What is the translation of " WERE MISERABLE " in Swedish?

• var olycklig
• var eländig
• var ömkliga
• mår dåligt
• var olyckliga
• vantrivdes

Examples of using Were miserable in English and their translations into Swedish

You were miserable.
Du är eländig.

He never said they were miserable.
Det sa aldrig han nât om.

You were miserable there.
Du vantrivdes där.

Both your parents were miserable.
Dina föräldrar var deppiga.

You were miserable for years.
Du var eländig I åratal.

Well, their lives were miserable.
Ja, men deras liv var eländiga.

We were miserable… for years.
Vi var olyckliga… i flera år.

I beat you because you were miserable.
Jag slog dig för att du var olycklig.

We were miserable in New York.
Vi var olyckliga i New York.

They said that she and Dad were miserable.
Det stod att hon och pappa var olyckliga.

They were miserable shits. Hendrix?
De var ömkliga satar. Hendrix?

You cursed them, and they were miserable.
Du la en förbannelse över dem och de var olyckliga.

They were miserable shits. Hendrix?
Hendrix? De var ömkliga satar?

And you would be glad if I were miserable?
Och du skulle vara glad om jag mår dåligt?

You were miserable because I beat you.
Du var olycklig eftersom jag slog dig.

Have you ever had a job where you were miserable? Sure.
Har du haft ett jobb där du varit olycklig?-Visst.

You were miserable, so we got in the car.
Du var eländig, så vi satte oss i bilen… och körde hem.

Tell me. I would be sad if you were miserable.
Säg mig. Jag skulle vara ledsen om du mår dåligt.

Poor you! You were miserable because I beat you!
Du var olycklig eftersom jag slog dig. Stackars dig!

I think I liked you better when you were miserable.
Du var mycket trevligare när du var bedrövad.

Hendrix? They were miserable shits?
De var ömkliga satar. Hendrix?

You were miserable because I beat you. Oh, poor you!
Du var olycklig eftersom jag slog dig. Stackars dig!

Hendrix? They were miserable shits.
Hendrix? De var ömkliga satar.

The ingredients given to the inmates were miserable.
Ingredienserna som gavs till fångarna var fruktansvärda.

And… You were miserable, so we got in the car We drove home.
Du var eländig, så vi satte oss i bilen… och körde hem.

And you wanted to get happy again, where would you go? If you were miserable.
Var skulle du åka om du mådde dåligt?

You were miserable, so we got in the car and… We drove home.
Du var eländig, så vi satte oss i bilen… och körde hem.

And… We drove home. You were miserable, so we got in the car.
Du var eländig, så vi satte oss i bilen… och körde hem.

And feel comfortable with every choice you ever made, even though you were miserable.
Och känna dig trygg i alla dina val trots att du var olycklig.

Exactly. And you said you were miserable and that they were horrible people.
Exakt. Du sa att du vantrivdes och att de var hemska personer.