What is the translation of " WE GET INTO TROUBLE " in Swedish?

• vi får problem
• vi hamnar i trubbel
• det blir problem
• vi råkar illa ut
• vi råkar i trubbel

Examples of using We get into trouble in English and their translations into Swedish

But what if we get into trouble?
Tänk om vi råkar illa ut?

We get into trouble again, you run.
Hamnar vi i knipa igen så sticker ni.

This is where we get into trouble.
Det är så här vi får problem.

We get into trouble, we're out of there.
Om det blir problem så sticker vi.

OK, see, this is where we get into trouble.
Det är här vi får problem.

If we get into trouble, we can handle it.
Om vi råkar i trubbel, tar vi hand om det.

Let's leave before we get into trouble.
Vi måste åka innan det blir bråk.

If we get into trouble, I will just trade your life for mine.
Om vi råkar i trubbel, byter jag bara ditt liv mot mitt.

We fall down and… we get into trouble.
Vi gör dumheter och hamnar i knipa.

Put the movie back before we get into trouble.
sätt tillbaka filmen innan vi hamnar i trubbel!

Won't we get into trouble?
Kommer vi inte hamna i trubbel?

Who's going to watch my back if we get into trouble?
Vem vaktar mig om det blir problem?

That's right. We get into trouble, we're out of there.
Just det. Om det blir problem så sticker vi.

Put the movie back before we get into trouble.
Lämna igen filmen innan vi hamnar i trubbel.

Well, if we get into trouble and you can't keep up, I have already told Soledad I will shoot you.
Då har jag sagt till Soledad att jag skjuter dig. Om vi får problem och du inte hänger med.

Let's go… before we get into trouble.
Kom, vi går. Innan vi hamnar i trubbel.

that is when we get into trouble.
det är då vi får problem.

Into the woods and we draw them away. If we get into trouble, we go behind the building.
Stöter vi på problem går vi bakom byggnaden och lurar ut dem i skogen.

when we lose the rhythm, we get into trouble.
när vi förlorar rytmen kommer vi i trubbel.

Put the movie back before we get into trouble.
Sätt tillbaka filmen innan vi hamnar i trubbel!

You think maybe we shouldn't shut it down before we get into trouble?
Borde vi inte stänga ner den innan vi råkar illa ut?

We won't have help from soldiers if we get into trouble.
Vi har inga soldater till hjälp om vi får problem.

fly the ship in case we get into trouble.
flyger skeppet om vi hamnar i trubbel.

You think maybe we shouldn't shut it down before we get into trouble?
Du tror kanske vi inte bör stänga av den innan vi hamnar i trubbel?

If we got into trouble, you could use those as escape suits?
Om vi får problem, kan vi inte använda dem som räddningsdräkter?

The broken connector was replaced, but we got into trouble.
Den trasiga kopplingen byttes ut, men vi fick probem.

too, if we got into trouble.
det vore hemskt om vi råkar illa ut också.

And if we got into trouble, I was going to help us get out.
Och om vi råkade illa ut var det min uppgift att ta oss ur det.

But it would be terrible, too, if we got into trouble… Seems like a terrible thing to do.
Det verkar hemskt, men det vore hemskt om vi råkar illa ut också.

and when we got into trouble.
och när vi fick problem.

How to use "we get into trouble" in an English sentence

We get into trouble when we confuse stuff with Spirit.

We get into trouble because we tinker with powerful poetry.

We get into trouble when we are dissipated and scattered.

We get into trouble when we mistake an appetite for hunger.

Where we get into trouble is when we look at utilization.

We’ve all got that friend who we get into trouble with.

We get into trouble because of the conclusions that we draw.

Sometimes we get into trouble before we know what hit us.

We get into trouble when we favor one over the other.

Abhi asks if we get into trouble as we are together.

How to use "det blir problem, vi får problem" in a Swedish sentence

Om det blir problem med Google-appen, t.ex.

Det blir problem för alla muslimer.

Det blir problem för matproduktionen i världen.

En oväntad konsekvens är att vi får problem med förlossningar.

När vi får problem med våra fötter .

Det blir problem när det regnar.

Det blir problem med nya inlåsningar.

Men vi får problem direkt vid hennes morfar.

Om det blir problem med strömförsörjningen (t.ex.

Har just upptäckt att vi får problem imorgon.