What is the translation of " WE HAVE GOT TO GET IT " in Swedish?

• vi måste få den
• vi måste ta

Examples of using We have got to get it in English and their translations into Swedish

We have got to get it.
Vi måste hitta det.

If we want the truth, we have got to get it ourselves.
Vi får ta reda på sanningen själva.

We have got to get it off him.
Vi måste ta bort den.

I know it's a big ask, But we have got to get it done.
Det blir tufft, men det måste göras.

We have got to get it out of her.
Vi måste ta ut den.

Shape, like a barrage balloon. We have got to get it all in fighting.
Du mĺste vara i form som en spärrballong.

We have got to get it on tape.
Vi måste få det på band.

Shape, like a barrage balloon. We have got to get it all in fighting.
Vi måste få allt i stridbart skick som en skyddande ballong.

We have got to get it out.
Vi måste bära ut den.

but first we have got to get it topside.
men först måste vi upp på däck.

We have got to get it off him?
Hur ska vi få bort den?

But whatever it is, it's robbing these kids of their full lives and we have got to get it off the station.
Vad det än är förkortar det barnens liv. Vi måste få det från stationen.

But we have got to get it open!
Men vi måste öppna den!

We have got to get it right.
Vi måste rätta till det.

Yeah! But we have got to get it open!
Ja, men vi måste öppna den!

We have got to get it into the sink!
Vi måste slänga den i vasken!

BUT FIRST WE have GOT TO GET IT TOPSIDE.
Jag förklarar senare. Först måste vi upp på däck.

We have got to get it Closed up.
Vi måste stänga såret.

Then we have got to get it done now.
Då måste vi få det gjort nu.

We have got to get it out of there.
Vi måste bli av med den.

We have got to get it off him.
Vi måste få bort det från honom.

We have got to get it out first.
Men vi måste få loss den först.

We have got to get it sorted today guys.
Vi måste lösa det i dag.

We have got to get it done tonight.
Vi måste bli klara i kväll.

We have got to get it back. Reed. Victor.
Reed. Victor… Vi måste ta tillbaka den.

We have got to get it before Savage does.- Carter.
Vi måste hitta den före Savage.

We have got to get it back to the mall.
Vi måste få den till köpcentret igen.

We have got to get it back. Reed. Victor.
Vi måste få tillbaka den. Viktor. Reed.

We have got to get it back. Reed. Victor.
Vi måste få tillbaka den. Reed. Viktor.

We have got to get it ourselves. If we want the truth.
Vi får ta reda på sanningen själva.