What is the translation of " VIEW TO ESTABLISHING " in Swedish?

• syfte att inrätta
• i syfte att upprätta
• sikte på att skapa
• syfte att skapa

Examples of using View to establishing in English and their translations into Swedish

On the legislation adopted with a view to establishing an area of freedom,
Om den lagstiftning som antagits i syfte att upprätta ett område med frihet,

EU workshops to promote cooperation between members of the legal professions with a view to establishing best practices 2006.
EU-kurser som främjar samarbetet mellan rättstillämpare i syfte att etablera bästa praxis 2006.

Encourage their bodies to cooperate with a view to establishing mutual recognition arrangements in the voluntary sphere.
Uppmuntra de berörda organen att samarbeta med sikte på att införa frivilliga ordningar för ömsesidigt erkännande.

We will emphasise the need for further reforms in the Russian electricity and gas sector with a view to establishing a level playing field.
Vi kommer att betona behovet av ytterligare reformer inom den ryska el- och gassektorn i syfte att upprätta lika villkor.

Separately, it makes provision for a study with a view to establishing the merits of a single European asylum procedure,
Separat föreskrivs genomförandet av en studie i syfte att påvisa förtjänsterna med ett gemensamt europeiskt asylförfarande,

Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community.
Bestämmelser om ändring av fördraget om upprättandet av europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att upprätta europeiska gemenskapen.

With a view to establishing the statistics relating to the trading of goods between Member States, the field of application of the Intrastat system
I syfte att upprätta statistik över handel med varor mellan medlemsstaterna bör området för Intrastat-systemets tillämpning noggrant fastställas i förhållande

Introducing training for environmental defence troops with a view to establishing a coordinated European environmental protection brigade;
Inleda en utbildning av miljövärnssoldater med syfte att inrätta en samordnad europeisk miljöbrigad.

Enhanced regulatory co-operation is a core component of the deepening of our trade ties with the Euromed countries with a view to establishing a free trade area.
Ökat regleringssamarbete är en central beståndsdel för fördjupningen av våra band med Euromedländerna i syfte att inrätta ett frihandelsområde.

With a view to establishing the statistics relating to the trading of goods between Member States,
I syfte att upprätta statistik över handeln med varor mellan medlemsstater skall gemenskapen

Review the general regulatory and legislative framework with a view to establishing stable conditions for businesses and start-ups;
Se över det allmänna regelverket i syfte att skapa stabila förhållanden för företag och nystartade företag.

endorsed by ECAC Directors General for Civil Aviation at the 24th ECAC Triennial Session on 29 June 2000, with a view to establishing a Community wide system.
som godkändes den 29 juni 2000 av Europeiska civila luftfartskonferensens generaldirektörer för civil luftfart vid det 24: e ECAC-mötet som hålls var tredje år, med syfte att inrätta ett system för hela gemenskapen.

Whereas it is now necessary to take further measures with a view to establishing the internal market in natural gas;
Det är nu nödvändigt att vidta ytterligare åtgärder i syfte att upprätta den inre marknaden för naturgas.

At the time of the Ombudsman's inquiry, the Authority had just finished its work concerning helicopter licenses which the Commission will examine in due course with a view to establishing its proposal for a Council act.
När ombudsmannen genomförde sin undersökning hade myndigheten just avslutat sitt arbete rörande helikoptercertifikat, vilket kommissionen kommer att undersöka med syfte att upprätta ett förslag till rättsakten från rådet.

Rychwał started to implement Leader+ jointly, with a view to establishing a local action group
Rychwał började genomföra Leader+ tillsammans i syfte att upprätta en lokal aktionsgrupp

A single European market was potentially very significant, partly because of the immediate prospect of boosting its sales of coal and steel products, but above all with a view to establishing and developing new industries.
Att ha en europeisk inre marknad att falla till baka på var därför inte bara viktigt på kort sikt med tanke på bättre avsättningsmöjligheter för dessa industrivaror utan framför allt med tanke på att upprätta och utveckla nya indu strigrenar.

to generate better rooted and"> more consistent synergies with the new Europe's neighbours with a view to establishing an area of prosperity
varaktiga samordningsvinster i relationerna med grannarna i det nya Europa, med perspektivet att skapa ett område med välstånd

the funds themselves and those responsible for them, with a view to establishing, and I quote,'a set of principles ensuring the transparency,
de som är ansvariga för dem, med avsikt att etablera”en uppsättning principer som säkerställer öppenhet,

The resolution recommends that the Member States should seek to utilise military-related resources for environmental protection through the setting-up of a training programme for environmental defence troops with a view to establishing a coordinated European environmental brigade,
Resolutionen rekommenderar medlemsstaten att verka för användning av militärrelaterade resurser för miljöskydd genom att bland annat inleda en utbildning av miljö värnssoldater med syfte att inrätta en samordnad europeisk miljöbrigad, att inventera sina miljöbehov och resurser på den militära sidan

Title ii- provisions amending the treaty establishing the european economic community with a view to establishing the european community.
Avdelning II- Bestämmelser om ändring av Fördraget omupprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen isyfte att upprätta Europeiska gemenskapen.

The European Commission adopted the MEDA II proposal with a view to establishing a Euro-Mediterranean Free Trade Area by 2010.
Europeiska kommissionen har antagit förslaget till ändringar i Meda-förordningen(Meda II) med sikte på upprättandet av ett frihandelsområde i Europa-Medelhavsområdet senast 2010.

will improve market surveillance with a view to establishing fair competition to the benefit of all businesses and consumers.
kommer att möjliggöra en bättre marknadsövervakning med sikte på att skapa rättvis konkurrens som gynnar alla företag och konsumenterna.

Greater interconnection between the various European energy networks with a view to establishing one single vast European network.
En bättre sammankoppling mellan de olika europeiska energinäten i syfte att inrätta ett enda brett europeiskt nätverk.

Negotiations with several CEECs are currently ongoing with a view to establishing a European Common Aviation Area.
Förhandlingar med flera länder i Central- och Östeuropa pågår för närvarande i syfte att upprätta ett gemensamt europeiskt luftrum.

A framework partnership agreement may be concluded with beneficiaries with a view to establishing long-term cooperation with the Commission.
En överenskommelse om partnerskap kan slutas med betalningsmottagarna i syfte att skapa en långsiktig samarbetsrelation med kommissionen.

The Commission is nonetheless proposing to extend the scope of the Agency's activities with a view to establishing a European Environment Information Centre.
Kommissionen föreslår icke desto mindre att utöka byråns verksamhetsfält med syfte att skapa ett Europeiskt miljöinformationscentrum.

in particular in the private sector, with a view to establishing a European area of knowledge.
särskilt inom den privata sektorn i syfte att upprätta ett europeiskt kunskapsområde.

The Council agreed to a decision authorizing the Commission to start negotiations with a view to establishing a European organization responsible for civil aviation safety EASA.
Rådet enades om att besluta att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar i syfte att inrätta en europeisk organisation med ansvar för säkerheten inom den civila luftfarten EASA.

In March 1999 the Council authorised the Commission to open negotiations with the ten associated CEECs with a view to establishing new mutual concessions for agricultural products.
I mars 1999 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med de tio associerade länderna i Central- och Östeuropa i syfte att fastställa nya ömsesidiga medgivanden för jordbruksprodukter.

In the field of State aid, further efforts were required to make the procedures for granting aid transparent, with a view to establishing a comprehensive and up-to-date inventory of State aid measures.
På området statligt stöd efterlyste kommissionen ytterligare insatser för att garantera insyn i förfarandena för att bevilja stöd med sikte på att upprätta en fullständig och aktuell förteckning över beviljat statligt stöd.

How to use "view to establishing" in an English sentence

The workers befriend clients with a view to establishing a rapport and build trust.

One ice core will be analyzed with a view to establishing a reference database.

Builds connections in the community with employers with a view to establishing job opportunities.

Sriman Narayana was born for killing Kansa and with a view to establishing righteousness.

A literature search was initially conducted with a view to establishing a theoretical knowledge base.

Complete a technical review assisted by local consultants with a view to establishing exploration target(s).

Discussions are taking place in other countries with a view to establishing further national coalitions.

With a view to establishing their similarities and differences as well as their appropriateness or otherwise.

In 1988, local Masons approached RFBI with a view to establishing a local Masonic Care Village.

This retrospective study aims to review the documentation with a view to establishing current reporting practice.

How to use "sikte på att skapa, syfte att inrätta, i syfte att upprätta" in a Swedish sentence

Modern innovation i dag tar sikte på att skapa tjänster och mening.

Landstinget har också påbörjat en utredning i syfte att inrätta landstingsgemensamma sakkunniggrupper baserade på vårdprocesser.

Fler förslag tar sikte på att skapa ytterligare sysselsättningsmöjligheter på kommunal nivå.

Företagen åtar sig kapitalutvidgning med sikte på att skapa större vinst.

Ni kommer gemensamt utvärdera nya och befintliga leverantörer i syfte att upprätta ramavtal.

Ett utredningsarbete har också påbörjats i syfte att inrätta ett gemensamt naturreservat för Råstasjön och Lötsjön.

Numera görs konstförvärven i syfte att upprätta en samling av inhemsk nutidskonst.

Utformat som ett feodalt slott i syfte att upprätta den monastiska regeln om Subiaco.

Vårt förslag tar sikte på att skapa goda förutsättningar för barnen.

Detta sker genom flygfotografering och från satellit i syfte att upprätta geologiska kartor.