What is the translation of " UNRESOLVED ISSUE " in Swedish?

• olöst fråga
• olöst problem
• olösta frågan

Examples of using Unresolved issue in English and their translations into Swedish

Still unresolved issue.
Fortfarande olöst fråga.

Chart 1- Number of serious unresolved issues.
Bild 1- Antal allvarliga olösta frågor.

Another unresolved issue is the restitution of church property.
En annan olöst fråga är återställandet av kyrkans egendom.

Chart 2- Number of serious unresolved issues.
Bild 1- Antalet allvarliga olösta frågor.

A further unresolved issue is the environmental zones set up in many European countries.
En annan olöst fråga är de miljözoner som inrättats i många EU-länder.

Here, too, there is just one small unresolved issue.
Även här finns det bara en liten olöst fråga.

However, numerous unresolved issues also remain.
Men många olösta frågor kvarstår.

From our point of view, there are five unresolved issues.
Vi anser att det finns fem olösta frågor.

Subject: Unresolved issues in the Turkey-EU Joint Statement of 5 November 2009.
Angående: Olösta frågor i samband med Turkiets och EU: gemensamma förklaring av den 5 november 2009.

You have inquired frequently about the well or unresolved issues.
Du har frågat ofta om brunnen eller olösta frågor.

There are also still unresolved issues about coordination between different RNSS systems in this band.
Det finns även olösta frågor om samordningen mellan olika RNSS-system i detta band.

And it is important to confront any and all unresolved issues and energies.
Och det är viktigt att konfrontera alla olösta frågor och energier.

Another unresolved issue, which affects the Union's ability to take action, is the lack of a common economic policy.
En annan olöst fråga som anger villkoren för unionens handlingsmöjligheter är avsaknaden av en gemensam ekonomisk politik.

As far as country of origin labelling is concerned, I can see a number of unresolved issues.
Vad gäller ursprungsmärkning ser jag en rad olösta frågor.

Yesterday and today we discussed many unresolved issues relating to air safety.
I går och i dag har vi diskuterat många olösta frågor om luftfartssäkerhet.

we are driven by passion for the yet unresolved issue.
vi drivs av passion för det ännu ej lösta problemet.

Therefore, the common asylum policy is an unresolved issue that cannot be hidden away.
Därför är den gemensamma asylpolitiken en olöst fråga som inte kan sopas under mattan.

The unresolved issue of long-term storage or disposal of high-level radioactive waste will require continued special attention.
Den olösta frågan om långtidsförvaring eller deponering av högaktivt radioaktivt avfall kommer även framöver att kräva särskilt beaktande.

We cannot allow one country to join despite an unresolved issue and not the other.
Vi kan inte tillåta ett land att gå med trots ett olöst problem, men inte ett annat.

The single biggest unresolved issue identified here was how to capitalise and realise the full
Här fastställdes att den största enskilda fråga som ännu återstår att lösa var hur man fullt ut skulle dra nytta

The issue of tachographs goes hand in hand with the unresolved issue of driving and rest periods.
Frågan om färdskrivare går hand i hand med den olösta frågan om kör- och vilotider.

Coupled with the- as yet- unresolved issue surrounding the lack of a level playing field for shipbuilding
Tillsammans med det faktum att man ännu inte löst frågan om tydliga spelregler för produktionen och handeln med fartyg innebär detta

the battery has remained an unresolved issue for mobile phone makers.
under de senaste åren, och batteriet har kvarblivit ett olöst problem för mobilmakare.

In this respect the EU recalled the unresolved issue of Siberian overflight payments at the summit.
I det hänseendet påminde EU vid toppmötet om den olösta frågan om ersättning för överflygning över Sibirien.

they understand that there are many unresolved issue of mutual concern.
det finns många olösta frågor av ömsesidigt intresse.

It is just that in Portugal, there is also an unresolved issue, which is the specialisation of magistrates for those areas.
Det är bara det att i Portugal finns det också ett olöst problem, nämligen specialiseringen av domare på dessa områden.

If there is an unresolved issue relating to your account,
Om det finns ett olöst problem med koppling till ditt konto,

what is more, it involves yet another unresolved issue, namely, the imbalance in EU funding.
som dessutom tar upp ett annat olöst problem, nämligen obalansen i fördelningen av EU-stödet.

instances when an unresolved issue or conflict is broached by a different temporal moment- as in the video work“Symbionese Liberation Army(SLA)”(2003),
tillfällen när en olöst fråga eller konflikt tas upp i en helt annan tid. Som i videoverket”Symbionese Liberation Army(SLA)”(2003)

Yesterday, somebody asked me why it is that torture in Turkey- of which there are thousands of instances- is not a fit subject for debate, while an unresolved issue about a general can stand in the way of negotiations with Croatia.
Igår frågade någon mig varför tortyr i Turkiet- som det finns tusentals exempel på- inte får diskuteras, när en olöst fråga om en general tillåts hindra förhandlingar med Kroatien.

How to use "unresolved issue" in an English sentence

Another unresolved issue is the building cladding.

The unresolved issue with respect to buybacks?

Artificial Lift-A Major Unresolved Issue for SAGD.

Chemotherapy-induced peripheral neuropathy: an unresolved issue [in Spanish].

His death remains an unresolved issue with many.

Is there an unresolved issue which haunts you?

However, the unresolved issue of funds still lingers.

That’s the only unresolved issue in this story.

Maybe your unresolved issue dreams are indicating something!

There was only one unresolved issue with Overstock.

How to use "olöst problem, olöst fråga" in a Swedish sentence

det är fortfarande ett olöst problem hos oss !

Gemensam arkitektur olöst fråga Alla problem är dock inte lösta.

Anledningen till aktionerna är en olöst fråga kring ackordsersättningarna.

Detta var ett olöst problem vid myelom.

Tången olöst problem - havet.nu Tången olöst problem Foto: K.

Men en ännu olöst fråga var, varför försvann störningarna ibland?

Tidsåtgång, olöst problem och en liten lukt av brinnande.

En annan olöst fråga är att fabrikerna fortfarande saknar tillverkningslicenser.

Utvecklingsfinansiering – en olöst fråga på den internationella utvecklingsagendan.

En annan olöst fråga är förvaringen av utbränt bränsle.