What is the translation of " WE ARE OBSERVING " in Swedish?

• vi ser
• vi observerar

Examples of using We are observing in English and their translations into Swedish

We are looking, we are observing.
Vi ser, vi betraktar.

We are observing as a result of the economic crisis that monetary union cannot exist alone.
På grund av den ekonomiska krisen konstaterar vi att en valutaunion inte kan existera isolerat.

We must demonstrate that we are observing the Copenhagen criteria.
Vi måste visa att vi följer Köpenhamnskriterierna.

Now we are observing a universe that may expand forever until it freezes into absolute zero.
Nu har vi observerar ett universum som kan expandera för evigt tills det fryser till absoluta nollpunkten.

Thirdly, today, for the fourth time, we are observing the EU Day Against Human Trafficking.
För det tredje uppmärksammar vi i dag för fjärde gången den europeiska dagen mot människohandel.

Looking for any weakness in their defenses. for any discernible patterns in their procedures, We are observing the enemy, watching.
Och hitta svagheter i deras försvar. Vi iakttar fienden för att se mönster i deras rutiner.

Fortunately, we are observing a certain improvement in this matter.
Lyckligtvis kan vi se en viss förbättring i detta avseende.

What we are asking for is simply confirmation of whether we are observing Parliament' s own rules.
Det vi kräver är helt enkelt att man förvissar sig om att vi håller oss till parlamentets egna bestämmelser.

With our limited senses we are observing only the outer manifestation of the hidden mechanics of self similarity.
Med våra begränsade sinnen så observerar vi endast den yttre manifestationen av de dolda mekanismerna i självliknelsen.

Also, I feel the metaphor of the ant hill is an appropriate metaphor for much of the behavior we are observing in the world today.
Jag känner också att myrstacken är en passande metafor för mycket av beteendet vi observerar i världen idag.

We are observing a blockade which is extremely damaging to peace
Vi ser en blockad som är oerhört skadlig för freden

The Bank of Japan issued an aggressive statement two weeks before the events we are observing, giving rise to the reversal.
Bank of Japan utfärdade ett aggressivt uttalande två veckor före de händelser vi observerar, vilket ger upphov till omkastningen.

The answer is that we are observing the situation and I do not think it is useful to issue a series of specific threats.
Svaret är att vi håller på att observera situationen och jag tror inte det är någon nytta med att uttala en rad specifika hot.

and now we are observing similar developments further away.
nu kan vi iaktta en liknande utveckling längre bort.

At Narva we are observing that a large number of companies are considering moving towards integrated reporting,
På Narva märker vi att väldigt många bolag funderar på att gå över mot integrerad rapportering,

people are the key words that best describe the evolution towards MBE that we are observing both in our own and customers' projects.
Människa är de tre nyckelord som tydligast beskriver den evolution mot MBE som vi observerar i våra projekt och hos våra kunder.

We are observing a trend towards more nature in the choice of floor coverings where both colours
I valet av golvbeläggningar ser vi en tendens mot mer natur- både i färger

How does one explain that the Council has not yet given the go-ahead to implement Article 2 of the association agreement with Israel after the persistent violations that we are observing?
Hur kan man förklara att rådet ännu inte har gett klartecken för att genomföra artikel 2 i associeringsavtalet med Israel efter de ständiga överträdelser som vi bevittnar?

The correct conclusion to draw from what we are observing in Antarctica is that the hole in the ozone layer there is complicating things,
Den korrekta slutsats att dra från det vi observerar i Antarktis är att hålet i ozonskiktet finns komplicerar saker,

so we are observing from the side.
så vi ser på från sidan.

CS Despite my doubts that the temperature changes we are observing have been caused by human activities, I would like to support some of the key points of Mr Sacconi's report.
CS Trots mina tvivel över att de temperaturförändringar vi ser har orsakats av mänsklig aktivitet vill jag stödja några av huvudpunkterna i Guido Sacconis betänkande.

We are observing a steady growth of traffic to our website
Vi märker en stadigt ökande trafik till vår webbsida

We are observing” major demand for the InCharge offer in Sweden
Vi ser en stor efterfrågan på InCharge erbjudanden i Sverige

We were observing a dangerous and aggressive neighbor.
Vi studerade en farlig och aggressiv granne.

It was because we were observing which slit the photons passed through.
Utan för att vi tittade på vilken springa fotonerna gick igenom.

While we were observing different profiles,
Medan vi observerade olika nätverksprofiler,

We were observing PKS 1830-211 for another purpose,
Då vi observerade PKS 1830-211 av en annan anledning,

where we were observing the legislative elections.
där vi övervakade parlamentsvalet.

that we took care to observe what we were observing, that we always observed to observe..
var noga med att observera vad vi observerar och alltid observerade med avsikt att observera..

How to use "we are observing" in an English sentence

We are observing the Statewide Race Amity Day!

This is the trend we are observing globally.

Now we are observing the government’s flailing response.

We are observing these movements and their behaviors.

And that is what we are observing here.

In 2013, we are observing our 25th anniversary.

We are observing the Statewide Race Amity Day.

From 1911, we are observing International Womens Day.

We are observing pressed key on serial terminal.

Nowadays we are observing big buzz around microservices.

How to use "vi ser, vi observerar" in a Swedish sentence

Men vi ser ju det vi ser hos oss.

Vi ser inte konsekvenserna, för vi ser inte kopplingen.

Vi ser inte kön eller hudfärg, vi ser personer.

Vi observerar både dekorativa plastkrukor och porslinsvaser.

Vi ser en bro vi ser hår vi ser händer och vi ser en väg.

Vi observerar barnen för att upptäcka oönskade situationer.

Mätbart – hur vi observerar och bedömer måluppfyllelsen.

Vi observerar hur samspelet ser ut barnen emellan.

Men vi observerar dem mer med mörkrets närvaro?

Vi ser det snöar, vi ser det snöar..