Examples of using Went through hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The man went through hell.
It drives me crazy to hear people say that all the refugees who have come here are thieves, rapists, criminals,because I saw people who went through hell.
זה מטריף אותי לשמוע אנשים אומרים שכל הפליטים שנמצאים פה הם גנבים, אנסים, פושעים,כי ראיתי אנשים שעברו גיהינום.We all went through hell!
כולנו עברנו גיהינום!I went through hell,” she said.
עברנו גהינום", היא מספרת.First Nations went through hell'.
המלחים עברו גיהנום".
I went through hell,” she says.
עברנו גהינום", היא מספרת.You think you went through hell.
את חושבת שעברת גיהינום.We went through hell this year.
אני יודע שעברת גיהינום השנה.So the civilians went through hell.
אז המקומיים עברו גיהנום.Hey, I went through hell back then.
היי, אני עברתי גיהינום אז.My body and mind went through hell.
הגוף והנשמה המסכנים שלי עברו גיהינום.She went through hell and she won't get justice.
היא עברה גיהינום והיא לא תקבל צדק.Josh, I know you went through hell when you were captured.
ג'וש, אני יודע שעברת גיהנום כשנלקחת בשבי.
He went through hell to get to the point where he and I finally accepted that he was going to die.
הוא עבר גיהנום להגיע לנקודה שבה הוא ואני ולבסוף קיבל שהוא עומד למות.I know you all just went through hell, and I wish we had answers, but we don't.
Look, Sara went through hell when she was resurrected, and I was hoping that you would be able to… coax out her human side from the darkness of the Lazarus Pit.
תראה, שרה עברה לעזאזל כשהיא קמה לתחייה, ואני מקווה שאתה תהיה מסוגל… לשדל את הצד האנושי שלה מן החושך של בור לזרוס.I know you went through hell this night, as I once did.
אני יודעת שעברת גיהינום הלילה, כפי שאני עברתי פעם.Every man has to go through hell to reach his paradise.
צריך לעבור דרך הגיהנום…. כדי להגיע לגן עדן.If your going through hell, keep going. .
אם אתה הולך דרך גיהינום, תמשיך They have had to go through hell to get to where they are.
בטוח שהוא היה צריך לעבור מדורי גיהינום כדי להגיע לאן שהגיע.Gotta go through hell to appreciate heaven.
צריך לפעמים לעבור גיהינום קטן כדי להעריך את גן העדן.Because I would just seen him go through hell and I wanted to make things right.
ראיתי אותו עובר גיהנום ורציתי לתקן את המצב.I go through hell for you and what do you do, threaten me?
אני עובר גיהינום בשבילך, ומה את עושה, מאיימת עלי?Sometimes you have to go through hell to get to heaven.
לפעמים צריך לעבור בגיהנום, כדי להגיע לגן עדן.It doesn't count unless I go through hell.
זה לא נחשב אם אני לא עובר גיהינום.And be shackled to me as I go through hell.
ונכבל אלי כ/כפי שאני הולך דרך גיהנום.They go through hell, their parents go through hell.
הם עוברים גיהנום, ההורים שלהם עוברים גיהנום!!There's not another man I would go through hell with.
אין עוד איש בעולם שאיתו הייתי עובר גיהינום.You're the one that keeps going through hell.
אתה אחד שמחזיק עובר גיהינום.They would die for their mate or go through hell.
כך רוצח ייהרגבחיים הבאים שלו או שהוא ילך לגיהינום.
