What is the translation of " WE SUBMITTED " in Swedish?

• vi lade fram
• vi lämnade
• vi skickade
• vi lagt fram

Examples of using We submitted in English and their translations into Swedish

So we submitted it to Disney.
Så vi skickade det till Disney.

To the police officers investigating our case. We submitted the evidence.
Till poliserna som utreder vårt fall. Vi lämnade in bevisen.

We submitted to Spanish cuisine.
Vi lämnas till spanska köket.

They already accepted you from a 30 second unfinished clip we submitted.
De har redan accepterat dig från ett 30 sekunders oavslutat klipp vi skickade in.

We submitted that exemption to the DEA.
Vi skickade undantaget till DEA.

From a 30 second unfinished clip we submitted. They already accepted you.
De har redan accepterat dig från ett 30 sekunders oavslutat klipp vi skickade in.

We submitted a proposal to Morning Group.
Vi lämnade in ett förslag till Morning Group.

namely to reject all the proposals we submitted, is outrageous!
nämligen att avslå alla förslag som vi lagt fram, är oerhört!

We submitted evidence of that to the police, as well.
Vi lämnade in bevis på det till polisen också.

We started to discuss this as early as in 2015 and, in 2017 we submitted a proposal for a clinic.
Vi började bolla idéer med olika aktörer redan 2015 och 2017 lämnade vi in en skiss på en klinik.

That is why we submitted our amendment to paragraph 7.
Därför har vi inlämnat vårt ändringsförslag för punkt 7.

Mr President, I am rather disappointed by the Council's answer, because we submitted our questions in writing in good time.
Herr ordförande! Jag är något besviken över rådets svar, eftersom vi lämnade in våra frågor skriftligen i mycket god tid.

We submitted a list of police officers who were involved in this case.
Vi skickade in en lista på poliser som var inblandade i fallet.

On the official site of furniture factory we submitted the electronic catalog of models of tables which can be ordered.
På den officiella platsen för möbelfabriken lämnade vi in den elektroniska katalogen över modeller av tabeller som kan beställas.

We submitted that to the Talk of the Town,
Vi skickade in det till Talk of the Town,

unfortunately we submitted the request for roll call votes too late for this paragraph.
Tyvärr lämnade vi in begäran om omröstning med namnupprop för sent för denna punkt.

We submitted an opinion to the committee responsible on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities.
Från utskottet för kvinnors rättigheter och jämlikhetsfrågor lämnade vi in ett yttrande till ansvarigt utskott.

We incorporated our recently gleaned information into a proposal which we submitted to our heavenly advisors for approval.
Informationen som vi nyligen anskaffade oss inkluderade ett förslag, vilket vi skickade till våra himmelska rådgivare för godkännande.

On 3 February this year, we submitted to the Council a proposal for a regulation on this subject.
Den 3 februari i år lade vi fram ett förslag till en förordning om detta ämne för rådet.

Mr President, Commissioner Lamy has not responded yet to what happened to the resolution we submitted in early October regarding the area north of Timor.
Herr talman! Kommissionär Lamy har ännu inte svarat på vad som hänt med den resolution om området norr om Timor som vi lämnade in i början av oktober.

In December 2012 we submitted patent applications that can protect important parts of the new positioning.
I december 2012 skickade vi in patentansökningar som kan skydda viktiga delar av den nya positioneringen.

Only eight months after the Swedish decision- and nearly two years before the entry into force of the European Economic Area agreement- we submitted our own membership application to the EC.
Åtta månader efter Sveriges beslut- och nästan två år innan EES-avtalet trädde i kraft- lämnade vi in vår egen ansökan om medlemskap till EG.

We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.
Vi skickade in över 300 exemplar av svampar, kokade i vatten, och mycel som skördar dessa extracellulära metaboliter.

We consolidated this 44 000 into a group of 4 000, which we submitted to the European Food Safety Authority(EFSA) for an opinion.
Vi sammanfattade dessa 44 000 påståenden i en grupp på 4 000, som vi lämnade till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet(EFSA) för ett yttrande.

Last year we submitted an offer to Denmark,
Förra året lämnade vi in offert till Danmark,

was accepted by the Council which used the paper we submitted as a basis for discussion,
kontakter accepterades av rådet, som tog den not vi lagt fram till grund för diskussionerna,

Using this evidence, we submitted a request to the Ministry of Defense of Ukraine about the equipment bearing these serial numbers.
Det var på grund av serienumren på dessa vapensystem som vi skickade vår begäran till försvarsministeriet.

We in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that. For this reason, we submitted the report once again to plenary as an alternative resolution, largely in its original form.
Vi i Verts/ALE-gruppen beklagar detta djupt, och av den anledningen lämnade vi än en gång betänkandet till plenum, i stort sett i sitt originalutförande, som ett alternativt betänkande.

UNSPSC, where we submitted a number of contributions as proposals for classification within construction materials,
UNSPSC där vi lämnade ett antal bidrag i form av förslag till klassificering inom byggvaror,

together with the President of the Legal Committee we submitted detailed memoranda
tillsammans med ordföranden för den juridiska kommittén lade vi fram en detaljerad redogörelse

How to use "we submitted" in an English sentence

We submitted 480 signatures with your help.

We submitted our first grant application today.

We submitted comments highlighting some relevant measures.

We submitted medical records from both Dr.

Yes, we submitted the update last week.

I’m sure the prices we submitted are competitive.

We submitted a reconsideration, which was also denied.

We submitted a proposal and won the business!

Day before yesterday we submitted our visa applications.

When we submitted it, I got super nervous.

How to use "vi lade fram, vi skickade, vi lämnade" in a Swedish sentence

Vi lade fram våra åsikter och det blev en givande kväll.

Vi lade fram förslag om flera åtgärder på detta område.

Vi lade fram ett förslag, säger hon till TT.

Vi skickade dit vår reporter Sandra Douglasdotter.

Vi lämnade mässan redan runt tre ungefär.

När vi lämnade bostadsområdet åkte sirenerna på.

Vi lade fram en detaljerad plan för SLL.

innan vi lämnade stället och vi lämnade varandras sällskap.

Och vi skickade aldrig hem döende patienter.

Vi lämnade ett grönt Danmark bakom oss.