What is the translation of " WAS TRYING TO TAKE " in Swedish?

• försökte ta
• försöker ta

Examples of using Was trying to take in English and their translations into Swedish

I was trying to take it down.
Jag försökte ta ner det.

I felt like-like something was trying to take me.
Det kändes som om någonting försökte ta mig.

He was trying to take my meat.
Han ville sno mitt kött.

I just remember that the boy was trying to take it away from me.
Jag minns att några pojkar försökte ta den ifrån mig.

He was trying to take this picture.
Han försökte ta en bild.

Charlie pulled the fire alarm while I was trying to take my driving test.
Charlie satte igång brandlarmet när jag försökte ta mitt körkort.

He was trying to take The Hill.
Han försökte gå över kullen.

That doesn't belong just to me. I was trying to take ownership of something.
Jag försökte ta egenansvar för nåt som inte tillhör enbart mig.

I was trying to take care of them.
Jag försökte ta hand om dem.

I never knew Emmett was trying to take over the store.
Jag visste aldrig att Emmett försökte ta över butiken.

I was trying to take the dignified approach.
Jag försökte agera värdigt.

I'm not buying that Clarence was trying to take control of his life by suicide.
Jag tror inte på att Clarence försöker ta kontroll över sitt liv genom självmord.

I was trying to take out Rossum's mainframe computer.
Jag försökte ta ut Rossums stordator.

I thought you was trying to take Mother from me.
Jag trodde du tänkte stjäla mamma.

He was trying to take someone's kid.
Han försökte ta nåns barn.

From when she was trying to take yours… earlier.
Från när hon försökte ta ett på dig.

He was trying to take Mum away.
Han försökte åka bort med mamma.

From when she was trying to take yours earlier. McGEE: Abby's got one.
Abby har ett. Från när hon försökte ta ett på dig.

He was trying to take you from me.
Han försökte ta dig ifrån mig.

Molly, I'm sorry. I was trying to take a step forward,
Molly, förlåt, jag försökte ta ett steg framåt

He was trying to take the hill.
Han försökte ta sig över en kulle.

She was trying to take you from us.
Hon försökte ta dig ifrån oss.

She was trying to take it away from me.
Hon försökte ta den ifrån mig.

She was trying to take a picture. Oh, sure.
Hon försökte ta ett foto. Visst.

I was trying to take it off.
Jag försökte ta av mig den.

That was trying to take the other guy out.
Som försökte ta den andra killen ut.

He was trying to take down the red circle triad.
Han försökte att ta ner den röda cirkel triaden.

He was trying to take her head, maybe for a souvenir.
Han försökte ta hennes huvud, kanske som souvenir.

She was trying to take the ACs up herself but you said that.
Men du sa att… Hon försökte att ta Asis upp sig själv.

I was trying to take a walk and I had to run in someplace.
Jag försökte ta en promenad och var tvungen att söka skydd.

How to use "was trying to take" in an English sentence

Our company was trying to take the hill.

I was trying to take this picture myself.

Bill was trying to take them both out.

Their founder, George Fox, was trying to take belief.

Nothing like he was trying to take a single.

it was trying to take off from the airport.

Clearly he was trying to take advantage of me.

I was trying to take control of the situation.

The nephew was trying to take her keys away.

I was trying to take somethng away from him.

How to use "försöker ta, försökte ta" in a Swedish sentence

Nej, jag försöker ta det lugnt istället.

Söndriga broar försökte ta sig över floderna.

Asylanter försöker ta livsfarliga vägar till Sverige

biter ihop och försöker ta sig igenom!

Försökte ta ett kort med alla kusiner.

Försöker ta det lite som det kommer.

Kursen försöker ta sig igenom denna nivå.

Kastade bak benet och försökte ta fart!

Skam för att jag försökte ta plats.

Jag försöker ta det lugenoch koppla av.