What is the translation of " UNIFORM APPLICATION OF THE RULES " in Swedish?

• enhetlig tillämpning av reglerna
• enhetlig tillämpning av bestämmelserna
• bestämmelserna tillämpas på ett enhetligt

Examples of using Uniform application of the rules in English and their translations into Swedish

The uniform application of the rules on spirit drinks;
Enhetlig tillämpning av bestämmelserna om spritdrycker.

In addition, a Regulation would ensure uniform application of the rules throughout the European Union.
Dessutom skulle en förordning säkerställa en enhetlig tillämpning av reglerna inom hela Europeiska unionen.

I consider that the credibility of the European Union rests on the uniform application of the rules.
Jag anser att EU: trovärdighet vilar på att reglerna tillämpas enhetligt.

In this regard, uniform application of the rules represents a key factor in improving the temporary system.
Därför är en enhetlig tillämpning av bestämmelserna en central beståndsdel när det gäller att förbättra övergångsbestämmelserna.

therefore this instrument guarantees a uniform application of the rules across the Union and their entering into force at the same time.
detta instrument garanterar därför att bestämmelserna tillämpas på ett enhetligt sätt i hela unionen och att de träder i kraft samtidigt.

To help the uniform application of the rules throughout the Community, Member States must take the necessary steps to ensure that the staff of the competent bodies have a minimum of powers of investigation to guarantee compliance with the rules..
För att få en enhetlig tillämpning av gemenskapens bestämmelser åligger det särskilt medlemsstaterna att vidta nödvändiga åtgärder så att personalen på de behöriga myndigheterna får så stora kontrollbefogenheter att de kan säkerställa att lagstiftningen efterlevs.

Whereas measures should be adopted to ensure uniform application of the rules, in particular as regards conformity checks;
Det är lämpligt att fastställa åtgärder för att garantera enhetlig tillämpning av normerna, särskilt i fråga om kontrollen av överensstämmelse.

The Commission shall set up a body of specific officials to collaborate with the competent authorities of the Member States in on-the-spot checks in order to ensure the uniform application of the rules in the wine sector.
Kommissionen skall upprätta en särskild inspektörskår som skall samarbeta med medlemsstaternas behöriga myndigheter vid kontroller på plats för att säkerställa en enhetlig tilllämpning av föreskrifterna inom vinsektorn.

The desired outcome is a more effective and uniform application of the rules throughout the Union and a proactive approach to developments arising in the sector.
Syftet är att uppnå en effektivare och mer enhetlig tillämpning av bestämmelserna i hela unionen, samt ett större engagemang när det gäller utvecklingen inom sektorn.

modernisation of current rules, more uniform application of the rules and closer administrative cooperation.
modernisering av nuvarande regler, en enhetligare tillämpning av reglerna och närmare administrativt samarbete.

A Regulation is necessary in order to guarantee a uniform application of the rules across Member States
En förordning är nödvändig för att garantera att bestämmelserna tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstaterna

strengthen fishermen's confidence in the fair and uniform application of the rules throughout the Union so as to encourage better compliance.
att förbättra insynen och därmed stärka yrkesfiskarnas tilltro till att bestämmelserna tillämpas på ett rättvist och enhetligt sätt i hela EU, och på så sätt uppmuntra till bättre efterlevnad av bestämmelserna.

In order to achieve uniform application of the rules in this area, a minimum compulsory rate of physical checks on products placed under the prefinancing arrangements should be introduced,
För att nå fram till en enhetlig tillämpning av lagstiftningen på området bör det fastställas en lägsta gräns för det antal fysiska kontroller som, vid mottagandet av betalningsdeklarationen, obligatoriskt skall utföras

The development of a separate act for public-interest entities should also ensure consistent harmonisation and uniform application of the rules and thus contribute to a more effective functioning of the internal market.
En separat rättsakt om lagstadgad revision av företag av allmänt intresse bör också säkerställa en konsekvent harmonisering och en enhetlig tillämpning av reglerna, och på så sätt bidra till att den inre marknaden fungerar effektivare.

medium-sized enterprises, and to ensure uniform application of the rules to all taxpayers.
av skattebasen är enligt kommittén helt nödvändigt, framför allt för små och medelstora företag,"> för att förenkla skatteförfarandena och se till att tillämpningen av bestämmelserna blir enhetlig i förhållande till de skattepliktiga.

Develop collaboration and the exchange of information between the competent bodies of the Member States in order to contribute to the uniform application of the rules in the fruit and vegetable sector
Utveckla samarbetet och informationsutbytet mellan medlemsstaternas organ i syfte att bidra till en enhetlig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna för marknaden för frukt

medium-sized enterprises, and to ensure uniform application of the rules to all taxpayers but this assumes enhancing administrative cooperation between Member States.
av skattebasen"> är enligt kommittén lämpligt, framför allt för små och medelstora företag, för att förenkla skatteförfarandena och se till att tillämpningen av bestämmelserna blir enhetlig i förhållande till de skattepliktiga.

Acting in conjunction with the competent national authorities, the Commission shall inspect the border inspection posts designated in accordance with paragraph 3 in order to satisfy itself that there is uniform application of the rules on veterinary checks and that the various border inspection posts
Kommissionen ska i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna inspektera de gränskontrollstationer som utses i enlighet med punkt 3 i syfte att säkerställa att föreskrifterna om veterinärkontroller tillämpas enhetligt och att de olika gränskontrollstationerna verkligen förfogar över den nödvändiga infrastrukturen

since the purpose of this action is effective and uniform application of the rule of Community law, which is a condition of the good functioning of the internal market.
det här programmets mål är en effektiv och enhetlig tillämpning av gemenskapsrättens bestämmelser, ett villkor för att den inre marknaden skall fungera på ett bra sätt.

the Council should ensure the uniform application of such rules in the internal market.
bör rådet säkerställa en enhetlig tillämpning av sådana bestämmelser på den inre marknaden.

The EESC believes that such a framework might not guarantee the uniform application of the new rules.
Kommittén menar att ett sådant system skulle kunna innebära att man inte kan säkerställa en enhetlig tillämpning av de nya bestämmelserna.

with Community institutions should facilitate uniform application of EU rules across the Union14.
med gemenskapsinstitutionerna skulle underlätta en enhetlig tillämpning av EU: s bestämmelser i hela EU14.

the creation of European regulatory agencies as proposed above will also contribute to a more uniform application of rules throughout the Community.
europeiska tillsynsmyndigheter(se förslaget ovan) också kunna bidra till en mer enhetlig tillämpning av bestämmelserna i hela gemenskapen.

The establishment of the ESFS will be accompanied by the development of a single rule book which will ensure uniform application of rules in the EU and thus contribute to the functioning of the internal market.
Inrättandet av ESFS kommer att åtföljas av utarbetandet av en enda regelbok som ska säkerställa en enhetlig tillämpning av reglerna inom EU och därmed bidra till den inre marknadens funktion.

The Commission will work closely with Member State Data protection authorities to ensure a uniform application of the new rules.
Kommissionen kommer att samarbeta med medlemsstaternas dataskyddsmyndigheter för att garantera en enhetlig tillämpning av de nya reglerna.

comply with the principle of uniform application of the new rules.
i syfte att respektera principen om enhetlig tillämpning av de nya reglerna.