What is the translation of " WE ARE OBSERVING " in Vietnamese?

• chúng ta đang quan sát
• chúng tôi quan sát thấy
• chúng ta thấy

Examples of using We are observing in English and their translations into Vietnamese

P: We are observing.
P: Chúng ta đang quan sát.

They however appeared to be there to stay and no one expected what we are observing now.
Tuy nhiên họ đã xuất hiện ở đó để ở lại và không ai ngờ rằng những gì chúng ta đang quan sát bây giờ.

I don't say we are observing the form.
Tôi không nói chúng ta đang quan sát cái hình dạng.

We are observing something quite different.
Chúng tôi quan sát thấy một điều hoàn toàn khác.

The principle of social proof applies most powerfully when we are observing the behavior of people just like us.
Nguyên tắc bằng chứng xã hội hoạt động hiệu quả nhất khi chúng ta đang quan sát thái độ của những người giống mình.

And we are observing that the results are intriguing.
Và chúng tôi quan sát thấy những kết quả rất tuyệt vời.

The principle of social proof works best when we are observing the behaviour of people we believe are similar to us.
Nguyên tắc bằng chứng xã hội hoạt động hiệu quả nhất khi chúng ta đang quan sát thái độ của những người giống mình.

We are observing changes in the distribution of specific species.
Chúng tôi là đã thấy những thay đổi trong phân phối loài.

It is known that we are sitting in a chair in a room, but it does not mean that we are observing the chair.
Biết rằng mình đang ngồi trên một chiếc ghế trong phòng chờ không có nghĩa là chúng ta đang quan sát chiếc ghế đó.

Krishnamurti: We are observing, we are first looking at the world.
Krishnamurti: Chúng ta đang quan sát, trước hết chúng ta đang nhìn thế giới.

We know that we are sitting on a chair in a dining room, but that does not mean that we are observing the chair.
Biết rằng mình đang ngồi trên một chiếc ghế trong phòng chờ không có nghĩa là chúng ta đang quan sát chiếc ghế đó.

We are observing what is happening in Hawaii with the maximum respect,” Rebolo said.
Chúng tôi đang quan sát những gì xảy ra ở Hawaii với sự cẩn trọng tối đa, Rebolo nói.

We may know that we are sitting on a chair in a living room, but this does not mean that we are observing the chair.
Biết rằng mình đang ngồi trên một chiếc ghế trong phòng chờ không có nghĩa là chúng ta đang quan sát chiếc ghế đó.

However, we are observing the latest joint exercises between the US and other countries for example the Philippines and Vietnam.
Tuy nhiên, chúng tôi đang quan sát những cuộc tập trận chung giữa Mỹ và các nước khác như Philippines và Việt Nam.

We need to avoid dwelling on any judgments, decisions, or internal commentary that may arise based upon the feelings we are observing.
Chúng ta cần tránh dựa vào bất kỳ phán xét, quyết định hoặc bình luận nội bộ nào có thể phát sinh dựa trên cảm xúc mà chúng ta đang quan sát.

So when we observe we are observing through the image which we have created about that thing, or that person.
Khi chúng ta quan sát, chúng ta quan sát xuyên qua hình ảnh mà chúng ta tạo ra về sự vật đó hoặc người đó.

When we are dealing with observational data, we can do experiments to test whether what we are observing is in line with what the theory predicts.
Khi chúng ta đang xử lý dữ liệu quan sát, chúng ta có thể thực hiện các thí nghiệm để kiểm tra xem những gì chúng ta quan sát có khớp với những gì lý thuyết dự đoán hay không.

Certainly, the cumulative downturn that we are observing right now, which is edging us closer to a depression, has clear Keynesian features;
Chắc chắn, sự suy giảm tích tụ mà chúng ta thấy đúng bây giờ, đang lôi chúng ta đến gần một cuộc suy thoái, có những nét Keynesian rõ ràng;

Friedmann made two very simple assumptions about universe, one is that the universe looks identical in which ever direction, the second one is that this would be true if we are observing the universe from anywhere else.
Friedmann đưa ra hai giả định rất đơn giản về vũ trụ: rằng vũ trụ trông giống như nhau ở mọi hướng mà chúng ta nhìn, và rằng điều này cũng sẽ đúng nếu chúng ta quan sát vũ trụ từ bất cứ nơi nào khác.

If we are living in a simulation, then the cosmos that we are observing is just a tiny piece of the totality of physical existence.
Nếu chúng ta đang sống trong một thế giới giả lập, thì vũ trụ mà ta đang quan sát chỉ là một phần nhỏ trong tổng thể của vũ trụ đang tồn tại.

Now, what we are observing in many countries world-wide, certainly in the 20th and the 21st century, there is an enormous extension of the responsibility of States.
Hiện nay, điều chúng ta đang thấy tại nhiều quốc gia trên thế giới, chắc chắn trong thế kỷ 20 và 21, là việc nới rộng một cách đại qui mô các trách nhiệm của nhà nước.

We explain to ourselves in our minds what we are observing, and through this figuring-out process we arrive at certain conclusions about the world around us and our place in it.
Chúng tôi giải thích cho chính mình trong tâm trí những gì chúng tôi đang quan sát, và thông qua quá trình tìm hiểu này, chúng tôi đi đến những kết luận nhất định về thế giới xung quanh và vị trí của chúng tôi trong đó.

But we are observing that there is an acceleration and an intensification of water scarcity that in the next 40 years will bring this scarcity to the highest intensity in history.”.
Nhưng chúng tôi quan sát thấy rằng có sự gia tăng tốc độ, cũng như gia tăng mức độ hiếm nước mà trong vòng 40 năm nữa tình trạng hiếm nước này sẽ lên tới mức cao nhất trong lịch sử.”.

Ukraine will eventually abandon the shameful practice which we are observing today, namely, when this whole huge European country has been placed under foreign management, when the key posts in the government and regions are taken over by foreign citizens.
Ukraine sẽ phát triển tích cực, thoát khỏi thực tế đáng xấu hổ chúng ta thấy hiện nay, đó là việc đặt toàn bộ quốc gia rộng lớn của châu Âu này dưới quyền quản lý từ bên ngoài với các vị trí chủ chốt trong chính phủ và khu vực thuộc về các công dân nước ngoài.".

Since we are observing these traces at scale, there is opportunity to bring to bear more complex models that combine temporal pattern recognition with various contextual indicators to make more accurate predictions of network quality.
Bởi chúng ta đang quan sát các dấu hiệu đó trên một quy mô rộng nên sẽ có khả năng sử dụng mô hình phức tạp kết hợp các mẫu nhận dạng thời gian với các chỉ số ngữ cảnh( contextual) khách nhau, để từ đó đưa ra những dự đoán chính xác hơn về chất lượng mạng.

Many of the responses we are observing today in nature can help us determine how to fix the mounting issues that people face under changing climate conditions.
Nhiều phản ứng mà chúng ta đang quan sát ngày nay trong tự nhiên có thể giúp chúng ta xác định cách khắc phục các vấn đề lắp đặt mà mọi người phải đối mặt trong điều kiện khí hậu thay đổi, theo ông Scheffers.

Yasuo Nihei, a professor of river engineering at the Tokyo University of Science, said that in places around Japan,“we're observing rain of a strength that we have never experienced.
Ông Yasuo Nihei, giáo sư tại Đại học Khoa học Tokyo, nói với New York Times:“ Tại nhiều nơi trên khắp Nhật Bản, chúng tôi đã quan sát được lượng mưa lớn nhất mà chúng tôi chưa từng thấy qua.