What is the translation of " UNABLE TO CREATE " in Slovenian?

• ni moč ustvariti
• nezmožni soustvarjati

Examples of using Unable to create in English and their translations into Slovenian

Unable to create account.
Ni moč ustvariti računa.

Could not save image- unable to create temporary file.
Ni moč shraniti slike- ni možno ustvariti začasne datoteke.

Unable to create folder %1.
Ni moč ustvariti mape% 1.

Thumbnail-temp-create'=gt;'Unable to create temporary thumbnail file'.
Thumbnail-temp-create'=gt;'Ne morem ustvariti začasne datoteke sličice'.

Unable to create printer.
Ni moč ustvariti tiskalnika.

Your account will be in a state of limbo, and you will be unable to create or edit any storyboards.
Vaš račun bo v stanju nenavadnega in ne boste mogli ustvariti ali urediti pripovednih datotek.

Unable to create the calendar.
Ni moč ustvariti koledarja.

What it means There are two fields that have same name and Access is unable to create valid aliases for them.
Kaj to pomeni Obstajata dve polji, ki imajo isto ime in je ni mogoče ustvariti veljaven vzdevkov za njih dostop.

Unable to create SMTP Job.
Ni moč ustvariti opravila SMTP.

The characters are not willing to take any action, they are passive and indifferent, unable to create their own reality.
Liki nimajo volje, da bi kakorkoli ukrepali, so pasivni in ravnodušni, nezmožni soustvarjati svojo realnost.

Unable to create directory %1.
Ni moč narediti imenika% 1.

Take for example the saying of Allah,"Is He who created the heavens and the earth unable to create their like?
Bodite na primer pregovor Alaha,"je tisti, ki je ustvaril nebo in zemljo, ki ne morejo ustvariti svoje všeč?

Unable to create the file %1.
Ni moč ustvariti datoteke% 1.

Its animated characters lack the will to take any action; they are passive and indifferent, unable to create their own reality.
Liki nimajo volje, da bi kakorkoli ukrepali, so pasivni in ravnodušni, nezmožni soustvarjati svojo realnost.

Unable to create BLOB.
Ni moč ustvariti BLOB- aQIBaseResult.

The characters feature lack of willingness to take any action, they are passive and indifferent, unable to create their own reality.
Liki nimajo volje, da bi kakorkoli ukrepali, so pasivni in ravnodušni, nezmožni soustvarjati svojo realnost.

Unable to create query.
Ni moč ustvariti poizvedbeQPSQLResult.

However, this has been going on for several years now and we are still unable to create an ideal mechanism and tighten the compulsory conditions by fulfilling these tasks at national level.
Vendar pa se to zdaj dogaja že nekaj let in še vedno nismo sposobni oblikovati idealnega mehanizma in zaostriti obvezne pogoje z izpolnitvijo teh nalog na nacionalni ravni.

Unable to create temporary file.
Ni moč ustvariti začasne datoteke.

Unable to create resource of type'%1'.
Ni moč ustvariti vira vrste»% 1«.

Unable to create temporary printer.
Ni moč ustvariti začasnega tiskalnika.

Unable to create a calendar of type %1.
Ni moč ustvariti koledarja vrste% 1.

Unable to create the calendar folder %1.
Ni moč ustvariti koledarske mape% 1.

Unable to create modem lock file.
Ni moč ustvariti zaklepne datoteke za modem.

Unable to create spool directory %1 for printer %2.
Ni moč narediti čakalnega imenika% 1 za tiskalnik% 2.

Unable to create PDF from a file in a portfolio.
Ni mogoče ustvariti datoteke PDF iz datoteke v portfelju.

KMail was unable to create the temporary file %1. Because of this, editing this attachment is not possible.
KMail ni mogel ustvariti začasne datoteke% 1. Zato urejanje te priponke ni mogoče.

Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required permissions for that operation.
Ni moč ustvariti čakalnega imenika% 1. Preverite, ali imate zahtevana dovoljenja za to operacijo.

Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
Ni moč ustvariti novega procesa. Mogoče je sistem dosegel največje število možnih procesov ali pa je bilo doseženo najvišje število procesov, ki jih še lahko uporabljate.