What is the translation of " VERIFY THE IDENTITY " in Swedish?

• kontrollera identiteten
• verifiera identiteten

Examples of using Verify the identity in English and their translations into Swedish

We verify the identity of the director.
Vi identifierar bolagets direktör.

There's no way for us to verify the identity of either man.
Vi kan inte styrka endera männens identitet.

Verify the identity of new customers, authenticate your returning regulars.
Verifiera nya kunders identitet, godkänn era återvändande kunder.

Helping to establish and verify the identity of users;
Hjälpa till att fastslå och kontrollera användarnas identitet;

Will verify the identity of the customer before any withdrawal is completed.
Kommer att kontrollera identiteten hos kunden innan uttag kan slutföras.

Helping to establish and verify the identity of users;
Att underlätta konstaterandet och att verifiera användarnas identitet.

Identify and verify the identity of their customer and of its beneficial owner,
Identifiera och kontrollera identiteten på sin kund(”kundkontroll”) och på den verklige förmånstagaren*,

The Finnish Fair Corporation is entitled to verify the identity of the enquirer.
Andelslaget Finlands Mässa har rätt att kontrollera identiteten hos den som begär information.

You can verify the identity of the signer.
Du kan styrka identiteten på den som har signerat.

an identity and/or funds, we must verify the identity and/or ownership of the credit/debit cards used for payment.
oss från bedräglig användning av identitet och/eller medel, bekräfta din identitet och/eller ägarskap av kredit-/betalkort som används vid betalning.

This allows them to verify the identity of the holder and protect themselves from fraud.
Detta gör det möjligt för dem att verifiera innehavarens identitet och skydda sig mot bedrägeri.

Joordan has not verified his ID yet ID Verification is a process where the Escort provide us with a copy of his ID card so we can verify the identity and the authenticity of his profile.
Joordan har inte verifierat hans ID ännu ID Verification är en process där Escort förse oss med en kopia av sitt ID-kort så att vi kan kontrollera identiteten och äktheten av hans profil.

MakePlans will verify the identity of those making a booking.
MakePlans kontrollerar identiteten på de som gör en bokning.

obliged entities shall also verify that any person purporting to act on behalf of the customer is so authorised and identify and verify the identity of that person.
b, kontrollera att en person som påstår sig handla på kundens vägnar verkligen är bemyndigad att göra det och identifiera den personen och kontrollera dennes identitet.

To do this we verify the identity of our customers.
För att kunna göra det så kontrollerar vi våra kunders identitet.

We can also verify the identity and relationships of those claiming to be next of kin
Vi kan också verifiera identiteten och relationerna hos dem som hävdar att de är närmaste släktingar

To do this we verify the identity of our customers.
För att kunna göra det behöver vi kontrollera våra kunders identitet.

Identify and verify the identity of their customer(‘customer due diligence')
Identifiera och kontrollera identiteten på sin kund(”kundkontroll”) och på den verklige förmånstagaren*,

Each user must independently verify the identity of his respective contract partner.
Varje användare måste verifiera identiteten av sin respektive avtalspart.

The data controller will always verify the identity of anyone making a subject access request before handing over any information.
Datakontrollanten kommer alltid att verfiera identiteten för den som önskar få åtkomst till sina personuppgifter innan man överräcker den begärda informationen.

Take all reasonable measures to verify the identity of data subjects making these requests.
Vidta alla rimliga åtgärder för att verifiera identiteten hos de registrerade som gör dessa förfrågningar.

(a) the procedure to prove and verify the identity of natural or legal persons applying for the issuance of electronic identification means;
Förfarandet för att styrka och kontrollera identiteten på fysiska eller juridiska personer som ansöker om utfärdande av medel för elektronisk identifiering.

If the beneficial owner cannot be determined, the firm shall verify the identity of a person who is the chairman of the board,
Om den verkliga huvudmannen inte går att fastställa ska företaget kontrollera identiteten hos en person som är styrelseordförande,

The data controller will always verify the identity of anyone making a subject access request before handing over any information.
Den personuppgiftsansvarige kommer alltid att verifiera identiteten hos den person som gör en begäran att få tillgång till uppgifter innan någon information överlämnas.

you should always verify the identity of the owner and ask for the maximum possible information(home phone,
bör du alltid kontrollera identiteten hos ägaren och be om största möjliga informationen(hemtelefon,

Com and Outlook on the web can't verify the identity of the sender using email authentication techniques, they display a'?' in the sender photo.
Com och Outlook på webben inte kan verifiera identiteten på avsändaren med autentiseringsteknik för e-post kommer de att visa ett”?” på avsändarbilden.

Itella is entitled to verify the identity of the person who picks up the item.
Itella har rätt att kont- rollera identiteten hos den som avhämtar försän- delsen.

Prior to registration of any ship, the Member State concerned shall verify the identity of the ship, including the IMO Ship Identification Number,
Innan ett fartyg registreras skall medlemsstaten kontrollera dess identitet, inbegripet, i lämpliga fall, IMO-numret, och andra uppgifter om fartyget,

Communication policies help you verify the identities of other users.
Kommunikationsprinciper hjälper dig att bekräfta identiteten för andra användare.

You can manage cardholder information, verify the identities of people requesting access
Du kan hantera information om kortinnehavaren, verifiera identiteten hos personer som begär åtkomst

How to use "verify the identity" in an English sentence

Verify the identity of the key owner.

Verify the identity of clients and customers.

SSLVerifyClient Verify the identity of the client certificate.

personnel can verify the identity of the caller.

How will Crowdstacker verify the identity of lenders?

Verify the identity of anyone who contacts you.

Verify the identity of those you are representing.

Verify the identity of users or third parties.

They verify the identity of potential W-2 employees.

Verify the identity of the product being thawed.

How to use "kontrollera identiteten" in a Swedish sentence

Kontrollera identiteten hos den som påståtts trakassera.

Hur ska de kunna kontrollera identiteten på beställaren?

Det är normalt att kontrollera identiteten t.ex.

dock har vi liten möjlighet att kontrollera identiteten på skribenterna.

Facebook lovar nu att kontrollera identiteten på sina annonsörer.

Kontrollera identiteten hos bilens kommande ägare innan köpebrevet upprättas.

Prästen är skyldig att kontrollera identiteten på er som vigs.

Att inte kontrollera identiteten på dem man beviljar asyl.

som har använts för att kontrollera identiteten ska kopieras.

Kartlägga och kontrollera identiteten på alla leverantörer, affärspartner och kunder.