What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO IDENTIFY " in Slovenian?

• je mogoče identificirati
• je mogoče ugotoviti
• je mogoče prepoznati
• je mogoče opredeliti
• je možno identificirati
• je mogoče zaznati
• je možno določiti
• je možno opredeliti
• je mogoče določiti

Examples of using It is possible to identify in English and their translations into Slovenian

Photo where it is possible to identify a person.
Fotografija pri katerih je mogoče identificirati osebo.

Female representatives often have an infection, which does not appear in any way, only during tests it is possible to identify its presence.
Pri ženskih predstavnikih je pogosto okužba, ki se nikakor ne manifestira, le med analizo je mogoče zaznati njeno prisotnost.

But it is possible to identify some risk factors:.
Vendar je mogoče ugotoviti nekatere dejavnike tveganja:.

In the chronic course of UTI in some cases, it is possible to identify microbial associations.
V kroničnem poteku UTI v nekaterih primerih je mogoče identificirati mikrobna združenja.

It is possible to identify a large number of design features.
Možno je identificirati veliko število oblikovnih značilnosti.

Along with the advantages, it is possible to identify and disadvantages.
Poleg prednosti je mogoče prepoznati in prikrajšati.

It is possible to identify the following diseases and pathological conditions:.
Postane mogoče odkriti naslednje bolezni in patologije:.

Accessories for lifting must be marked in such a way that it is possible to identify the characteristics essential for safe use.
Pripomočki za dviganje morajo biti označeni tako, da je možno določiti lastnosti, ki so bistvene za varno uporabo.

It is possible to identify asthma by the number of manifestations of the disease during the year.
Ugotoviti je mogoče astmo glede na število manifestacij bolezni med letom.

By examining these different customer journeys, it is possible to identify key use cases that your product/service needs to do incredibly well.
S preučevanjem teh različnih potovanj kupcev je mogoče prepoznati ključne primere uporabe, ki jih mora vaš izdelek/ storitev storiti neverjetno dobro.

Today, it is possible to identify neuropathological degeneration of brain structures at a developed stage, after the appearance of significant cognitive abnormalities in everyday life.
Danes je mogoče ugotoviti nevropatološko degeneracijo možganskih struktur v razviti fazi, po pojavu pomembnih kognitivnih nepravilnosti v vsakdanjem življenju.

By examining these different customer journeys, it is possible to identify key use cases that your product/service needs to do incredibly well.
S preučevanjem teh različnih potovanj strank, je mogoče opredeliti ključne primerov uporabe, ki jih potrebuje vaš izdelek/ storitev narediti zelo dobro.

In addition, it is possible to identify other factors that provoke non-acceptance of oneself.
Poleg tega je mogoče identificirati tudi druge dejavnike, ki izzovejo nesprejemanje samega sebe.

Despite the breadth of the concept and the multidimensionality of the manifestation of nobility, it is possible to identify the main features or character traits that allow to define a person as a noble one.
Kljub širini pojma in večdimenzionalnosti manifestacije plemstva je mogoče identificirati glavne značilnosti ali karakterne lastnosti, ki omogočajo opredelitev osebe kot plemenitega.

Thus, it is possible to identify several typical signs that help to calculate the love of a person:.
Tako je mogoče identificirati več tipičnih znakov, ki pomagajo izračunati ljubezen do osebe:.

In the vast majority of payment transactions in the Union, it is possible to identify a unique payment account using only IBAN without additionally specifying BIC.
Pri veliki večini plačilnih transakcij v Uniji je možno identificirati enoznačen plačilni račun, ki uporablja samo IBAN brez dodatne navedbe kode BIC.

Today, it is possible to identify certain symptoms that allow to diagnose this type of phobic disorder.
Danes je mogoče prepoznati določene simptome, ki omogočajo diagnosticiranje te vrste fobične motnje.

Products differ in their features depending on the intended purpose, but it is possible to identify common features that are characteristic of the products of the company Volia.
Izdelke odlikujejo lastnosti, ki so odvisne od namena, vendar je mogoče identificirati skupne značilnosti, ki so značilne za izdelke podjetja"Volya".

However, it is possible to identify a number of typical mistakes made by men in the process of parting and after it..
Vendar pa je mogoče identificirati številne tipične napake, ki jih naredijo moški v procesu ločevanja in po njem.

With the help of the Touch for health method it is possible to identify the risk factors that can often lead to the progression from acute pain to chronic pain.
S pomočjo metode Z dotikom do zdravja je možno identificirati dejavnike tveganja, zaradi katerih se akutna bolečina pogosteje spremeni v kronično.

Thus it is possible to identify a number of advantages in comparison with a situation where there is no agreement with the developer.
Tako je mogoče ugotoviti številne prednosti v primerjavi s situacijo, kjer ne obstaja sporazum z razvijalcem.

According to the survey results, it is possible to identify the cause of the pathological process and the course of the disease.
Glede na rezultate raziskave je mogoče ugotoviti vzrok patološkega procesa in potek bolezni.

Thus, it is possible to identify most diseases in the early stages of development, after which conduct optimal treatment and achieve complete recovery.
Tako je mogoče prepoznati večino bolezni v zgodnjih fazah razvoja, po katerih opravimo optimalno zdravljenje in dosežemo popolno okrevanje.

After two months of treatment with Signifor, it is possible to identify which patients are responding and to stop treatment in those who are not responding.
Po dveh mesecih zdravljenja z zdravilom Signifor je mogoče ugotoviti, kateri bolniki se odzivajo, in prekiniti zdravljenje pri tistih, ki se ne odzivajo.

However, it is possible to identify what the future mother can eat, and what she will have to give up to preserve the baby's health.
Vendar pa je mogoče ugotoviti, kaj lahko prihodnja mama uživa in kaj se bo morala odreči, da bi ohranila otrokovo zdravje.

In the course of this survey, it is possible to identify the compaction of the prostate, after which additional tests are prescribed:.
V okviru te raziskave je mogoče ugotoviti zbijanje prostate, po kateri so predpisani dodatni testi:.

In addition, it is possible to identify a number of less common forms of the ailment under consideration(for example, spatial agnosia).
Poleg tega je mogoče identificirati številne manj pogoste oblike obravnavane bolezni(npr. Prostorsko agnozo).

By analysis of blood, urine and feces, it is possible to identify inflammation, a high level of bilirubin and cholesterol, a general malfunction in the digestive system.
Po krvi, urinu in blatu je mogoče zaznati vnetje, visoke ravni bilirubina in holesterola, popolno neuspeh v prebavnem sistemu.

In many cases it is possible to identify one(or more)"primary" products, which is the principal material produced.
V številnih primerih je mogoče opredeliti enega(ali več)„osnovnih“ proizvodov, ki so proizveden glavni material.

Thanks to instrumental diagnostics, it is possible to identify not only the localization of the pathological process, but also the type of hernial defect of the spinal column.
Zahvaljujoč instrumentalni diagnostiki je mogoče prepoznati ne le lokalizacijo patološkega procesa, ampak tudi vrsto hernialne okvare hrbtenice.