What is the translation of " WAIT TO GET BACK " in Swedish?

• vänta med att komma tillbaka
• vänta på att få tillbaka
• lãngta

Examples of using Wait to get back in English and their translations into Swedish

I can't wait to get back.
Jag kan inte bärga mig.

The good thing about the exchange system is that you don't have to wait to get back the same component.
Det fina med utbytessystemet är att du inte behöver vänta på att få tillbaka samma komponent.

Can't wait to get back to the Kelebek!
Kan knappt vänta med att åka tillbaka!

And why is it i can't wait to get back home.
Och hur kan jag lãngta hem.

Can't wait to get back to that river.
Jag kan knappt bärga mig tills vi kommer fram till floden.

Loved it though and can't wait to get back.
Älskade det dock och kan inte vänta att komma tillbaka.

I can't wait to get back to her.
Jag kan inte vänta tills att komma tillbaka till henne.

I was forced to stay in a very iconic dated hotel this trip for 3 nights and couldn't wait to get back to the Sofitel.
Jag var tvungen att bo i en mycket ikoniska gammalmodigt hotel denna resa i 3 nätter och kunde knappt vänta med att komma tillbaka till Sofitel.

We can't wait to get back.
Vi kan inte vänta med att få tillbaka.

I couldn't wait to get back to the Upper East Side.
Jag ville bara tillbaka till Upper East Side.

It meant a lot to me and I can't wait to get back this weekend.”.
Det betydde mycket för mig och jag kan inte vänta på att få komma tillbaka dit i helgen.

Why should she wait to get back into her home that was wrongfully taken?
Varför ska hon vänta på att få tillbaka sitt hem?

I can't wait to get back to civilization.
Jag kan inte vänta med att komma tillbaka till civilisationen.

Man, I can't wait to get back and see Alistair.
Man, jag kan inte vänta för att komma tillbaka och se Alistair.

can not wait to get back to this lovely place.
kan inte vänta med att komma tillbaka till denna vackra plats.

And why is it I can't wait to get back home then 10 minutes after I'm here I feel like the life is being strangled out of me?
Och hur kan jag lãngta hem och efter tio minuter hãr kãnna att jag kvãvs?

I couldn't wait to get back to work and show how grateful I was for being sent here by using every bit of my energy back in store to make a difference
jag kunde inte vänta att komma tillbaka till arbete och visa hur tacksam jag var för skickas här med hjälp av varje bit av min energi tillbaka i butiken för att göra en skillnad

We went for dinner but couldn't wait to get back and sit on the balcony with a glass of wine,
Vi gick till middagen men kunde inte vänta med att komma tillbaka och sitta på balkongen med ett glas vin,

We had a great season and we cannot wait to get back to work in the new year.
Vi hade en fantastisk säsong och vi kan inte vänta med att komma tillbaka till jobbet det nya året.

I just can't wait to get back to the room.
Jag kan inte vänta med att få komma tillbaka till rummet.

I just can't wait to get back, man.
Jag kan inte vänta tills jag kommer tillbaka, man.

I said, I really can't wait to get back to exploration diving.
Jag sa, jag kan verkligen inte vänta med att komma tillbaka till prospekterings dykning.

I felt so intelligent there that I couldn't wait to get back and tell everyone the cure for cancer. The experience included.
Jag kände mig så intelligent där, att jag inte kunde bärga mig tills jag skulle komma tillbaka och berätta om botemedlet mot cancer för alla.

I just landed this morning from Mexico and couldn't wait to get back to write a true,
Jag har precis landat i morse från Mexiko och kunde knappt vänta med att komma tillbaka till att skriva en äkta,