What is the translation of " WERE PERFORMING " in Danish?

• udførte
• optrådte
• udfører

Examples of using Were performing in English and their translations into Danish

We were performing the ritual.
Vi var ved at udføre ritualet.

He loved the people who were performing.
Han elskede dem, der optrådte.

They were performing some kind of ritual.
De udførte et eller andet ritual.

Oh, my God, it's like you were performing just for me.
Det var, som om du optrådte kun for mig.

We were performing near Achnasheen.
Vi optrådte i Achnasheen da vi fik en besked.

There was no way we were performing that night.
Vi kunne slet ikke optræde den aften.

You were performing CPR to save him, not kill him. Your prints.
Dine aftryk. Du udførte førstehjælp for at redde ham.

Okay, so why didn't you tell me that you were performing?
Det ville aldrig ske.- Du sagde ikke, du skulle spille.

Those weirdos, the Muppets, were performing next to the crime scene in Berlin.
De særlinge, Muppets, de optrådte ved gerningsstedet i Berlin.

This allows you to create a dynamic performance just as though you were performing the sequence itself.
Dette tillader dig at oprette en dynamisk præstation, som om du udfører sekvensen, selv.

The compromised apps were performing click fraud while disguising the Android devices as iPhones to trick online advertisers.
De kompromitterede apps udførte klik svindel mens tilsløre de Android-enheder som iPhones at narre online annoncører.

Oh, my god,it's like od, it's like you were performing just for me.
Du var så god. Det var, som om du optrådte kun for mig.

Footwear that was comfortable and versatile and that would protect the wearer from the elements no matter what outdoor activity they were performing.
Fodtøj, der var behageligt og alsidigt og som kunne beskytte den, der havde det på, mod vind og vejr, uanset hvilken udendørsaktivitet, de udførte.

This accident might have taken place when you were performing cut-paste or copy-paste operation on your computer.
Denne ulykke kunne have fundet sted, da du udfører cut-paste eller copy-paste operation på din computer.

That not one incident out of dozens… ever occurred while Beverly Houle or Robert Pearson were performing.
At ud af flere dusin tilfælde skete ingen af dem, da Beverly Houle eller Robert Pearson optrådte.

When the girls were performing during Guilty Pleasures Week, you used those googly, thyroid-conditioned eyeballs of yours and ogled me like I was a Taiwanese streetwalker.
Da pigerne optrådte i Hemmelig passion-ugen… brugte du vidtåbne, skjoldbrusk-hamrede øjne… til at glo på mig, som var jeg en luder.

This allows you to create a dynamic performance just as though you were performing the sequence itself.
Dette gør det muligt for dig at skabe en dynamisk præstation, som udLED du sekvensen selv.

Since you were performing Boot camp for the first time you ended up in accidentally deleting your Mac Lion HFS volume. By this time you must have assumed that the HFS volume data is gone forever.
Da du var udfører Boot camp for første gang, du endte i et uheld at slette din Mac Lion HFS volumen. På dette tidspunkt skal du have antaget, at HFS volumen data er væk for evigt.

LDAC/aptX HD Compatible with Bluetooth® HD605N wirelessly delivers pure sound, just as if the artists were performing live right there with you.
LDAC/aptX HD Kompatibel med Bluetooth® HD605N leverer ren lyd trådløst, helt som om kunstnerne optrådte live lige foran dig.

If common sense makes no sense, she will be there to take notes. The compromised apps were performing click fraud while disguising the Android devices as iPhones to trick online advertisers.
Hvis almindelig sund fornuft giver ingen mening, hun vil være der til at tage noter. De kompromitterede apps udførte klik svindel mens tilsløre de Android-enheder som iPhones at narre online annoncører.

From short-loop effects to unimaginably irregular rhythms, these functions allow dynamic performances as though you were performing the sequence itself.
Fra kort-loop effekter til ufattelig uregelmæssige rytmer, disse funktioner giver mulighed for dynamisk forestillinger som om du udfører sekvensen, selv.

Download Now Buy Now Download Now Buy Now This accident might have taken place when you were performing cut-paste or copy-paste operation on your computer.
Hent Nu Køb Nu Hent Nu Køb Nu Denne ulykke kunne have fundet sted, da du udfører cut-paste eller copy-paste operation på din computer.

This gives extreme sports enthusiasts a much fuller picture of where they were, what was happening and how they were performing at the moment any given image was captured.
Det giver udøvere af ekstremsport et meget mere fyldestgørende billede af, hvor de var, hvad der foregik, og hvordan de præsterede på det tidspunkt, hvor optagelsen fandt sted.

I believe they're performing in Paris tonight.
Jeg tror, de optræder i Paris i aften.

Tonight we're performing at the Jackson Theatre.
I aften optræder vi på Jackson Theatre.

All simulations were performed for three soil types, representing the variation in Danish soils.
Alle beregninger blev foretaget for tre jordtyper, der repræsenterer variationen i danske jordtyper.

All results were performed by"5 oscillations" back and forth.
Alle resultater blev udført af"fem svinger frem og tilbage.

He was performing outside my work.
Han optrådte uden for mit arbejde.

Pharmacokinetic studies were performed after the intravenous administration of the product.
Farmakokinetiske studier blev udført efter intravenøs administration af produktet.

We are performing tonight, aren't we?
Vi optræder i aften, ikke?

How to use "were performing" in an English sentence

Wish you were performing the entire week..

They were performing an old Sudanese tradition.

knowing how they were performing or why.

The spikes were performing better than expected.

Comedians were performing up until the shooting.

Especially if you were performing with him.

They were performing great acts of love.

Live musicians were performing throughout the event.

Activity were performing when the injury occur.

Yes, our rats were performing avoidance responses.

How to use "udfører, udførte, optrådte" in a Danish sentence

Vi har samarbejder med en hel del online forhandlere idet vi fremviser deres produkter, og tjener honorar ifald en bruger fra vores hjemmeside udfører et køb.

For overløb fra overløbsbygværk (OV) eller overløb fra fællesbassin (FB) er den maksimale udløbsvandføring bestemt udfra udførte Samba-beregninger.

Alligevel optrådte ingen EU-medlemslande på den sortliste, Rådet for den Europæiske Union vedtog den 5.

Motivet på 1-, 2- og 5-centmønten er en egekvist, som minder om den, der optrådte på de tidligere tyske pfennigmønter.

Stykket fokuserede på små virksomhedsejere fra forskellige erhverv, der optrådte før et kongresudvalg for at tale om deres personlige oplevelser.

Lille 9-årige Andreas bærer på noget ubærligt: Da hans mor holdt fødselsdag, optrådte han og storebror Mikkel med en vittighed.

Hun fortæller, at Millstream-holdet aldrig glemmer det første år, den skotske sangerinde Eddie Reader optrådte på festivalen.

Nu har jeg været så heldig at opleve RISING tilbage i september, hvor de optrådte på Raise Your Horns på Bornholm.

Kirkens overhøjhed manifesteres ved en højtstående gejstlig, som udfører begravelsesliturgi og mumler velsignelse til den døde, hvis bedrifter æres med en blomst på kisten.

I alt optrådte 63 koncertnavne fordelt på de sædvanlige 24 fredage.