What is the translation of " POSSIBLE TO IDENTIFY " in Slovenian?

• mogoče identificirati
• mogoče ugotoviti
• mogoče opredeliti
• mogoče prepoznati
• mogoče določiti
• možno določiti
• možno identificirati
• mogoče zaznati
• mogoče najti
• mogoča identifikacija
• možno opredeliti

Examples of using Possible to identify in English and their translations into Slovenian

Will it be possible to identify the cause?
Bo sedaj možno določiti vzrok?

Infectious mononucleosis is a disease with a characteristic clinical picture, and it is always possible to identify atypical mononuclear cells in peripheral blood.
Infekcijska mononukleoza je bolezen z značilno klinično sliko in vedno je mogoče identificirati atipične mononuklearne celice v periferni krvi.

It makes it possible to identify the signatory;
(b) iz njega je mogoče identificirati podpisnika;

In this view it is not possible to identify the.
Zato se v tej fazi ni mogoče opredeljevati o.

Second, it must be possible to identify the content of those rights on the basis of the provisions of the directive.
Drugi pogoj je, da je mogoče opredeliti vsebino teh pravic na podlagi določb direktive.

We believe that it should have been possible to identify further savings.
Mislimo, da bi lahko opredelili nadaljnje prihranke.

Skin tests- it is not possible to identify the allergen, the person tested for the most common 20-30 provocateurs disease;
Kožne teste- ni mogoče opredeliti alergen, testirano osebo za najpogostejši 20-30 provocateurs bolezni;

Despite the breadth of the concept and the multidimensionality of the manifestation of nobility, it is possible to identify the main features or character traits that allow to define a person as a noble one.
Kljub širini pojma in večdimenzionalnosti manifestacije plemstva je mogoče identificirati glavne značilnosti ali karakterne lastnosti, ki omogočajo opredelitev osebe kot plemenitega.

In many cases it is possible to identify one(or more)"primary" products, which is the principal material produced.
V številnih primerih je mogoče opredeliti enega(ali več)„osnovnih“ proizvodov, ki so proizveden glavni material.

It has not yet been possible to identify the cottage.
Ni še bilo mogoče najti koče.

Thus it is possible to identify a number of advantages in comparison with a situation where there is no agreement with the developer.
Tako je mogoče ugotoviti številne prednosti v primerjavi s situacijo, kjer ne obstaja sporazum z razvijalcem.

Photos where it is not possible to identify a person.
Fotografije, kjer ni mogoče določiti osebe.

However, it is possible to identify a number of typical mistakes made by men in the process of parting and after it.
Vendar pa je mogoče identificirati številne tipične napake, ki jih naredijo moški v procesu ločevanja in po njem.

For as long as the IP address is saved, it is theoretically possible to identify the owner of the Internet connection through the ISP.
Dokler je naslov IP shranjen, je lastnika internetne povezave teoretično mogoče identificirati prek ISP.

Today, it is possible to identify neuropathological degeneration of brain structures at a developed stage, after the appearance of significant cognitive abnormalities in everyday life.
Danes je mogoče ugotoviti nevropatološko degeneracijo možganskih struktur v razviti fazi, po pojavu pomembnih kognitivnih nepravilnosti v vsakdanjem življenju.

If the refusal cookie is deleted, it will not be possible to identify the User as having refused the use of cookies.
Če piškotek o zavrnitvi izbrišete, vas ne bo mogoče identificirati kot uporabnika, ki je zavrnil uporabo piškotkov.

Although it is not always possible to identify the source of the problem, some potential causes of subconjunctival hemorrhage include:.
Čeprav ni vedno mogoče prepoznati vira problema, nekateri potencialni vzroki subkonjunktivnega krvavenja vključujejo:.

For other carcinogens and mutagens, it may be scientifically possible to identify levels below which exposure is not expected to lead to adverse effects.
Za druge rakotvorne in mutagene snovi je z znanstvenega vidika mogoče določiti ravni, pod katerimi naj izpostavljenost ne bi imela škodljivih učinkov.

Consequently, it is possible to identify a number of ways, following which, it is possible to prevent the disease and gum treatment.
Zato je možno določiti številne načine, čemur je sledila, se je mogoče preprečiti zdravljenje bolezni in dlesni.

In the course of numerous studies, it was only possible to identify some factors that can affect the development of this pathology.
Med številnimi študijami je bilo mogoče ugotoviti le nekatere dejavnike, ki lahko vplivajo na razvoj te patologije.

However, it is not possible to identify which people exposed to asbestos are likely to develop mesothelioma in the future.
Vendar pa ni mogoče ugotoviti, kateri ljudje, ki so bili izpostavljeni azbestu, bodo v prihodnosti verjetno razvili mezoteliom.

By examining these different customer journeys, it is possible to identify key use cases that your product/service needs to do incredibly well.
S preučevanjem teh različnih potovanj kupcev je mogoče prepoznati ključne primere uporabe, ki jih mora vaš izdelek/ storitev storiti neverjetno dobro.

As a result it was not possible to identify the objective of some of the actions on the basis of the operational programme documentation(Text box 10).
Zaradi tega cilja nekaterih dejavnosti ni bilo mogoče opredeliti na podlagi dokumentacije o operativnem programu(Okvir 10).

The Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to identify and adapt the best films for use throughout the European Union. This proved difficult.
Komisija je podprla filmske festivale v prepričanju, da je mogoče določiti in sprejeti najboljše filme za uporabo po vsej Evropski uniji. To se je izkazalo za zahtevno nalogo.

Only then will it be possible to identify its advantages, which include the following:.
Šele takrat bo mogoče prepoznati njegove prednosti, ki vključujejo naslednje:.

Only on this basis will it be possible to identify a suitable and sustainable way forward.
Šele na podlagi teh bo mogoče določiti ustrezno in trajnostno prihodnjo pot.

According to the survey results, it is possible to identify the cause of the pathological process and the course of the disease.
Glede na rezultate raziskave je mogoče ugotoviti vzrok patološkega procesa in potek bolezni.

If in the study of seminal fluid it was possible to identify the pathogen, then antibacterial drugs are selected individually for the microorganism and its reaction to various groups of drugs.
Če je bilo v študiji semenske tekočine mogoče identificirati patogen, potem so antibakterijska zdravila izbrana individualno za mikroorganizem in njegovo reakcijo na različne skupine zdravil.