade valfusket.

the Presidency was unable to do anything other than to appeal for closer cooperation,
och ordförandeskapet kunde inte göra något annat än att vädja om fördjupat samarbete.

was making him unable to do anything.
gjorde honom oförmögen att göra något.

people who were unaware of what was going on around them and unable to do anything about a situation that they generally stumbled upon by accident.
personer som inte kände till vad som pågick runt omkring dem och som var oförmögna att göra något åt sin situation- en situation som de vanligtvis hamnat i av en tillfällighet.

A person who is fast to solve every problem during a IQ- test, but who is unable to do anything unless a test lies in front of him, is surely capable
En person som blixtsnabbt löser ett intelligenstests samtliga uppgifter, men inte uträttar någonting med mindre än att ett dylikt test placeras framför näsan,

but was unable to do anything with it.
men som var oförmögen att göra något av det.

the Asgard were sympathetic to the Tau'ri's plight, but they were unable to do anything without starting a much larger war against the Goa'uld which they would be unable to win at that time.
Asgard var sympatiskt inställda till Tau'ri svåra situation, men de kunde inte göra någonting utan att starta en mycket större krig mot Goa'uld som de inte skulle kunna vinna på den tiden.

so they will be unable to do anything for it.
de kommer därför inte att kunna göra något för det.

who have been unable to do anything against this concealing of weapons.
som inte har haft möjlighet att göra något åt dessa vapengömmor.