What is the translation of " WHEN CONSTRUCTION " in Swedish?

• när byggandet
• när konstruktionen
• när byggen

Examples of using When construction in English and their translations into Swedish

We will move people in when construction's complete.
Vi flyttar in folk när konstruktionen är fullständig.

When construction starts you pay additional 20% of the purchase price.
När konstruktionen börjar betalar du ytterligare 20% av köpeskillingen.

The site was protected until 2015 when construction began again.
Kraftverket var i drift till 2015, när ombyggnaden började.

When construction is completed next year,
När teleskopet är färdigbyggt nästa år kommer det

The timetables, the special times of the year when construction is not permitted.
Tidplaner, de speciella tider på året när byggande inte är tillåtet.

Often, when construction of the supporting-pier foundation concrete blocks ready to use.
Ofta när byggandet av bärande brygga grund betongblock redo att använda.

The history of the current castle begins in 1537, when construction was started by King Gustav Vasa.
Det nuvarande slottets historia tar sin början 1537, då det började uppföras av kung Gustav Vasa.

When construction began in 1934, a lot of granite had to be blasted throughout the park area.
När byggandet inleddes 1934 måste klippor överallt i parken sprängas bort.

many analysts expect wood product prices to fall further when construction decreases.
menar många bedömare att trä- varupriserna kommer att falla ytterligare när byggandet avtar.

When construction started in 2004, PCJ was fortunate in securing a good location for the project.
När började byggas 2004, PCJ hade turen att säkra en bra plats för projektet.

The collapse was the result of a design deficiency that led to the failure of a gusset plate when construction was in progress.
Kollapsen var resultatet av en designbrist som ledde till felet av en kil pläterar när konstruktion var pågående.

That was when construction of Inlandsbanan began and here you will learn why and how it happened.
Det var då Inlandsbanan började byggas och här får du veta varför och hur det gick till.

Do not be envious of anyone. One spring day, when construction of the palace was completed.
han började sjunga, Var inte avundsjuk på någon. En vårdag, när byggandet av palatset var klart.

Model When construction of Hammarby Sjöstad began at the end of the 1990's environmental goals were ambitious.
Modellen När Hammarby Sjöstad började byggas i slutet på 90-talet var miljömålen högt ställda.

The construction of the rail and the station meet when construction of the rails on the track begins.
Banbygget framskrider parallellt med byggandet av stationerna. Byggandet av stationerna och banan möts när spåren börjar byggas.

When construction began on March 17,
När de började bygga den 17 mars 1930 så byggde de fyra

It expects to add to its existing 100,000 sq ft facility later this year when construction of a new 440,000 sq ft building is complete.
Det förväntar sig att lägga till sin befintliga 100 m² anläggning senare i år när byggandet av en ny 440 m² byggnaden är klar.

One spring day, when construction of the palace was completed, he was so happy he began singing, Do not be envious of anyone.
Var han så glad att han började sjunga, Var inte avundsjuk på någon. En vårdag, när byggandet av palatset var klart.

describes the vision and thoughts when construction is replaced by practical business
berättar om visionen och tankarna när byggnation övergår till praktisk verksamhet

When construction was well under way,
När byggandet var en bra bit på väg,

In the case of construction contracts where the contractor has no responsibility for commissioning, the starting point is the date when construction has been completed.
Vid entreprenadkontrakt då entreprenören inte ansvarar för idriftsättning skall kredittidens början vara den tidpunkt då byggnationen är avslutad.

When construction can move forward
När byggen kan pågå

Within Europe INEOS will be in position to accept strategic imports of low-cost ethylene into our new deep sea storage terminal in Antwerp when construction of the facility is complete.
I Europa kommer INEOS att vara redo att ta emot strategisk import av billig etylen till vår nya djuphavsterminal i Antwerpen, när konstruktionen av anläggning är färdig.

When construction and repair works lining is indispensable,
När konstruktion och reparationsarbeten foder är nödvändigt,

religion attracted press coverage after October 2014, when construction was temporarily halted due to protests.
religion blev en internationell nyhet efter oktober 2014, då byggandet tillfälligt upphörde frivilligt på grund av protester.

Master Henrik Hybertsson, already ill when construction starts, can no longer supervise the other shipwrights by the summer and has to hand over responsibility for the new ship to his assistant, Hein Jakobsson.
Bygget av det mäktiga Vasa drar igång på Skeppsgården i Stockholm. Skeppsbyggmästaren Henrik Hybertsson är sjuk redan när bygget startar och under sommaren lämnar han över ansvaret för skeppet till sin assistent, Hein Jakobsson.

it's difficult to say exactly when construction will start.
i det så kallade skjutbaneområdet, men det svårt att säga när i tiden byggnationerna kommer att starta.

the boiler began operating when construction was concluded in mid-1951, a time when
pågick till mitten av 1951, då arbetet slutfördes och den nya pannan togs i drift,

promise a greater impact when construction is completed.".
lovar ett större genomslag när konstruktionen är klar.".

However, it is only possible to say exactly where exactly concrete stations will be located by the end of 2012, when construction of facilities and technical calculations will be economically justified.
Men att säga exakt var det kommer att ligga en viss station, det kommer att vara möjligt endast i slutet av 2012, när det är ekonomiskt försvarbart och genomfört byggandet av tekniska arkitekten Moskvas tunnelbana raschety.