What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO IDENTIFY " in Hungarian?

• lehetséges azonosítani

Examples of using It is possible to identify in English and their translations into Hungarian

It is possible to identify the different.
Be lehet azonosítani a különböző.

Thus, in many cases it is possible to identify the perpetrator.
Ezen felül több esetben sikerült beazonosítani az elkövetőt.

It is possible to identify other diseases.
Egyéb betegségek lehetséges azonosítása.

Along with the advantages, it is possible to identify and disadvantages.
Az előnyök mellett azonosítható és hátrányos lehet.

So it is possible to identify the read error later.
Így lehetőség van az olvasási hibák későbbi azonosítására.

If we talk about the characteristics, it is possible to identify the following.
Ha beszélünk a jellemzőit, lehetséges, hogy az alábbiak azonosítására.

Thus, it is possible to identify several typical signs that help to calculate the love of a person.
Így számos olyan jellegzetes jelet lehet azonosítani, amelyek segítenek kiszámítani a személy szeretetét.

Personal data are considered to be all information that allows conclusions to be drawn about your personal or material circumstances, or from which it is possible to identify you.
Személyes adatok alatt minden olyan adat értendő, amelyek következtetni engednek az Ön személyes vagy anyagi viszonyaira, vagy amelyek azonosíthatóvá teszik Önt.

Nevertheless it is possible to identify some recurring characteristics.
Mégis egyértelműen felismerhető néhány visszatérő elem.

In the most straightforward case, such as the sentencing of a batch of material from production(acceptance sampling by lots), it is possible to identify and measure every single item in the population and to include any one of them in our sample.
A legkevésbé összetett esetekben, mint például hogy a legyártott tételt minőségi szempontból megítéljük(mennyiségi mintavétellel), lehetséges, hogy azonosítsuk és megmérjük a populációt kitevő teljes tétel minden egyes elemét, és hogy mindegyik szerepeljen a mintánkban.

However, it is possible to identify a number of requirements to be met by a good ladder. These include.
Azonban lehetséges, hogy azonosítani számos követelménynek kell megfelelnie egy jó létrán. Ezek közé tartoznak.

This opinion addresses whether ethical trade is effective and explores whether it is possible to identify approaches, tools, mechanisms, incentives and legal frameworks that are effective- and cost-effective.
A vélemény azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy az etikus kereskedelem vajon hatékony-e, és megvizsgálja, meg lehet-e határozni hatékony és költséghatékony megközelítéseket, eszközöket, mechanizmusokat, ösztönzőket és jogi kereteket.

But it is possible to identify the main methods that are effective for colds and other inflammatory diseases.
De lehetséges azonosítani azokat a fő módszereket, amelyek hatásosak a megfázásokra és más gyulladásos betegségekre.

By examining these different customer journeys, it is possible to identify key use cases that your product/service needs to do incredibly well.
Megvizsgálva ezeket a különböző ügyfél utazások, lehetséges, hogy azonosítsuk a kulcs használati esetek, hogy a termék/ szolgáltatás kell tennie hihetetlenül jól.

So it is possible to identify all the changes made in the register or that program and to cancel them if necessary.
Így lehetséges, hogy azonosítani az összes változtatást a nyilvántartásban vagy a programmal, hogy megszünteti őket, ha szükséges.

Based on the the new regulation, it is possible to identify the areas that are most likely to be reallocated resources in the future: improving resource efficiency;
Az új szabályozás alapján meghatározhatók azok a területek, amelyekre a leginkább érdemes a jövőben erőforrásokat átcsoportosítani: erőforrás-hatékonyság javítása;

Thus it is possible to identify a number of advantages in comparison with a situation where there is no agreement with the developer.
Így lehetséges, hogy azonosítani számos előnnyel képest olyan helyzetben, amikor nincs megállapodás a fejlesztő.

The greatest effect is achieved if it is possible to identify and eliminate the factors causing the disease, but it is not always possible to establish the root cause or cure the underlying disease.
A legnagyobb hatás akkor érhető el, ha lehetséges azonosítani és kiküszöbölni azokat a tényezőket, amelyek a betegséget okozzák, de a kiváltó ok kivizsgálása vagy az alapbetegség gyógyítása nem mindig lehetséges..

Thus, it is possible to identify the lack of oxygen and the excess of carbon dioxide in it, which is an important diagnostic feature.
Így lehetséges azonosítani az oxigén hiányát és a szén-dioxid feleslegét, ami fontos diagnosztikai jellemző.

However, it is possible to identify what the future mother can eat, and what she will have to give up to preserve the baby's health.
Azonban lehetséges azonosítani, hogy a jövő anyja hogyan tud enni, és mit kell adnia, hogy megőrizze a baba egészségét.

It is possible to identify changes or lesions that may appear in this region, such as cancer, prostate enlargement, infections, others.
Lehetséges azonosítani a változások vagy sérülések jelenlétét ebben a régióban, mint például a rák, a prosztata nagyítás, fertőzések, mások.

It is possible to identify changes or lesions that may appear in this region, such as cancer, prostate enlargement, infections, others.
Lehetséges azonosítani a változások vagy sérülések jelenlétét ebben a régióban, mint például a rák, a prosztata nagyítás, fertőzések, mások. Ezt az eljárást a végbél végzi.

Only then will it be possible to identify its advantages, which include the following.
Csak akkor lesz lehetséges azonosítani előnyeit, amelyek a következőket tartalmazzák.

Do you think it's possible to identify the victim from the purchase of these mints?
Gondolod, hogy lehetséges lenne azonosítani az áldozatot ezek alapján a cukorkák alapján?

The Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to identify and adapt the best films for use throughout the European Union. This proved difficult.
A Bizottság abban a meggyőződésben támogatta a Filmfesztivált, hogy lehetséges azonosítani és az egész Unióban történő felhasználásra adaptálni a legjobb filmeket. Ez nehéznek bizonyult.

The Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to identify and adapt the best films for use throughout the European Union.
A Bizottság abban a meggyőződésben támogatta a Filmfesztivált, hogy lehetséges azonosítani és az egész Unióban történő felhasználásra adaptálni a legjobb filmeket.

The third key finding was that it was possible to identify individuals who have played central roles in multiple scandals.
Az eredményekből az is kiderült, hogy lehetséges azonosítani azokat, akik központi szerepet játszottak több botrányban is.

The European Economic Recovery Plan showed how it was possible to identify and support key strategic energy projects, and address the risk that the credit crunch brought such projects to a standstill.
Az európai gazdasági fellendülés terve rámutatott, miként lehetséges meghatározni és támogatni a kulcsfontosságú stratégiai energiaprojekteket, és kezelni annak a kockázatát, hogy ezek a projektek hitelszűke miatt leállnak.

Whilst it was possible to identify that the ESD has had some effect in stimulating new national policies in some Member States, there was insufficient evidence to quantify the overall impact of the ESD on GHG emissions at this stage.
Bár megállapítható volt, hogy a közös kötelezettségvállalási határozat egyes tagállamokban bizonyos fokig ösztönözte új nemzeti politikák elfogadását, arra vonatkozóan nem volt elegendő bizonyíték, hogy ebben a szakaszban számszerűsíteni lehessen a közös kötelezettségvállalási határozatnak az ÜHG-kibocsátásra gyakorolt átfogó hatását.

Although the tested data was more focused on social media links, which Jumpshot redacts somewhat, a 2017 study from Stanford University found it was possible to identify people from anonymous web browsing data.
Bár ez a teszt leginkább a közösségi oldalakra koncentrált, amit a Jumpshot valamilyen módon eltüntetett, mégis egy 2017-es tanulmány a Stanford egyetemről megmutatta, hogy a névtelen böngészési adatokból is lehetséges az azonosítás.