What is the translation of " WENT THROUGH HELL " in Swedish?

• gick igenom helvetet
• genomgick ett helvete
• tog mig genom helvetet

Examples of using Went through hell in English and their translations into Swedish

He went through hell.
Han gick genom ett helvete.

You think you went through hell.
Du tror att du gick igenom ett helvete.

I went through hell once.
Jag genomgick ett helvete då.

For nothing. I mean, you went through hell for.
Du genomgick ett helvete för… för ingenting.

Went through hell'n back with him.
Den har gått igenom helvetet.

Look, Sara went through hell.
Titta, Sara genomgick helvete när hon räddade mig.

I went through hell to get this ring.
Jag gick igenom helvetet för den här.

For over three years, we went through hell. Bad people.
I mer än tre år hade vi ett helvete. Korrupta poliser, dåliga människor.

You went through hell to find us.
Du gick igenom ett helvete för att hitta oss.

the people of both countries went through hell under the Communist dictatorship.
folket i båda länderna genomgick ett helvete under den kommunistiska diktaturen.

We went through hell for our King.
Vi har gått igenom ett helvete för våran Kung.

She just went through hell, Rick.
Hon har precis gått igenom ett helvete, Rick.

I went through hell to get this back.
Jag gick igenom helvetet för att få tillbaka den.

Goddamn Roland went through hell and back with Christine.
Förbannade Roland åkte till helvetet och tillbaka med Christine.

I went through hell when I thought you died.
Jag gick igenom helvetet då jag trodde du dog.

Your Master went through hell and back again to find you.
Din Mästaren gick igenom helvetet och tillbaka för att hitta dig.

You went through hell for… for nothing.
Du genomgick ett helvete för… för ingenting.

Your Master went through hell and back again to find you?
Din Mästaren gick igenom helvetet och tilabaka för att hitta dig. Mästare, hur hittade mig?

Sara went through hell when she was resurrected.
Sara gick igenom ett helvete när hon blev återuppväckt.

Lieutenant Brandt and I went through hell and back to get her, so don't tell me about losing a friend.
Löjtnant Brandt och jag gick igenom helvetet tillsammans, så säg inget till mig om att förlora en vän.

I went through hell tryin' to get a hold of that thing.
Jag fick gå igenom ett helvete för att få tag i den där.

Of the Lazarus Pit. Look, Sara went through hell when she was resurrected,
Titta, Sara genomgick helvete när hon räddade mig,

We went through hell, and we came out the other side, gentlemen.
Vi gick igenom helvetet och kom ut hela, mina herrar.

I went through hell and back to find you.
Jag tog mig genom helvetet för att hitta dig, jag lämnar dig inte.

I went through hell to get back to Kyle
Jag hade ett helvete för att nå Kyle

I went through hell and back to find you. I'm not gonna leave you now.
Jag tog mig genom helvetet för att hitta dig, jag lämnar dig inte.

I went through hell last night
Jag gick genom helvetet igår kväll

Look, Sara went through hell when she was resurrected,
Titta, Sara genomgick helvete när hon räddade mig,

I know you're going through hell, but you're going to survive this.
Jag vet att det är ett helvete, men du kommer att överleva det här.

And she must be going through hell right now.
Hon måste ha ett helvete just nu.

How to use "went through hell" in a sentence

Dave certainly went through hell growing up.

I went through hell from Xanax (and Klonopin).

He went through hell and back for them.

Man, I went through hell at the weekend!

He went through hell surviving Torres and Corley.

Our child went through hell because of her.

And she went through hell to do it.

She went through Hell just to help others.

He went through hell in the Hanoi Hilton.

I went through hell just because of acne.