What is the translation of " UNABLE TO DETERMINE " in Slovenian?

• mogli ugotoviti
• mogel določiti
• mogoče ugotoviti
• mogoče določiti
• ni moč ugotoviti
• mogla ugotoviti

Examples of using Unable to determine in English and their translations into Slovenian

Unable to Determine Archive Type.
Ni moč ugotoviti vrste arhiva.

My sources have been unable to determine what they contain.
Moji viri niso mogli ugotoviti, kaj je v njih.

Unable to determine source type for %1.
Ni moč ugotoviti tipa vira za% 1.

In 17 of the cases, authorities were unable to determine a political motive behind the crime.
V 17 primerih pa policija ni bila zmožna razbrati političnega motiva”.

Ark was unable to determine the archive type of the filename. Please choose the correct archive type below.
Ark ni mogel ugotoviti vrste datoteke z arhivom. Spodaj izberite pravo vrsto arhiva.

Leading experts from around the globe have been unable to determine the cause of what is being labeled.
Vodilni strokovnjaki iz celega sveta niso mogli ugotoviti vzrok za to, kar se označi.

I am unable to determine the specific coordinates.
Koordinat ni moč določiti.

A number of arrests were made, but we have been unable to determine the wear-a-bouts of four key individuals.
Veliko je bilo aretacij, vendar nismo mogli določiti kraj štirih ključnih posameznikov.

Solver: Unable to determine if this game is winnable.
Reševalnik: Ni mogoče ugotoviti, ali se v tej igri da zmagati.

As they fought, clouds of dust arose in the air and the onlookers were unable to determine exactly what was going on.
Kot so se borili, oblaki prahu nastal v zraku in gledalci niso mogli ugotoviti, kaj se dogaja.

If you are unable to determine who that.
Če ni mogoče ugotoviti, kdo.

This hijacker causes such a mess in your Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox browsers that you will be unable to determine which search engine performs your searchers.
Ta ugrabitelja povzroča tako zmešnjavo v Internet Explorer, Google Chrome in Firefox brskalnikih Mozilla, da boste ne more ugotoviti, kateri iskalnik opravlja vašo iskalci.

Paste failed: unable to determine a valid target date.
Lepljenje ni uspelo: ni moč določiti veljavnega ciljnega datuma.

The unfiltered state means that a port is accessible, but Nmap is unable to determine whether it is open or closed.
Stanje Unfiltered pomeni, da pristanišče odgovarja na zahtevo za uporabnost, vendar ni mogoče ugotoviti, ali je odprto ali zaprto.

Otherwise, where it is unable to determine the counterparty, it shall apply a flat-rate weighting of 50%;
Nasprotno pa se, če ni mogoče določiti sodelujoče stranke, uporablja pavšalna utež 50%;

Likewise, there was such a small group that reported having experiences that they were unable to determine the reality or the meaning of the patients' experiences.
Prav tako je obstajala tako majhna skupina, ki je poročala, da ima izkušnje, da niso mogli določiti resničnosti ali pomena pacientovih izkušenj.

Excel was unable to determine the spilled array's size because it's volatile and resizes between calculation passes.
Excel ni mogel določiti velikost razlijejo polja, ker je spremenljive in spremeni velikost med izračuna poteka.

This time experts Leatrice Aizman and David Shah were unable to determine the winner and selected once the two main colors.
Tokrat strokovnjaki Leatrice Aizman in David Shah ni bilo mogoče določiti zmagovalca in izbrali po dveh glavnih barvah.

Doctors are unable to determine the cause of cancer, the cure for AIDS and even something that called Alzheimer's disease.
Zdravniki so nezmožen odločiti vzrok raka, zdravilo za AIDS in celo nekaj, imenovano Alzheimerjeva bolezen.

If the Select Unique Record Identifier dialog box appears, Access was unable to determine which field or fields uniquely identify each row of the source data.
Če se prikaže identifikator Izberi Enolični zapis, to pomeni, da Access ni mogel ugotoviti, katero polje ali polja enolično identificirajo vsako vrstico izvornih podatkov.

Excel was unable to determine the size of the spilled array because it's volatile and resizes between calculation passes.
Excel ni mogel določiti velikost razlijejo polja, ker je spremenljive in spremeni velikost med izračuna poteka.

If the Select Unique Record Identifier dialog box appears, Access was unable to determine which field or fields uniquely identify each row of the source data.
Če se prikaže pogovorno okno Izbira enoličnega identifikatorja zapisa, Access ni mogel določiti, katero polje ali polja enolično identificirajo posamezno vrstico določenega predmeta.

Excel was unable to determine the spilled array's size because it's volatile and resizes between calculation passes.
Excel ni mogel določiti velikosti razlitih polj, ker je spremenljiva, in spreminjanje velikosti med prehodi izračuna.

If the Select Unique Record Identifier dialog box appears, Access was unable to determine which field or fields uniquely identify each row of a particular object.
Če je prikazano pogovorno okno Izbira enoličnega identifikatorja zapisa, Access ni mogel določiti, katero polje ali polja enolično identificirajo posamezno vrstico z določenim predmetom.

Excel was unable to determine the size of the spilled array because it's volatile and resizes between calculation passes.
Excel ni mogel določiti velikosti razlitih polj, ker je spremenljiva, in spreminjanje velikosti med prehodi izračuna.

After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome.
Po izčrpnem testiranju nismo mogli ugotoviti izvor ali sestavo kupole.

We were also unable to determine whether and to what extent JSTs or senior management systematically use these reports for crisis identification.
Prav tako nismo mogli ugotoviti, ali in koliko skupne nadzorniške skupine ali višje vodstvo sistematično uporabljajo ta poročila za ugotavljanje krize.

Scientists have been unable to determine where the disease came from or how to stop it.
Na žalost znanstveniki še niso uspeli ugotoviti, zakaj se bolezen pojavi in kako se lahko prepreči.

The committee was unable to determine who was behind two other gas attacks- against Binnish in Idlib province in March 2015 and Kafr Zita in Hama province in April 2014.
Skupina sicer ni mogla ugotoviti, kdo je odgovoren za preostala napada s kemičnim orožjem- marca 2015 v provinci Idlib in aprila 2014 v provinci Hama.