What is the translation of " WAS EXCEEDED " in Swedish?

• överskreds
• har överskridits
• överträffades

Examples of using Was exceeded in English and their translations into Swedish

A request length limit was exceeded.
En begäran längdbegränsning överskreds.

This level was exceeded in more than 2,000 cities.
Värdet överskrids i fler än 2 000 städer.

You can also see if the time limit was exceeded.
Du kan också se om tidsgränsen överskreds.

The 50% mark was exceeded ten days later on 21 January.
Procentsstrecket passerades tio dagar senare, den 21 januari.

Maximum certificate chain length was exceeded.
Maximal längd för certifikatkedja överskreds.

This target was exceeded by 4 per cent, equivalent to SEK 48 million.
Detta mål överträffades med 4%, motsvarande 48 MSEK.

The EUR 1 billion threshold was exceeded in 2006.
År 2006 överskreds också den magiska gränsen på en miljard euro.

But that number was exceeded on more than one occasion last year.
Men de överskred det antalet vid mer än ett tillfälle förra året.

The maximum number of tables in a query(%1) was exceeded.
Det maximala antalet tabeller i en fråga(%1) överskreds.

The detection limit of mercury was exceeded only in six mushroom samples.
Kvicksilver som överskrider detektionsgränsen fann man enbart i sex svampprover.

Cannot bulk load because the maximum number of errors(%1) was exceeded.
Massinläsning kan inte genomföras eftersom det maximala antalet fel(%1) överskreds.

The operating margin target was exceeded and reached 11.1%.
Målet för den operativa rörelsemarginalen överträffades och slutade på 11, 1%.

The operation was aborted because the client side timeout limit was exceeded.”.
Åtgärden avbröts eftersom tidsgränsen för klientsidan överskreds.”.

The performance target was exceeded and the other goals set for Metsähallitus were also achieved.
Resultatmålet överträffades och även andra mål som ställts för Forststyrelsen uppnåddes.

A guide value for emissions to water of organic matter was exceeded in June.
Ett riktvärde för utsläpp till vatten av organiskt material överskreds under juni.

In 2009 the daily limit value for PM10 was exceeded at 30% of the traffic sites across the EU-27.
År 2009 överskreds dygnsgränsvärdet för PM10 på 30 procent av trafikmiljöerna i EU: s 27 medlemsländer.

We had great anticipation for the visit- and each expectation was exceeded.
Vi hade en jättebra väntan på besök- och varje förväntningar har överskridits.

The specified maximum backups to keep was exceeded and the Database Server deleted the oldest backup folder.
Det angivna högsta antalet säkerhetskopior att spara överskreds och databasservern tog därför bort den äldsta säkerhetskopieringsmappen.

The threshold established in the abovementioned Article 11(2)c was exceeded in 1999.
Det gränsvärde som fastställs i den ovan nämnda artikel 11.2 c överskreds år 1999.

As has already been mentioned, the number of transit journeys was exceeded by 100,000, resulting in a cutback of 150,000 journeys by way of"punishment.
Det har också nämnts- överskreds antalet transitresor med 100 000 resor, och det ledde då till en reducering av resorna med 150 000- alltså till ett"straff.

In November, the condition from the Land and Environment Court's judgment regarding chlorate was exceeded.
I november överskreds villkoret från mark- och miljödomstolens dom för klorat.

In one of the plastic details(leatherette) the migration limit for cadmium was exceeded, i.e. that part of the suit emitted too much cadmium to the air.
I en av plastdetaljerna(konstläder) överskreds också migrationsgränsen för kadmium, det vill säga detaljen i dräkten läckte ut för mycket kadmium i luften.

The data could not be loaded completely because the maximum size of sheet was exceeded.
Data kunde inte läsas in helt och hållet, eftersom bladets maximala storlek överskreds.

The maximum system-generated unique value for a duplicate group was exceeded for index with partition ID %1.
Det maximala systemgenererade unika värdet för en dubblettgrupp överskreds för index med partitions-ID%1.

the goal 79 320 kilometres was exceeded.
på våra familjeevents och målet 79320 km överskreds.

In 40 of those zones and agglomerations, one or more of the limit values established by the directive for nitrogen dioxide was exceeded in the course of 2010.
År 2010 överskred 40 av dessa ett eller flera av de gränsvärden för kvävedioxid som fastställts enligt direktivet.

In the report on the application of Directive 97/5/EC, this practice has been reported in cases where the maximum execution time was exceeded.
Enligt rapporten om tillämpningen av direktiv 97/5/EG har denna praxis noterats i fall där den maximala transaktionstiden har överskridits.

I received notification that the number of participants was exceeded, what does it mean?
jag fick information om att deltagarantalet har överskridits, vad innebär det?

for the reconstruction of Afghanistan were set at such alevel the ceiling was exceeded.
för att bekämpa hiv/aids, malaria och tuberkulos samt för återuppbyggnad av Afghanistan har kraftigt överskridit utgiftstaket.

Such a correlation can be demonstrated by the PM10 concentrations and average wind speeds measured on days when the limit value was exceeded, at least for the reference year18.
En sådan korrelation kan visas med hjälp av de PM10-halter och medelvindhastigheter som uppmätts under dygn då gränsvärdet har överskridits, åtminstone för referensåret18.

How to use "was exceeded" in an English sentence

That goal was exceeded by just over $2,000!

In June this target was exceeded by 4%.

My expectation was exceeded far more than that.

That goal was exceeded within just FOUR DAYS!

The increase in orders was exceeded by £8.

The initial sales goal was exceeded by 14%.

Mekong Café was exceeded my expectations ten-fold tonight.

Our goal was exceeded by collecting over 250 items!

The Frenchman’s disappointment was exceeded perhaps only by Felix’s.

Everything we saw online was exceeded by the reality!

How to use "har överskridits, överträffades, överskreds" in a Swedish sentence

Gränser har överskridits överallt i alla sammanhang.

Kommentarsfältet har överskridits (högst 500 tecken) Systemet otillgängligt.

Sveriges integrationspotential har överskridits med råge.

Miljökvalitetsnormen för kvävedioxid har överskridits vid Centralesplanaden.

Men det överträffades alltså med råge.

Watermill Cove har överskridits våra förväntningar.

Förväntningarna infriades men överträffades alltså inte.

Sannare Welbie lyser fängelsestraffkommitténs överskreds sinnrikt.

Utgifterna överskreds med 5,8 miljoner euro.

Budgeten för hemsidan har överskridits pga.