What is the translation of " USE OF THE INFRASTRUCTURE " in Swedish?

• användning av infrastrukturen
• utnyttjande av infrastrukturen
• användandet av infrastrukturen

Examples of using Use of the infrastructure in English and their translations into Swedish

Making optimum use of the infrastructure.
En optimal användning av infrastrukturen.

In most countries train operators have to pay charges for use of the infrastructure.
I de flesta länder måste tågoperatörer betala en avgift för att använda infrastrukturen.

Now to aid for use of the infrastructure.
Nu till stöden för användandet av infrastrukturen.

including a possible priority system for use of the infrastructure.
inklusive eventuella prioriteringssystem för användning av infrastrukturen.

A summary of information on the use of the infrastructure for spatial information;
En översikt över information om utnyttjandet av infrastrukturen för geografisk information.

desirable for charging mechanisms to take account of the external effects of the use of the infrastructure.
man i avgiftssystemen tar hänsyn till externa effekter till följd av infrastrukturanvändning.

Finally, the legislative process regarding charging for the use of the infrastructure must be accelerated, in our opinion.
Till sist måste enligt vår uppfattning den lagstiftningsprocess som skall leda till uttag av avgifter för utnyttjande av infrastruktur påskyndas.

Direct charges for the use of the infrastructure: paid at point-of-use,
Direkta avgifter för användning av infrastrukturen: betalas på platsen i fråga,

relative to other users, they make greater use of the infrastructure.
det skulle bero på att de använder infrastrukturen mer än andra användare.

In practice, users of the transport system have, inter alia, to make better use of the infrastructure and reduce its negative impact on the environment.
I praktiken måste användare av transportsystem bland annat på ett bättre sätt använda infrastrukturen och minska de negativa miljöeffekterna.

Fees for the use of the infrastructure relating to these train paths may vary according to the level of quality proposed in accordance with Articles 7 and 8 of Directive 2001/14/EC.
Avgiften för utnyttjande av infrastruktur för dessa tåglägen kan variera beroende på den kvalitetsnivå som erbjuds enligt artiklarna 7-8 i direktiv 2001/14/EG.

The contributions from users are inextricably linked to the charges made for the use of the infrastructure and to the Community rules on this subject.
Användarnas bidrag hänger direkt samman med vilka bestämmelser som tillämpas när det gäller avgifter för användning av infrastrukturerna och gemenskapens regler på det området.

this does not artificially obstruct the use of the infrastructure.
detta inte skenbart hindrar användning av infrastrukturen.

At the same time the new charging system would lead to a more efficient use of the infrastructure and thereby, to some extent, reduce the need for new investment.
Samtidigt skulle det nya avgiftssystemet leda till en effektivare användning av infrastrukturen och därmed i viss mån minska behovet av nya investeringar.

control of network traffic and user information with a view to optimizing use of the infrastructures;
för information till nätets användare i syfte att få till stånd ett optimalt utnyttjande av infrastrukturen.

What is decisive is not the imposition of a single European standard, but flexible use of the infrastructure, diversity of sources,
Det som är avgörande är inte införandet av en gemensam europeisk norm utan en flexibel användning av infrastrukturen, en mångfald av energikällor

the right to use the services of the railways is a step in the right direction towards a more efficient use of the infrastructure.
ges rätt att använda järnvägstjänsterna är exempelvis ett steg i rätt riktning mot ett mer effektivt utnyttjande av infrastrukturen.

ensuring a more efficient use of the infrastructure requires a new holistic approach at Community level.
i ett utvidgat EU och tillse en effektivare användning av infrastrukturen krävs en ny helhetssyn på EU-nivå.

users all over the country can conduct research without having to possess expert knowledge of the construction or use of the infrastructure.
användare över hela landet kan bedriva forskning utan att själva behöva ha expertkunskaper om uppbyggnad eller användning av infrastrukturen.

On some lines, separation will require improvements to allow a better mixed use of the infrastructure passing areas, increase in capacity, in particular by means of signalling and control-command systems.
På vissa linjer förutsätter denna separation en utveckling som möjliggör en bättre blandad användning av infrastrukturen stickspårsområden och en förbättrad kapacitet framför allt genom signal- och trafikledningssystem.

expansion and optimal use of the infrastructure, on the other hand.
väl fungerande underhåll, utveckling och optimalt utnyttjande av infrastrukturen.

The first sentence requires the level of the charge to be that which will result in optimal use of the infrastructure, that is to say that fees should be based upon the additional cost caused by the operation of the train.
I den första meningen fastställs att avgiftsnivån skall resultera i ett optimalt utnyttjande av infrastrukturen, det vill säga att avgifter bör baseras på de extrakostnader som uppstår för tågverksamheten.

undertakings want to know that their needs are given adequate weight while infrastructure managers need to be sure that they are obtaining optimal use of the infrastructure.
tilldelningen sker på ett bra sätt och företag vill känna att tillräcklig hänsyn tas till deras behov medan en infrastrukturförvaltare vill vara säker på att infrastrukturen utnyttjas optimalt.

the energy exporters and transit countries which take a levy for the use of the infrastructure and gain from the creation of both employment
för energiexporterande länder som för transitländer(som tar ut avgifter för utnyttjande av infrastrukturen och som får fler arbetstillfällen

easily pass from one national network to another would allow improvements in the conditions of use of the infrastructure.
lätt passera från ett nationellt järnvägsnät till ett annat, bidra till att förbättra villkoren för utnyttjande av infrastrukturen.

it promises that the planned new transport infrastructure costs directive will include provisions on the imposition of charges for the use of the infrastructure as well as on the integration of the external costs,
det planerade nya direktivet om kostnader för transportinfrastruktur, där det föreskrivs att det skall tas ut avgifter för användningen av infrastrukturen liksom att externa kostnader skall tas med,

thus making use of the infrastructures, local manpower
och alltså använda sig av den infrastruktur, lokala arbetskraft

then charging at marginal costs will both result in the most efficient use of the infrastructure and lead to an over-recovery of costs through the infrastructure part of transport charges based on marginal social costs.
där kapacitetstaket har nåtts), kommer avgifter som utgörs av marginalkostnaden både att resultera i den effektivaste möjliga användningen av infrastrukturen och att kostnaderna mer än väl täcks genom infrastrukturkomponenten av transportavgifter som baseras på de samhällsekonomiska marginalkostnaderna.

social services should not be reported as a tangible asset because the Group does not bear the right to control the use of the infrastructure of public services under the service agreement.
avtal om ekonomiska och samhälleliga tjänster ska inte redovisas som en materiell anläggningstillgång eftersom tjänsteavtalet inte överlåter rätten att kontrollera användandet av infrastrukturen för offentliga tjänster på koncernen.