What is the translation of " WERE PERFORMING " in Swedish?

• utförde
• uppträdde
• presterade
• utför

Examples of using Were performing in English and their translations into Swedish

We were performing the ritual.
Vi utförde ritualen.

He loved the people who were performing.
Han älskade de som uppträdde.

If you were performing in England.
Om du uppträdde i England.

Find out where you were performing.
Jag kollade upp var du skulle spela.

We were performing earlier. Thanks, man.
Tackar. Vi uppträdde tidigare i kväll.

You did that when you were performing.
Du gjorde samma sak när du uppträdde.

You were performing your first solo, Jakey.
Du spelade din första konsert, Jakey.

There was no way we were performing that night.
Vi kunde inte uppträda den kvällen.

We were performing earlier. Thanks, man, I appreciate it.
Vi uppträdde tidigare i kväll. Tackar.

Thanks, man, I appreciate it. We were performing earlier.
Tackar. Vi uppträdde tidigare i kväll.

So, you were performing your civic duty,
Så, ni utförde er civila plikt,

Of the participants indicated that they were performing an IPP.
Av deltagarna angav att de utför ett SPP.

Come on. You were performing for everyone.
Kom igen. Du uppträdde för alla.

I didn't know Kelly and Donna were performing. Wait.
Jag visste inte att Kelly och Donna uppträder. Vänta.

Worf and Kurn were performing a Mauk-to'Vor ritual.
Worf och Kurn utförde Mauk-to'Vor.

Wait. I didn't know Kelly and Donna were performing.
Jag visste inte att Kelly och Donna uppträder. Vänta.

Did you know they were performing Swan Lake tonight?
Visste du att de ska spela Svansjön?

This allows you to create a dynamic performance just as though you were performing the sequence itself.
Detta kan du skapa en dynamisk prestanda precis som om du utförde sekvensen själv.

We were performing near Achnasheen. A messenger left word.
Vi uppträdde i Achnasheen när vi fick ett meddelande.

You were afraid…~ That does not explain why you were performing it~ in the square.
Det förklarar inte varför ni utförde den på torget.

Three months ago you were performing for a bunch of drunks in a bloody toilet.
För tre månader sedan uppträdde ni för ett gäng alkisar på en jävla toalett.

In an ideal world, if each of the elements of the model were performing at 100%, 100% would survive.
I en idealisk värld skulle 100% överleva om alla dessa tre elementen i modellen presterade till 100.

He joined us while we were performing ablution for the prayer which was over-due.
Han anslöt sig till oss medan vi utför tvagning för bönen som var över-grund.

that there was some Germans who were performing some duty there.
där var några tyskar som utförde någon tjänst där.

What was it that we were performing on that porch over there?
Vad var det vi framförde på verandan där borta?

I was under pressure to make sure that we were performing at the highest level.
jag var pressad att se till att vi presterade på toppnivå.

Literally, because we were performing at a burn ward in Washington Heights.
Bokstavligt talat, för vi uppträdde på en brännskadeklinik i Washington Heights.

From short-loop effects to unimaginably irregular rhythms, these functions allow dynamic performances as though you were performing the sequence itself.
Från kort-loop effekter till ofattbart oregelbundna rytmer lๅter dessa funktioner dynamiska föreställningar som om du utförde sekvensen själv.

During some gigs they were performing together with the Stardust mates Jorma and Mange.
Under några spelningar uppträdde de även tillsammans med Stardust-vännerna Jorma och Mange.

So yajña-dāna-tapasya, in other ages they were performing according to the means.
Så yajña-dāna-tapasya, i andra tidsåldrar utförde de enligt medlen.

How to use "were performing" in an English sentence

Company dancers were performing the lead roles.

They were performing a complicated open-brain surgery.

The kids were performing yoga, absolutely clinical.

Soon they were performing together on stage.

In short, industrials were performing quite well.

My main duties were performing post-game interviews.

June 2003, they were performing in Sweden.

Water skiers were performing stunts and jumps.

Hitler and Nlssolini were performing their antics.

You would’ve thought they were performing surgery.

How to use "presterade, utförde, uppträdde" in a Swedish sentence

Pär Törnberg presterade inte heller någonting.

Kvinnor och män utförde olika arbeten.

Snart uppträdde marknaden också kvinnors sneakers.

John Lundvik uppträdde vid senaste rektorsinvigningen.

tälthall där man utförde vissa arbeten.

Andra, mycket berömda, artister uppträdde samtidigt.

Vid den första konserten uppträdde Kyndelkvartetten.

Han uppträdde helt förvirrat, säger Harry.

Gais uppträdde mer som ett lag.

Den utförde flera folkvisor med folkdans.