What is the translation of " WAS FINALLY ABLE " in Swedish?

• äntligen kunde
• kunde slutligen
• var äntligen kunna
• till slut kunde

Examples of using Was finally able in English and their translations into Swedish

I'm so glad I was finally able to reach you.
Jag är glad att jag äntligen lyckas nå er.

Great Khan bid me come and see him when I was finally able to stand.
Store khan skickade efter mig när jag till slut kunde stå igen.

I was finally able to stop worrying about the poem.
Jag lyckades äntligen sluta oroa mig för dikten.

After 19 years, seven months and 18 days, Gina DeSavio was finally able to come home.
Gina DeSavio kunde äntligen komma hem. Efter 19 år, sju månader och 18 dagar.

I was finally able to get in touch with Constantine.
Jag lyckades äntligen komma i kontakt med Constantine.

By that outburst after her preliminary hearing. I was finally able to ask her what she meant.
Jag kunde äntligen fråga vad hon menade med utbrottet efter förhandlingen.

And Lisa was finally able to pursue a career that she loved.
Och Lisa kunde slutligen fullfölja sitt drömyrke.

Absolutely one of the most exciting nights of my life, in that I was finally able to get photos of a UFO.
Absolut en av de mest spännande nätterna i mitt liv, att jag var äntligen kunna få foton av ett UFO.

So I was finally able to identify the murder weapon. Okay.
Jag lyckades äntligen identifiera mordvapnet.- Okej.

I have wanted to increase my exposure to the Dome share for a long time, and I was finally able to acquire a solid position.
Jag har velat öka mitt innehav i Dome-aktien under lång tid, och jag har äntligen lyckats få tag i en större position.

Okay. So I was finally able to identify the murder weapon.
Jag lyckades äntligen identifiera mordvapnet.- Okej.

Ms McDonagh was finally able to return to Ireland on 24 April 2010.
Denise McDonagh kunde slutligen resa tillbaka till Irland den 24 april 2010.

I was finally able to pull the data from that damaged hard drive.
Till sist lyckades jag få ut datan från den skadade hårddisken.

seemingly impossible killing was committed, And it's thanks to him that I was finally able to figure out.
det var tack vare honom som jag slutligen kunde komma på hur det här till synes omöjliga mordet gick till.

I was finally able to share the big picture instead of always hacking away at the branches.
Jag var äntligen kunna dela helheten i stället för alltid hacka bort på grenarna.

I am just thankful that today I was finally able to prove her innocence beyond a reasonable doubt.
Jag är tacksam för att jag idag, äntligen, kunde bevisa hennes oskuld bortom allt rimligt tvivel.

The journalist was finally able to show a physicist of note and praise!
Journalisten har slutligen kunnat visa en anmärkningsvärd fysisk och beröm!

Only five days later, he was finally able to access the phone
Bara fem dagar senare fick han slutligen kunna komma åt telefonen

in March 2012 was finally able to elect an independent as president….
och i mars 2012 var äntligen kunna välja en självständig som president.

The days passed and the boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.
Dagarna gick och pojken kunde slutligen meddela sin far att alla spikarna var utdragna.

that I no longer felt that way myself but was finally able to help someone else who was..
jag inte längre kände på det sättet själv utan att jag slutligen kunde hjälpa någon annan som gjorde det.

Dr. Weir, Dr. Weir, I was finally able to interface our computers with the atlantian long-range sensors.
Dr. Weir, Dr. Weir, jag har äntligen lyckats koppla ihop våra datorer med Atlantiernas långvägssensorer.

first arrived in Germany, and not just as I was finally able to eat more than Burger King- I tell you,
när jag först kom till Tysklandoch inte bara för att jag äntligen kunde äta annat än hamburgare- jag ska säga er

I have found my family and was finally able to get the closure that I so needed through MyHeritage
Jag har hittat min familj och kunde äntligen få den avslutning som jag behövde, genom MyHeritage

It states the most senior Greenleaf employed at Calvary In Calvary's bylaws, which I was finally able to read last night,
Säger att den äldsta anställda Greenleaf på Calvary Calvarys stadgar, som jag äntligen kunde läsa igår kväll,

Not long after Yvette was finally able to make the connection with the family that her ancestors helped save,
Inte långt efter att Yvette äntligen kunde knyta kontakten med familjen som hennes förfäder hjälpte till att rädda,

Nevertheless, regardless of the disagreements, it is a comfort to know that the conference in Katowice was finally able to achieve a consensus on how the Paris Agreement can be implemented- despite the inconsistencies that led to its extension.
Det är därför mycket glädjande att mötet i Katowice, trots de oenigheter som ledde till förlängning, ändå till sist lyckats nå en överenskommelse om hur Parisavtalet rent praktiskt ska implementeras.

If the voice of the poorest countries was finally able to make itself heard last Saturday around 4 a.m. despite pressure of all kinds,
Att de fattiga länderna äntligen lyckades göra sina röster hörda i lördags kring klockan 4 på morgonen, trots påtryckningar av alla de slag,

I was a bit apprehensive when I was finally able to drive again
Jag var ganska orolig när jag till slut kunde köra bil igen

You can appreciate my feelings when I then suspected, and was finally able to have it confirmed, where the Prestige actually came from,
Ni kan förstå min känsla när jag sedan anade och slutligen kunde få bekräftat varifrån Prestige egentligen kom