What is the translation of " WAS THINKING WE COULD GO " in Swedish?

• tänkte att vi kunde gå
• tänkte att vi kunde åka

Examples of using Was thinking we could go in English and their translations into Swedish

I was thinking we could go out.
Jag tänkte vi skulle gå ut.

Instead of working through. I was thinking we could go out to dinner?
Vi kan väl gå ut och äta istället för att arbeta?

I was thinking we could go on Friday?
Vi kanske kan gå dit på fredag?

It's been like an oven outside… so I was thinking we could go swimming at Crater Lake.
Det har varit som en ugn där ute så jag tänkte att vi kunde gå och simma i Crater Lake.

I was thinking we could go somewhere.
Jag tänkte att vi kunde gå nånstans.

I was thinking we could go exploring.
Jag tänkte vi kunde gå på upptäcktsfärd.

I was thinking we could go for a bike ride.
Jag tänkte att vi kunde ta en cykeltur.

So I was thinking we could go on Friday.
Så jag tänkte att vi kunde gå dit på fredag.

I was thinking we could go for a hike later?
Jag tänkte att vi kunde gå en tur sedan?

I was thinking we could go home together.
Jag tänkte att vi kunde gå hem tillsammans.

I was thinking we could go to the football game.
Jag tänkte att vi kunde gå på football.

I was thinking we could go there for the weekend.
Jag tänkte att vi kunde åka dit över helgen.

I was thinking we could go over to Hernandez's cross.
Jag tänkte vi kunde gå över till Hernandez.

I was thinking we could go out this weekend.
Jag tänkte att vi kunde gå ut och ta några glas i helgen.

Why? I was thinking we could go out together. Yes?
Jag tänkte att vi kunde gå ut tillsammans. Ja, Hurså?

So, I was thinking we could go out to dinner sometime.
Så jag tänkte att vi kunde gå ut och äta nån gång.

I was thinking we could go and just play for a few hours.
Jag tänkte att vi kunde gå och spela några timmar.

I was thinking we could go for a walk after dinner.
Jag tänkte att vi kunde gå på en promenad efter middagen.

I was thinking we could go out to dinner instead of working through?
Vi kan väl gå ut och äta istället för att arbeta?

I was thinking we could go back to my place and order takeout.
Jag tänkte att vi kunde åka hem till mig och beställa hem mat.

I was thinking we could go to a movie and maybe afterwards, get some ice cream.
Jag tänkte att vi kunde gå på bio… och kanske äta glass efteråt.

I was thinking we could go into town tonight,
Jag tänkta att vi kunde åka in till stan ikväll,

Actually, I was thinking we could go straight to the room and… take a nap.
Jag hade faktiskt tänkt att vi kunde gå direkt till rummet och ta en tupplur.

I was thinking we could go for a hike, and not buy anything. or walk around Sunset Junction.
Jag tänkte vi kunde gå på en långtur, eller gå omkring på Sunset Junction och inte köpa något.

We were thinking we could go to Paris, so you can speak French.
Vi tänkte att vi kan åka till Paris så att du kan tala franska.

And I was thinking we can go to that cafe that you love.
Och jag tänkte att vi kan gå till caféet du gillar.

If you're thinking we can go forward and then back again.
Om du tror vi kan gå fram och tillbaka.

And we were thinking we could go to Waffle House
Så vi tänkte gå till Waffle House

So you can speak French. We were thinking we could go to Paris.
Vi tänkte att vi kan åka till Paris så att du kan tala franska.

I was thinking we can go somewhere and talk?
Vi kan väl gå nånstans och prata?