What is the translation of " WAS IN FORCE " in Swedish?

• var i kraft

Examples of using Was in force in English and their translations into Swedish

This paragraph was in force until 1945.
Paragrafen var i kraft fram till 1945.

wartime censorship was in force.
krigstid censur var i kraft.

The tax was in force until the end of the year.
Avgiften är i kraft till årets slut.

The policy was maintained in the Seventh directive on shipbuilding, which was in force between 1991‑1993.
I det sjunde direktivet om varvsindustrin, som var i kraft under perioden 1991-1993.

The first protocol to this agreement was in force from 1990 to 1993
Det första protokollet till detta avtal var i kraft från 1990 till 1993 och det andra protokollet mellan 1993

2017 in Latvia was in force 4257 of work permits to foreigners.
migration, till och med 31 Mars 2017 i Lettland var i kraft 4257 av arbetstillstånd för utlänningar.

respected both sides and was in force to the present time,
respekterades av båda parter, var i kraft fram till helt nyligen,

In particular, for the application of this point, reference shall be made to the amendment level of this Regulation which was in force at the time of type-approval of the new vehicle.
Vid tillämpningen av denna punkt ska hänvisning göras till den ändringsversion av denna förordning som var i kraft vid tiden för typgodkännandet av det nya fordonet.

Thus, any rule regarding secondary residences which was in force in the Republic of Austria at the date of accession is, in principle, covered by the derogation laid down in Article 70 of the Act of Accession.
Följaktligen omfattas alla bestämmelser om fritidsbostäder som var i kraft i Republiken Österrike vid dagen för anslutningen i princip av det undantag som föreskrivs i artikel 70 i anslutningsakten.

Pursuant to Article 33 of the Transparency Directive(Directive 2004/109/EC1), the Commission presented an information report on the Directive's implementation during the years it was in force.
I enlighet med artikel 33 i insynsdirektivet(direktiv 2004/109/EG1) har kommissionen offentliggjort en informationsrapport om tillämpningen av direktivet under de år det var i kraft.

That Law represented a relaxation of the Law of 1 July 1993, which was in force when the Association Agreement with the Republic of Turkey took effect in Austria.
Denna lag innebar en uppmjukning av lagen från den 1 juli 1993, som var i kraft vid den tidpunkt då associeringsavtalet med Republiken Turkiet började gälla i Österrike.

it was notorious that it was extremely difficult within the sociology of law to find reliable ways of assessing the impact of legislation which was in force.
det var oerhört svårt att med hjälp av lagar och bestämmelser hitta pålitliga sätt att bedöma konsekvenserna av den lagstiftning som var i kraft.

that Directive 2006/12, which was in force on the date of adoption of Regulation No 1013/2006,
direktiv 2006/12, som var i kraft vid tidpunkten för antagandet av förordning nr 1013/2006,

during which time the Decision was in force in the European Union but not in the EEA.
då beslutet var i kraft i EG men inte i EES.

extremely weak central rate, which is the simple indexation of the rate that was in force as early as 1992
som helt enkelt består av indexregleringen av den skattesats som var i kraft redan 1992, vilket förvisso innebär

Although certain materials were prepared while the former Non-Discrimination Act was in force, the guides and materials herein are ideal for preparing a plan pursuant to the new Non-Discrimination Act that takes account of all grounds for discrimination.
Även om en del av materialet utarbetats då den gamla lagen om likabehandling var i kraft, lämpar sig de handböcker och det material som finns nedan väl för att underlätta upprättandet av en plan som beaktar alla diskrimineringsgrunder enligt diskrimineringslagen.

you can nevertheless obtain legal protection through this insurance if it was in force when the events
försäkrings behovet upphört kan du trots detta få rättsskydd genom denna försäkring om den varit i kraft när händelser

But there was no other directive, and so of course we have to abide by the Directive which actually was in force and, under that Directive, there was no provision for the Commission to intervene in the matter.
Men det fanns alltså inga andra direktiv, och därför måste vi hålla oss till de direktiv som rent faktiskt var i kraft, och i enlighet med det direktivet har kommissionen inte haft någon möjlighet att gå in på saken.

are you able to get legal protection through this insurance if the insurance was in force when the events
försäkrings behovet upphört kan du trots detta få rättsskydd genom denna försäkring om den varit i kraft när händelser

coordination of social security, the European regulation that was in force previously(1408/71) will continue to be applied on this individual for as long as the circumstances stay the same; however, not for longer than 10 years.
det land som kom i fråga när de gamla bestämmelserna var i kraft, tillämpas den gamla bestämmelsen(1408/71) så länge som situationen är oförändrad, dock i högst 10 år.

Sanctions against Liberia have been in force since May 2001.
Sanktioner mot Liberia har varit i kraft sedan maj 2001.

Anti-dumping duties have been in force for three years.
Antidumpningstullar har varit i kraft i tre år.

Agreements are in force with Tunisia, Morocco,
Avtal är i kraft med Tunisien, Marocko,

And that Directive is in force.
Det direktivet är i kraft.

The Arbitration Convention has therefore not been in force since 1 January 2000.
Skiljemannakonventionen har således inte varit i kraft sedan den 1 januari 2000.

More than one hundred of these derogations are in force in the 15 Member States.
Över hundra sådana undantag är i kraft i de femton nuvarande medlemsstaterna.

The minimum standards have been in force since the beginning of 2003.
Miniminormerna har varit i kraft sedan början av 2003.

The new Constitution of Finland has been in force for nearly four years.
Finlands nya grundlag har varit i kraft i nästan fyra år.

And, in case no double taxation convention is in force.
Och, om inget dubbelbeskattningsavtal är i kraft.

Have been in force for at least one marketing year;
Har varit i kraft i minst ett regleringsår.

How to use "was in force" in an English sentence

The famous “marriage ban” was in force at the time.

This reservation was in force from the day last mentioned.

What was in force before the new legislation for individuals?

The legislation of this Act was in force until 1814.

Food rationing was in force in Britain after the war.

This way of working was in force over a century ago.

The law was in force through the end of the war.

This ban was in force in some universities for many centuries.

The ban on the death penalty was in force until 1950.

The Firearms Act 1937 was in force until the late 60's.

How to use "var i kraft" in a Swedish sentence

Förbudet var i kraft ända till första världskriget.

Rangtabellen var i kraft till revolutionen 1917.

Handelsmonopolet var i kraft ända till 1787.

Inkomstpolitiska lösningar var i kraft mellan 1969–2007.

Paragrafen var i kraft fram till 1945.

Krigstillståndslagen var i kraft under andra världskriget.

Lagen var i kraft under ett drygt sekel.

som var i kraft när begränsningen gjordes.

Värdetullen var i kraft fram till 1996.

Lagen var i kraft till 1992(!) års utgång.