What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE SITUATION " in Swedish?

• kunskapen om situationen
• förståelse för situationen

Examples of using Understanding of the situation in English and their translations into Swedish

That is not my understanding of the situation.
Så har jag inte uppfattat situationen.

Even Izvestia conceded that the author of this order revealed a rather feeble understanding of the situation.
Till och med Izvestija medgav att författaren till denna order röjde en ganska klen förståelse för situationen.

The EU must show understanding of the situation.
EU måste visa förståelse för situationen.

First, we sincerely thank you for the support of the Syrian people and the understanding of the situation.
Först av allt, ett uppriktigt tack för att ni stödjer det syriska folket och för er förståelse för vår situation.

More understanding of the situation. I was just hoping you would be a little.
Jag hoppades du skulle förstå situationen bättre nu.

Erdogan, like, expressed full understanding of the situation.
Erdogan, som uttryckt full förståelse för situationen.

Advania has an understanding of the situation at the school, and sees the importance of teachers being engaged in teaching.
Advania har förståelse för hur situationen ser ut på skolan, och ser betydelsen av att pedagoger ska ägna sig åt undervisning.

This would improve international understanding of the situation.
Det skulle förbättra internationell förståelse för situationen.

It would help the Serbs' understanding of the situation if the KLA leadership were also,
Det skulle främja serbernas förståelse av situationen om även UCK: s ledare slutligen

Foreign policy decisions must be based on an up-to-date understanding of the situation, not on the past.
De utrikespolitiska besluten måste grunda sig på en aktuell lägesbild, inte på det förflutna.

The Kurds have their own understanding of the situation in Syria, and nine(9)
Kurderna har sin egen förståelse av situationen i syrien, och nio(9)

Tact implies, in the small as well as the great, an understanding of the situation and of one's place in it.
Takt innebär, i stort som i smått, en förståelse av situationen och ens egen plats däri.

individuals communicate their messages, but also gives them visual information that can increase their understanding of the situation.
ger också visuell information som förstärker meddelandet och kan öka deras förståelse för en situation.

This assessment will involve detailed analysis so as to ensure a thorough and accurate understanding of the situation and the possible implications of the temporary derogations.
Denna bedömning kommer att bygga på en detaljerad analys för att kunna säkerställa en noggrann och tillförlitlig kunskap om situationen och de eventuella konsekvenserna av de tillfälliga undantagen.

To improve the knowledge and understanding of the situation prevailing in the Member States(and in other participating countries)
Förbättra kunskapen om och förståelsen för situationen i medlemsstaterna(och i andra medverkande länder) genom analys,

We are both very pleased that the European Union shares our understanding of the situation in the Baltic Sea region.”.
Vi är också båda mycket nöjda med att Europeiska unionen delar vår uppfattning om situationen i Östersjöområdet.”.

Improving the understanding of the situation in relation to working conditions,
Öka kunskapen om situationen när det gäller arbetsvillkor,

someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
någon som kan använda sin förståelse av situationen för att hjälpa oss nå våra potential?

monitoring activities1 to improve the understanding of the situation in the Member States and at EU level
övervakning1 för att främja en bättre förståelse av situationen både i EU-länderna och på EU-nivå inom de områden som omfattas av programmet

the parties have not found common understanding of the situation in Ukraine.
parterna har inte hittat en gemensam förståelse av situationen i ukraina.

Improving the understanding of the situation in relation to discrimination in particular through analysis
Öka kunskapen om situationen med avseende på diskriminering, särskilt genom analyser

less objective understanding of the situation in European countries.
mindre objektiv kännedom om förhållandena i Europa.

Improving the understanding of the situation in relation to gender equality issues
Öka kunskapen om situationen med avseende på jämställdhetsfrågor och integrering av ett jämställdhetsperspektiv,

detailed description in part III, represent the Commission's understanding of the situation based on information communicated by the Member States.
den detaljerade beskrivningen i del III beskriver hur kommissionen uppfattar läget på grundval av de upplysningar medlemsstaterna lämnat.

doing it effectively requires understanding of the situation.
för att åstadkomma det på ett effektivt sätt krävs förståelse av situationen.

Improving the understanding of the situation in relation to discrimination in relation to all vulnerable groups,
Öka kunskapen om situationen i fråga om diskriminering vad gäller alla utsatta grupper,

create an understanding of the situation, choose a plan of action
skapa förståelse för situationen, välja handlingsalternativ

Improving the understanding of the situation in relation to working conditions,
Öka kunskapen om situationen med avseende på arbetsvillkor,

observations in order to create an understanding of the situation and the environment she finds herself in.
observationer för att skapa en förståelse för situationen och omgivningen som hon befinner sig i.

Improving the understanding of the situation in relation to gender issues
Öka kunskapen om situationen med avseende på jämställdhetsfrågor

How to use "understanding of the situation" in an English sentence

But this is my understanding of the situation so far.

Therefore, the understanding of the situation suggests a reasonable option.

But, I’m also very understanding of the situation right now.

My understanding of the situation corresponds to Ozzy's post above.

I attempt to summarise my understanding of the situation here.

This is exactly what my understanding of the situation is.

Your apparent lack of understanding of the situation is amusing.

You clearly have no understanding of the situation at all.

Their empathy and understanding of the situation was above the norm.

you will get a better understanding of the situation at hand.

How to use "kunskapen om situationen, förståelse för situationen" in a Swedish sentence

Svenska dagbladets återkommande bilaga "rädda östersjön och har aktivt jobbat för att öka kunskapen om situationen bland beslutsfattare och fastighetsägare.

Detta ska uppnås genom att öka kunskapen om situationen vid de yttre gränserna och förbättra reaktionsförmågan hos underrättelsetjänsterna och gränskontrollmyndigheterna.

Kunskapen om situationen för personer som är föräldrar till barn med funktionsnedsättning är relativt hög.

Det har bland annat lett till att kunskapen om situationen på bostadsmarknaden är låg.

DN:s redaktion visar minimal förståelse för situationen i Södertälje.

Artikel 8 Öka kunskapen om situationen för personer med funktionsnedsättning Öka möjligheterna till delaktighet och inflytande för unga med funktionsnedsättning.

Förutom Krim får man förståelse för situationen i Balkan.

Trots uttalad förståelse för situationen kom inga åtgärder till stånd.

Den här kunskapen om situationen i Östergötland är någonting som inte minst Östsam ägnat mycket tid och kraft åt.

Jag har full förståelse för situationen i er region.