What is the translation of " UNABLE TO DETERMINE " in Swedish?

• kan inte avgöra
• kan inte fastställa
• kan inte bestämma
• oförmögen att avgöra
• kunde inte avgöra

Examples of using Unable to determine in English and their translations into Swedish

Is unable to determine KIRB;
Inte kan fastställa KIRB.

My crew is falling iII, and I have been unable to determine why.
Min besättning har insjuknat, och jag kan inte avgöra orsaken.

Unable to Determine Archive Type.
Kan inte bestämma arkivtyp.

Each time they were unable to determine the cause.
Orsak kunde aldrig fastställas.

Unable to determine media state.
Kunde inte avgöra mediatillstånd.

This iPhone is unable to determine battery health.
Denna iPhone kan inte bedöma batteriets hälsa.

Unable to determine mime type for.
Kan inte bestämma Mime- typ för.

My sources have been unable to determine what they contain.
Mina källor har inte kunnat avgöra vad de innehåller.

Unable to determine source type for %1.
Kunde inte avgöra källtyp för% 1.

After exhaustive testing, we are unable to determine the origin.
Efter flertaliga tester har vi inte lyckats fastställa ursprunget.

Unable to determine object type for %1.
Kunde inte avgöra objekttyp för% 1.

Due to insufficient data Unable to determine cause on Cardassian physiology.
Kan inte fastställa orsaken på grund av bristande information om cardassisk fysiologi.

Unable to determine! Insufficient data!
Jag kan inte fastställa nåt. Bristfällig data!

This procedure applies to complex contracts, especially where the awarding body is unable to determine which technical means might meet its requirements, or the legal and/or financial package of a project.
Detta förfarande gäller komplicerade avtal och särskilt sådana avtal där den upphandlande myndigheten är oförmögen att avgöra vilka tekniska, juridiska eller ekonomiska medel som bäst skulle motsvara dess behov.

I am unable to determine the specific coordinates.
Jag kan inte bestämma koordinaterna.

Napoleon would be unable to determine when the Allied troops had evacuated Pratzen Heights,
det dröjde för länge skulle Napoleon inte kunna bestämma när de allierade trupperna hade evakuerat Pratzenplatån,

I am unable to determine our destination.
Jag kan inte fastställa vår destination.

they have been unable to determine the composition of the dark energy,
de har varit oförmögna att bestämma sammansättningen av mörkerenergin,

Unable to determine how to run %1.
Kunde inte avgöra hur% 1 kan köras.

Sensors are unable to determine the status of their defences.
Sensorerna kan inte avgöra statusen.

Unable to determine the ISO9660 filesystem size.
Kunde inte avgöra ISO9660- filsystemets storlek.

Paste failed: unable to determine a valid target date.
Misslyckades klistra in: Kunde inte bestämma ett giltigt måldatum.

Unable to determine free space in temporary folder'%1.
Kan inte avgöra ledigt utrymme i tillfällig katalog'% 1.

However, he was unable to determine by the sound what kind of engine failed.
Han var dock oförmögen att avgöra av ljudet på vilken typ av motor misslyckats.

Unable to determine current swparams for playback:%s.
Kunde inte fastställa aktuella mjukvaruparametrar för uppspelning:%s.

are unable to determine either the trajectory of the missile
är oförmögen att bestämma antingen banan för missiler

I am unable to determine whether there are any life forms present.
Jag kan inte avgöra om det finns några livsformer där.

The FDA said it was unable to determine exactly which ingredients were associated with the liver injuries.
FDA sade att den inte kunde bestämma exakt vilka ingredienser som var förknippade med leverskadorna.

Unable to determine the last track's datamode. Using default.
Kan inte avgöra senaste spårets dataläge. Använder standardvärde.

I was unable to determine a clear cause of death.
Jag kunde inte fastställa dödsorsak.

How to use "unable to determine" in an English sentence

We've been unable to determine the cause.

Unable to determine until survey completed. £49,100.

dealer was unable to determine the cause.

Feb 09, Unable to determine warranty status.

But we’ve been unable to determine this.

Unable to determine the diagnostics output directory.

Unable to determine the power source type.

VersaWeb was unable to determine any cause.

Unfortunately we’re unable to determine that data.

Dealer unable to determine what caused accelleration.

How to use "kan inte bestämma, kan inte avgöra" in a Swedish sentence

Jag kan inte bestämma över er.

Kan inte bestämma mig här heller!

Jag kan inte bestämma mig själv.

Man kan inte avgöra andras läge utifrån.

Jag kan inte avgöra exakt när.

för jag kan inte bestämma mig.

Förnuftet kan inte avgöra något här.

Björn: Jag kan inte bestämma mig.

Man kan inte avgöra det själv.

Jag kan inte avgöra hans lojaliteter.