POSSIBLE TO IDENTIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممكن تحديد
• بالإمكان تحديد
• يمكن تحديد
• من الممكن التعرف
• ممكنا تحديد
• باﻹمكان تحديد
• من الممكن الوقوف
• إمكانية تحديد

Examples of using Possible to identify in English and their translations into Arabic

Now possible to identify and cross-section beam.
الآن ممكن لتحديد والمقطع العرضي شعاع

For two activities it was not possible to identify the lifetime.
ولم يكن ممكنا تحديد مدة استمرار نشاطين من اﻷنشطة

This will make it possible to identify the existing pathology as early as possible and to prescribe timely treatment.
سيسمح ذلك في أقرب وقت ممكن بتحديد الأمراض الحالية ووصف العلاج في الوقت المناسب

It may be, after due consideration, it's just not possible to identify the cause.
قد نعرف السبب, وبعد النظر الواجب إنه غير ممكن لتحديد السبب

For the first time, it will be possible to identify the output of the system as a whole on a given subject.
وﻷول مرة سيصبح باﻹمكان تحديد ناتج المنظومة ككل بشأن أي موضوع معين

The Secretary-General was also reiterating his request for six new posts for the Rapidly Deployable Mission Headquarters as it had not proved possible to identify posts for redeployment.
وكرر اﻷمين العام طلبه لست وظائف جديدة لمقر بعثة التأهب السريع، إذ لم يتسن تحديد وظائف لنقلها

It has not been possible to identify the offenders.
ولم يكن بالمستطاع تحديد هوية المذنبين

It is routine to determine the level of antinea-trophic antibodies in patients with HDVD in the blood, since it is not possible to identify them all.
من الروتين تحديد مستوى الأجسام المضادة لـ Antinea في المرضى الذين يعانون من HDVD في الدم، حيث أنه من غير الممكن تحديدهم جميعًا

It has not proved possible to identify companies involved in UNITA diamonds-for-arms trades.
وتبين أنه كان من الممكن التعرف على الشركات المتورطة في عمليات مقايضة ماس يونيتا بالأسلحة

It was difficult to see why it had not been possible to identify the perpetrators.
ومن الصعب أن نفهم لماذا لم يكن بالإمكان التعرف على مرتكبي الاعتداء

As a result, it was now possible to identify the needs of each country and what measures should be taken to fulfil them.
ونتيجة لذلك، أصبح من الممكن حالياً تحديد احتياجات كل بلد والتدابير التي ينبغي اتخاذها للوفاء بهذه الاحتياجات

A desired outcome should be defined; only then would it be possible to identify the appropriate mechanism.
وأضاف أنه يتعين تحديد الناتج المستصوب، وعندئذ فقط يكون ممكنا تحديد الآلية المناسبة لتحقيقه

It should be possible to identify the person and institution who as duty-bearers can take actions to fulfil these obligations.
وينبغي أن يكون بالإمكان تحديد الشخص والمؤسسة اللذين يمكنهما باعتبارهما مسؤولين عن هذه المهمة، اتخاذ إجراءات للوفاء بهذه الالتزامات

In particular, it is a matter of concern that it is not possible to identify those projects which have not been evaluated.
وعلى وجه الخصوص، فمن دواعي القلق أنه من غير الممكن تحديد المشاريع التي لم تقيﱠم

AGE GROUP It is also possible to identify power relationships by age and sex in the performance of" domestic work" in rural households(table 14.6).
ومن الممكن أيضا تحديد عﻻقات القوى حسب العمر والجنس في أداء" اﻷعمال المنزلية" في اﻷسر المعيشية الريفية الجدول ١٤- ٦

All this makes it important for professional information, due to which it is possible to identify the disease in the initial stages.
كل هذا يجعل من المهم للحصول على معلومات المهنية، وذلك بسبب والتي كان من الممكن التعرف على المرض في المراحل الأولية

Will it be possible to identify the most effective policies for linking international trade with poverty reduction if the analysis is limited in this way?
(ب) هل سيكون بالإمكان تعريف أنجع سياسات ربط التجارة الدولية بالحد من الفقر إذا ما تم تقييد عملية التحليل بهذا الشكل؟?

Wage differentials appeared, and it then became possible to identify the growth of skill premiums in the wage structure.
وظهرت الفوارق بين اﻷجور، ومن ثم أصبح ممكنا تحديد نمو عﻻوات المهارات في هيكل اﻷجور

Possible to identify irregular transactions related to loan transactions and linked transactions by tracking transactions and asset change history.
إمكانية تحديد المعاملات غير القانونية المتعلقة بالقروض والمعاملات المرتبطة بها، عن طريق تتبع المعاملات وتواريخ تغيير الأصول المالية

Once that had been done, it would be possible to identify the areas ripe for codification or for further study.
ومتى تحقق ذلك، سيصبح بالإمكان تحديد المجالات الناضجة للتدوين والمجالات التي تتطلب المزيد من الدراسة

While it is not possible to identify such gains until feasibility can be confirmed in the budget submission, economies in the order of $15 million would not appear unrealistic.
وفي حين أن من غير الممكن تحديد هذه المكاسب قبل أن تثبت الجدوى في وثيقة عرض الميزانية، فإنه لن يبدو من غير المعقول تحقيق وفورات تقدر ﺑ ١٥ مليون دوﻻر

It is thus possible to detect situations involving complex problems, whereas previously it had only been possible to identify the main reason for the granting of assistance.
وهكذا، أصبح من الممكن تطويق الحالات التي تتسم بوجود مشاكل معقدة، بينما لم يكن ممكنا من قبل إلا تحديد السبب الرئيسي لمنح المساعدة

(iii) Whether it would be possible to identify some acts listed in resolution 3314(XXIX) and add them to the general definition of the crime of aggression.
Apos; ما إذا كان يمكن تحديد بعض الأعمال الواردة في القرار 3314(د-29) وإضافتها إلى التعريف العام لجريمة العدوان

The Working Group concluded that it would also be possible to identify those elements which could be included in other regional instruments.
وخلص الفريق العامل الى أنه سيكون من الممكن أيضا تحديد العناصر التي يمكن إدراجها في صكوك إقليمية أخرى

Some members contended that it was not possible to identify in the abstract those situations in which the silence of a State or international organization constituted acquiescence or consent to an interpretative declaration.
وارتئي أنه من غير الممكن تحديد الحالات التي يكون فيها سكوت دولة أو منظمة دولية إقرارا أو موافقة على إعلان تفسيري تحديدا مجردا

As the Fund provides general balance-of-payments support, it is not possible to identify separately the assistance amounts falling strictly under the provisions of Article 50.
ونظرا ﻷن الصندوق يوفر دعما عاما لميزان المدفوعات، فمن غير الممكن أن تحدد بشكل منفصل مبالغ المساعدة التي تندرج بدقة تحت أحكام المادة ٥٠

From the analyzes performed it was not possible to identify the compound but to detect some chemical-physical properties on which to pay attention.
من التحليلات التي أجريت لم يكن من الممكن تحديد المركب ولكن للكشف عن بعض الخواص الكيميائية الفيزيائية التي يجب الانتباه إليها

Given the disparities among sources of data, it is not possible to identify the precise number of persons directly employed in the timber industry.
وبالنظر إلى التباينات فيما بين مصادر البيانات، ليس من المستطاع تحديد رقم دقيق للأشخاص العاملين مباشرة في صناعة الأخشاب

It follows from this definition that it is not possible to identify or list definitive groups of people as always constituting the under-served.
يتضح من هذا التعريف أنه ليس باﻹمكان تحديد أو إعداد قائمة نهائية بالفئات السكانية التي تشكل دائما ناقصي الخدمة

Having passed only 2 reporting cycles, it is not possible to identify a steady growth but rather a positive trend towards reaching the target.
وبما أن عدد دورات الإبلاغ لم يتجاوز 2، فإن من غير الممكن تحديد زيادة مطردة ولكن بالأحرى اتجاه إيجابي نحو تحقيق الهدف

How to use "possible to identify" in a sentence

Presently, it’s possible to identify four distinct sub-species of CTO.

Is it possible to identify the anterior ethmoidal artery? 15.

Is it possible to identify these artillery fragments from Gettysburg?

Is it possible to identify which workshops they worked at?

Is it possible to identify the most persistent young offenders?

It is not possible to identify you from this data.

Online Shazam - is it possible to identify songs online?

However, it is possible to identify major and minor causes.

It is not possible to identify costs below national level.

It might even make it possible to identify tax evaders.