What is the translation of " WAS NEVER THE SAME " in Swedish?

• blev aldrig densamma
• var aldrig densamma
• var sig inte lik
• blev aldrig detsamma

Examples of using Was never the same in English and their translations into Swedish

Was never the same.
Blev sig aldrig lik.

And Dad was never the same.
Pappa blev aldrig densamma.

After William died, this place was never the same.
Det här stället blev aldrig detsamma efter att William dog.

He was never the same.
Han blev sig aldrig lik.

After that, she was never the same.
Efter det var hon sig inte lik.

He was never the same.
Han blev aldrig densamma.

You and… your paintings, you marked her, and she was never the same.
Du och dina målningar… Du märkte henne och hon blev aldrig densamma igen.

I was never the same again.
Jag blev aldrig densamme.

And my life was never the same.
Och mitt liv blev aldrig detsamma.

I was never the same again.
Jag var aldrig densamme igen.

This country was never the same.
Det här landet blev aldrig detsamma igen.

He was never the same after that.
Han blev sig aldrig lik.

You and… your paintings, and she was never the same. you marked her.
Du och dina målningar… Du märkte henne och hon blev aldrig densamma igen.

He was never the same again.
Han blev sig aldrig lik igen.

The world was never the same.
Världen var aldrig samma.

It was never the same again.
Det blev aldrig detsamma igen.

His handshake was never the same again.
Hans handslag blev aldrig detsamma igen.

He was never the same again.
Han blev aldrig densamme igen.

Gibson was never the same.
Gibson blev aldrig densamma.

He was never the same after that night.
Han var inte sig lik efter det.

But she was never the same.
Men hon var aldrig densamma.

She was never the same after Club Zero.
Hon blev aldrig densamma.

Radio was never the same.
Radio blev aldrig detsamma igen.

He was never the same after that.
Han blev aldrig densamme efter det.

The world was never the same again.
Världen blev aldrig densamma igen.

He was never the same after Woodbury.
Han var aldrig densamma efter Woodbury.

My family was never the same after that.
Min familj blev aldrig densamma.

Eric was never the same after that.
Erik var aldrig densamma efter det.

But it was never the same between us.
Men det blev aldrig detsamma mellan oss.

She was never the same after the war.
Hon var sig inte lik efter kriget.