What is the translation of " UNABLE TO CREATE " in Serbian?

• не могу да створим
• не могу да направим
• у стању да створи
• у могућности да развију

Examples of using Unable to create in English and their translations into Serbian

Unable to create %1: %2.
Не могу да направим% 1:% 2.

Two women or two men are unable to create a child.
Dve žene ili dva muškarca nikada ne mogu stvoriti bebu.

Unable to create SMTP Job.
Не могу да створим СМТП посао.

Scientists have been unable to create such a molecule in the lab.
Поред тога, ниједан такав молекул научници нису успели да створе у лабораторији.

Unable to create query.
Не могу да створим упитQPSQLResult.

And if they were too heavy, the LHC would be simply unable to create them.
A ako su oni bili previše teški, LHC će biti jednostavno nije u stanju da stvori ih.

Unable to create BLOB.
Не могу да створим БЛОБQIBaseResult.

However, some of you still do not know the VBA and are unable to create the form yourself.
Ipak, neki od vas još uvek ne poznaju VBA i nisu u stanju da samostalno naprave formu.

Unable to create query.
Ne mogu da stvorim upitQPSQLResult.

This results in a dependency on the drug, since the body is unable to create its own natural corticosteroids.
Ово ствара зависност од лека, јер тело није у стању да произведе сопствене кортикостероиде.

Unable to create BLOB.
Ne mogu da stvorim BLOBQIBaseResult.

As from February 4, new users will be unable to create new Google+ profiles, pages, communities, or events.
Počev od 4. februara, korisnici neće biti u mogućnost da kreiraju nove profile, stranice, zajednice i događaje.

Unable to create folder %1.
Не могу да направим фасциклу% 1.

Aluminium foil is disposable and also you will be unable to create that inert layer prior to using it.
Aluminijumska folija je za jednokratnu upotrebu i nećete moći da stvorite taj inertni sloj pre upotrebe.

Unable to create temporary file.
Не могу да направим привремени фајл.

Not all tasks can be solved with the help of hand-held devices that are unable to create a deep vacuum(minus 1 Bar).
Не могу се сви задаци ријешити помоћу ручних уређаја који не могу створити дубоки вакуум( минус 1 бар).

Unable to create resource of type'%1'.
Не могу да створим ресурс типа„% 1“.

They simply believe overwhelmingly that women are virtually unable to create funny situations and jokes.
Они су једноставно самоуверени, у њиховој већини, да су жене практично неспособне да створе смешне ситуације и шале.

Unable to create modem lock file.
Не могу да направим фајл за закључавање модема.

To justify our carelessness by such reasoning means to accuse our Maker of being unable to create us properly.
Правдати се таквим разлозима, то значи оптуживати нашег Творца да није умео да нас створи како треба.

S brain was unable to create long-term memories.
Mozak H. M-a nije mogao da stvara dugoročna sećanja.

Conversely, fine, respectable parents, who all gave their child can grow up spoiled heir, unable to create their own family.
Насупрот томе, фине, угледних родитеља, који су сви дали њихово дете може одрасти покварену наследника, не могу да створе сопствену породицу.

We'd be unable to create new soldiers should they fall.
Ne bi mogli stvarati nove vojnike ako oni budu uništeni.

However, top Soviet physicists made it clear that without using these theories, they would be unable to create a nuclear bomb.
Међутим, најбољи совјетски физичари јасно су ставили до знања политичком врху да без употребе ових теорија неће бити у могућности да развију нуклеарну бомбу.

Therefore, unlike the pox pox, we are unable to create lasting resistance, so it is also not possible to vaccinate against the flu effectively.
Због тога, за разлику од ораха, не можемо створити дуготрајан отпор, тако да је и ефикасно да се вакцинише против грипа.

It should be noted that in youth soccer due to the stop and start nature of developing players, that there is the argument that we are unable to create the necessary overload.
Треба напоменути да је у омладинском фудбалу због заустави и почне природу у развоју играча, да постоји аргумент да смо у стању да створи неопходне преоптерећење.

From the very first days of the reign of Dudayev was unable to create a tribute to the government or to develop a program of economic reforms.".
Од првог дана владавине Дудајев није био у стању да створи признање влади или да развије програм економских реформи.".

Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
Не могу да створим нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број процеса или максималан број процеса вама дозвољен да покренете.

A previously published work by the Ali Javey lab in 2015 showed how different semiconductors were capable of emitting light, but they were unable to create a functioning light-emitting device.
Претходно објављени рад лабораторије Али Јавеи у 2015. години показао је како су различити полупроводници способни да емитују светлост, али нису могли да створе функционални уређај за емитовање светлости.

For this reason, Russia has been unable to create a collective rapid reaction force- the one instrument that could suppress warfare in its early stages.
Zbog toga, Rusija nije bila u stanju da stvori zajedničke snage za brzo delovanje- instrument koji bi mogao da zaustavi rat u ranim fazama.