Examples of using Was trying to take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was trying to take her blood.
And another boy, he-- he was trying to take the ball away.
He was trying to take my meat.
הוא ניסה לקחת את הבשר שלי.When Tina cut herself, she was trying to take control of her life.
He was trying to take you from me.
הוא ניסה לקחת אותך ממני.Why didn't you tell me Ms. Grunion was trying to take me away from you?
למה לא אמרת לי שגרת גריניון מנסה לקחת אותי ממך?He was trying to take my mine.
That's the name of the I.T. guy. The one that was trying to take the computer out of Chief Delaware's room.
זה שניסה לקחת את המחשב מהחדר של דאלוור.I was trying to take the high road.
אני מנסה לקחת את הכביש הגבוה.Last time I saw him, he was trying to take his research with him.
בפעם האחרונה שראיתי אותו, הוא ניסה לקחת את המחקר שלו איתו.He was trying to take her head, maybe for a souvenir.
הוא ניסה לקחת את הראש שלה, אולי למזכרת.I wouldn't like my little girl to think I was trying to take her fella away from her.
He was trying to take this man's wallet.
הוא ניסה לקחת ארנקו של האיש הזה.Uh… Well, Charlie pulled the fire alarm while I was trying to take my driving test.
אה… טוב,צ'רלי הפעיל את אזעקת האש בזמן שאני מנסה לקחת את מבחן הנהיגה שלי.He was trying to take my underwear off.”.
תוך כדי היא ניסתה להוריד לי את החצאית".And another thing, I can't get off the feeling that someone was trying to take tray out of my hands.
ודבר נוסף, לא יכול להפסיק להרגיש שמישהו ניסה לקחת את המגש מכפות ידיי.But he was trying to take our horse, Champ!
אבל, הוא ניסה לקחת את הסוסה שלנו, אלוף!Many Catholic theologians and abuse experts rebuked him, saying he was trying to take the Church's blame.
He thought that Dylan was trying to take me away from him forever.
הוא חשב שדילן מנסה לקחת אותי ממנו לנצח.Tony, it was like,it was like God was reaching his hand down, and he was trying to take Ryan!
טוני, זה היהכאילו… זה היה כאילו אלוהים משיט את ידו ומנסה לקחת את ריאן!I always felt the club was trying to take a step forward but couldn't.
תמיד הרגשתי שהמועדון מנסה לקחת צעד קדימה אבל לא הצליח.Many Catholic theologians and abuse experts rebuked him, saying he was trying to take the Church's blame.
תיאולוגים קתולים רבים ומומחיםהעוסקים בהתעללויות מחו על דבריו וטענו כי הוא מנסה להסיט את האשמה מהכנסייה.Yesterday, when I was trying to take Venüs away from there. I saw Güney going outside.
אתמול, כאשר אני מנסה לקחת את ונוס משם. ראיתי גוני הולך בחוץ.The White House issued a false,doctored video of a journalist interacting with an intern who was trying to take his microphone.
הבית הלבן פירסם סרטוןוידאו מזויף על אינטראקציה בין עיתונאי למתמחה שניסה לקחת את המיקרופון שלו.You think whoever did this was trying to take little miss hairdo out of the equation?
אתה חושב שעשית את זה היה מנסה לקחת תסרוקת מתגעגע קצת מחוץ למשוואה?If the killer was trying to take it with him after he killed the girl, then it stands to reason that the killer brought it in the first place.
אם הרוצח ניסה לקחת אותו לאחר שהרג את הבחורה, אז הגיוני שהרוצח הביא אותו אתו מלכתחילה. אולי הוא היה שייך לה, וזו הסיבה שהרג אותה.I helped Jenny retain custody when Child Protective Services was trying to take Talia away, so we have a little bit of a history together.
אני עזרתי ג'ני לשמר משמורת כאשר שירותים להגנת ילד ניסיתי לקחת טליה משם, אז יש לנו קצת יחד של היסטוריה.Trump said Obama was trying to take credit for this"incredible thing that's happening to our country.".
טראמפ אמר כי אובמה מנסה לקחת קרדיט על"הדבר המופלא הזה שקורה לארצנו".If I was gonna kill something that was trying to take my heart, I would try to bloody welltake its heart first.
אם אני הייתי צריך להרוג משהו שמנסה לעקור את לבי, הייתי 
