Examples of using Vulnerable sections in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Access equality, with a special focus on vulnerable sections of society.
Humanitarian aid for vulnerable sections of the population affected by food insecurity and climatic conditions.
The crisis is affecting the poorest countries and most vulnerable sections of society.
Krisen påverkar de fattigaste länderna och de mest sårbara delarna av samhället.The most vulnerable sections of society, including women
De mest utsatta delarna av samhället, inklusive kvinnorFood price rises have hit the most vulnerable sections of the population hardest.
In 2001 there will be an intensification of the campaign targeting the general public and its more vulnerable sections.
År 2001 kommer den del av kampanjen som riktar sig till allmänheten och samhällets mest utsatta grupper att intensifieras.However, provisions to safeguard the most vulnerable sections of the people have been gravely neglected in the present proposals.
Dock har åtgärder för att skydda de mest sårbara sektorerna av folket grovt negligerats i The crisis is affecting all countries, and notably the poorest ones and the most vulnerable sections of society.
Krisen påverkar samtliga länder och framför allt de fattigaste och de mest sårbara delarna av samhället.However, we should also highlight the needs of the more vulnerable sections of the population, such as children,
Vi bör emellertid också uppmärksamma pensions falls most heavily on the poorest and most vulnerable sections of society.
pensioner slår hårdast mot de fattigaste och mest sårbara delarna av samhället.Newens not be considered as military supplies and are hitting the most vulnerable sections of the population, not Saddam Hussein
Newens militära förnödenheter och som slår mot de mest sårbara delarna av befolkningen, inte Saddam Hussein,a fundamental breach of the human rights of some of the most vulnerable sections of our society.
ett grundläggande brott mot de mänskliga rättigheterna inom några av de mest sårbara delarna av vårt samhälle.Women are still one of the most vulnerable sections of society, whose rights are rudely trampled underfoot by the current social and economic system.
Kvinnorna är fortfarande en av de mest utsatta grupperna inom befolkningen, eftersom deras rättigheter grovt åsidosätts i dagens socialekonomiska system.On the other hand, it has inflicted extensive suffering on the most vulnerable sections of the Iraqi population.
Bojkotten har däremot tillfogat de mest såbara delarna av Iraks befolkning stora lidanden.information for the most vulnerable sections of the public, to enable them to assess
information till den mest sårbara delen av befolkningen för att den skall kunna utvärderaÂ-Š The Commission will follow up existing projects to help more vulnerable sections of society with the Euro.
Kommissionen skall följa upp befintliga projekt för att hjälpa mer sårbara delar av samhället med euron.We could also mention other vulnerable sections of society, such as the many children from disadvantaged, in particular immigrant,
Vi kunde också nämna andra sårbara delar av samhället, såsom barn med bakgrund i missgynnade grupper,Last December it announced projects of more than ECU 10 million to help vulnerable sections of the population.
I december förra året offentliggjorde den projekt uppgående till mer än 10 miljoner ecu till hjälp för sårbara delar av befolkningen.particularly for the most vulnerable sections of the population, such as young children, and the introduction of integrated social and health policies.
särskilt för de mest sårbara delarna av befolkningen, som barn, och införandet av en integrerad social- och hälsopolitik.hitting in particular the poorest and most vulnerable sections of the population.
drabbar särskilt de fattigaste och mest sårbara delarna av befolkningen.Clearly the immediate priority is to respond to the emergency needs of the most vulnerable sections of the population throughout the region hit by the disaster.
Den omedelbara prioriteringen är naturligtvis att ta itu med de akuta behoven hos den mest sårbara delen av befolkningen inom den region som har drabbats av katastrofen.the mode of formation of a detailed infrared"portrait" of the goal of identifying the most vulnerable sections of the enemy unit.
en standard-läge för att hitta riktning, ta på eskort och"Fånga in" financed humanitarian aid to help the more vulnerable sections of the Angolan population in various areas.
finansierat humanitärt bistånd till förmån för de mest sårbara skikten i social exclusion in vulnerable sections of the population, greater attention must be focused within the EU on poverty among working people,
social utstötthet i sårbara sektioner av befolkningen måste man inom EU enligt min mening ägna större uppmärksamhet åt fattigdomen bland den arbetande befolkningen,the lighting shall include specially vulnerable sections of the airport perimeter.
belysningen skall inbegripa särskilt sårbara delar av flygplatsens yttre gräns.including the most disadvantaged and vulnerable sections of the population, and how to encourage the training of teachers from all subject areas in the necessary skills.
även i which cannot be considered as military supplies and are hitting the most vulnerable sections of the population, not Saddam Hussein
som inte kan anses vara militära förnödenheter och som slår mot de mest sårbara delarna av befolkningen, inte Saddam Husseinespecially those that affect the most vulnerable sections of the population, as Mrs Ries has already pointed out,
särskilt de sjukdomar som drabbar de mest sårbara delarna av befolkningen, som Frédérique Ries redan har påpekat,many of them civilians from among the most vulnerable sections of the population.
många av dessa bland civilbefolkningen i de mest sårbara delarna av befolkningen.Sustainable development involves identifying economic activities that benefit all, particularly the most vulnerable sections of the community.
