What is the translation of " UNDERTAKING CONCERNED " in Swedish?

• berört företag
• företaget i fråga
• det aktuella företaget
• bereda berörd
• det företag som berörs

Examples of using Undertaking concerned in English and their translations into Swedish

Number of employees in the undertaking concerned.
Antalet anställda i det berörda företaget.

The undertaking concerned and its group.
Det berörda företaget och den företagsgrupp det tillhör.

The costs of inspection shall be borne by the undertaking concerned.
Kostnaderna för kontrollerna skall bäras av det aktuella företaget.

The undertaking concerned shall have the right to be heard by the ECB
Det berörda företaget skall ha rätt att höras av ECB

At the same time, they shall inform the undertaking concerned accordingly.
De skall samtidigt underrätta det berörda företaget om detta.

The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply.
Det berörda företaget får också bifoga relevanta handlingar till stöd för innehållet i dess svar.

Those undertakings in which the undertaking concerned, directly or indirectly.
För de företag i vilka det berörda företaget direkt eller indirekt.

Impairing materially the quality of the governance system of the undertaking concerned;
Kvaliteten hos det berörda företagets system för företags styrning försämras väsentligt.

Upon receipt of the notification, the undertaking concerned shall be given five working days either.
Det berörda företaget skall ges fem arbetsdagar efter mottagandet av underrättelsen för att antingen.

The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure.
Det berörda företaget skall ha rätt till juridiskt ombud under förfarandet avseende åsidosättande.

Those undertakings which have in the undertaking concerned the rights or powers listed in(b);
De företag som i det berörda företaget har de rättigheter eller befogenheter som anges i b.

Where the undertaking concerned is of negligible interest only with respect to the objectives of monitoring credit institutions;
Om företaget i fråga är av försumbar betydelse när det gäller syftet med att övervaka kreditinstitut.

A time limit shall be fixed within which the undertaking concerned may submit any written comments.
En tidsfrist skall fastställas inom vilken det berörda företaget får inkomma med eventuella ytterligare skriftliga synpunkter.

The undertaking concerned shall be notified in writing of the decision
Det berörda företaget skall underrättas skriftligen om beslutet

Such measures may include a refusal subsequently to issue an official certificate to the person or undertaking concerned.
Sådana åtgärder kan omfatta vägran att därefter utfärda ett officiellt intyg till den berörda personen eller det berörda företaget.

The undertaking concerned shall thereafter be given a reasonable opportunity to state its view
Det berörda företaget skall därefter ges en rimlig möjlighet att lämna synpunkter

the reports communicated to the undertaking concerned.
rapporter överlämnas till det berörda företaget.

After giving the undertaking concerned an opportunity to submit its comments, the competent authorities of the Member States may.
Efter att ha gett det berörda företaget tillfälle att yttra sig får medlemsstaternas behöriga myndigheter.

This communication shall also include the plans of the person or undertaking concerned for the decommissioning of the projected investment.
Detta meddelande skall också inbegripa den berörda personens eller det berörda företagets planer för avveckling av den planerade investeringen.

The undertaking concerned shall have the right to request a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council of the ECB.
Det berörda företaget skall ha rätt att begära att direktionens beslut överprövas av ECB-rådet.

particularly in cases where force majeure is claimed by the undertaking concerned.
i synnerhet i de fall då force majeure åberopas av det berörda företaget.

The competent authority shall give the undertaking concerned a reasonable opportunity to state its views
Det berörda företaget ska därefter ges en rimlig möjlighet att lämna synpunkter

must not result in excessive costs for the undertaking concerned;
som dock inte får medföra oskäliga kostnader för den berörda verksamheten.

Where the undertaking concerned is situated in a third country where there are legal impediments to the transfer of the necessary information;
Om företaget i fråga är beläget i ett tredjeland där rättsliga hinder föreligger för överföring av nödvändig information.

The notice in the Official Journal of the European Communities shall indicate the person or undertaking concerned and the nature of the document or record in question.
Kungörelsen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning skall ange namnet på berörd person eller berört företag och vad för slags dokument eller handlingar det gäller.

Each undertaking concerned shall, on request, inform the competent authority or the body designed
På begäran skall varje berört företag meddela rådgivarens namn till den behöriga myndigheten

Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests,
Ett sådant beslut om offentliggörande skall ta hänsyn till det berörda företagets berättigade intresse av att skydda sina affärsintressen,

The person or undertaking concerned shall inform the Commission in accordance with the form set out in Annex IX that the conditions for exemption no longer exist.
Den person eller det företag som berörs skall meddela kommissionen i enlighet med formuläret i bilaga 9 att villkoren för undantag inte längre föreligger.

excluding carrier's liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claims.
med uteslutande av fraktförares ansvar, ska det berörda företaget också informera tillsynsmyndigheten om skadefrekvens och genomsnittliga försäkringsersättningar.

The undertaking concerned shall cooperate with the ECB
Det berörda företaget skall samarbeta med ECB

How to use "undertaking concerned" in an English sentence

Another get away undertaking concerned reproducing the final mural design in chalk through the Downtown with the Arts Festival.

A judicial authorisation is obtained by the Competition Board only if the undertaking concerned refuses to allow the dawn raid.

Another escape undertaking concerned reproducing the ultimate mural design in chalk in the course of the Downtown with the Arts Festival.

If the availability of immunity is confirmed, the undertaking concerned is expected to immediately submit an application or request a marker.

PTA shall notify the undertaking concerned within 30 days of receiving satisfactory notification if it sees cause to examine the case.

The electronic communications undertaking concerned shall, following a provisional decision, be granted an opportunity to express its opinions and suggest improvements.

IoT security is the area of the undertaking concerned with safeguarding connected gadgets and networks in the Internet of things (IoT).

The latter authorities shall, at the earliest opportunity, take all appropriate measures to ensure that the undertaking concerned remedies that irregular situation.

However, the undertaking concerned has a special responsibility not to allow its conduct to impair genuine undistorted competition on the common market.

Diploma in Printing OR Five year’s experience in a printing press or a publishing house or a Government undertaking concerned with book publishing.

How to use "företaget i fråga, berört företag" in a Swedish sentence

Givetvis måste man lita på företaget i fråga då.

Företaget i fråga arbetar med tillverkning och försäljning av ozongeneratorer.

Vi kontaktade företaget i fråga och de var verkligen hjälpsamma.

Företaget i fråga är en stor etablerad svensk dagstidning!

Företaget I fråga är ett konsultföretag inom infrastruktur.

Skulle även tro att berört företag följer debatten här.

Företaget i fråga är det amerikanska läkemedelsbolaget MSD.

Företaget i fråga var det multinationella företaget IBM.

Ringa företaget i fråga och ställa en dum fråga?

Kostnader uppges då bli 20 kronor per berört företag och månad.