What is the translation of " WHEN IT IS SAID " in Swedish?

• när det sägs

Examples of using When it is said in English and their translations into Swedish

When it is said to them.
När det sägs till dem.

You deserve to look at me when it is said.
Du förtjänar att se på mig när detta sägs.

When it is said to them.
När det är sagt till dem.

It too is personified when it is said to be singing.
Det är också personifierat när det sägs att sjunga.

When it is said to them,'Do not corrupt in the land.
När det sägs till dem:'Inte korrupta i landet.

of man, as when it is said: God created human nature.
av människan, som när man säger: Gud har skapat den mänskliga naturen.

When it is said to them,'Believe as(other) people believe.
När det sägs till dem,"Tro som(andra) människor tror.

The only time when it is said in the Synoptics(א,*א) that Jesus shouted("krazô")
Den enda gång när det sägs i synoptikerna(א,*א) att Jesus utropade/'ropade högt'("krazô")

When it is said that the Holy books were revealed by.
När det sägs att de heliga böckerna avslöjades av.

Fátima's claim to fame is the Marian apparitions of 1917 when, it is said, the Virgin appeared to three children.
är Fátimas förklaring för dess popularitet Marias uppenbarelse i 1917 när, det sägs, att Jungfrun uppenbarade sig för tre barn.

When it is said in it that the holy ones ar rewarded with….
När man säger däri att de heliga belönas med….

It is not the condition that is commonly understood by the human mind when it is said that someone was asleep
Det är ett tillstånd som inte allmänt kan förstås av den mänskliga intelligensen när det sägs att någon sov och vaknade,

Or when it is said that wisdom lies in the recognition that one is not wise.
Eller när det sägs att vishet består i insikten att man inte är vis.

high sensitivity can also be used to"ghost hunting" when it is said that ghosts affect the electromagnetic
sitt breda mätområde och höga känslighet även användas till"spökjakt" då det påstås att spöken påverkar de elektromagnetiska

Especially when it is said that yours is the face of true beauty in this kingdom.
Speciellt när det sägs att din är skönhet sann i detta rike.

The third criterion is that of tradition, that is, the text of the Sacred Scriptures, when it is said,“God said thus in the Torah”, or“God said thus in the Gospel.”.
Det tredje kriteriet för att uppnå förståelse är genom tradition- det vill säga texten i de heliga skrifterna, när det sägs,”Gud sade sålunda i Toran” eller”Gud sade sålunda i Evangeliet.”.

Especially when it is said that yours is the face of true beauty in this kingdom.
Speciellt när det sägs att du är den sanna skönhetens ansikte i kungariket.

However, it is important that this collective effort does not lead to what was so well described by Mr Domenici's fellow countryman, when it is said in Leopardo that many things must change if everything is to stay the same.
Det är emellertid viktigt att denna gemensamma satsning inte leder till vad som så väl beskrevs av Leonardo Domenicis landsman, när det står i betänkandet att mycket måste förändras om situationen ska kunna bestå.

How your baby's name sounds when it is said aloud is one of the most essential things to think about.
Hur ett namn låter när det sägs är naturligtvis det allra viktigaste.

When it is said that separateness is the great sin, this does not refer to one's relation with other human beings.
När det sägs att avskildhet är den stora synden så har det inget att göra med vår relation till andra människor.

And when it is said unto those who fear: what is it that your Lord hath sent down? They say: that which is better!
Men när de gudfruktiga tillfrågas:"Vad har er Herre uppenbarat?" svarar de:"Goda[ord med vägledning och hopp]!

And when it is said to them,"Believe in what Allah has revealed," they say,"We believe[only]
När någon säger till dem:"Tro på vad Gud har uppenbarat", svarar de:"Vi tror

When it is said that Europe might be one of the suppliers of weapons to Africa, I, having full knowledge of the facts, strongly deny that assertion.
När det hävdas att EU kan bli en vapenleverantör till Afrika vill jag bestämt förneka det påståendet, med full kunskap om fakta.

And when it is said to them,“Come to what God has revealed, and to the Messenger,”
Och när någon säger till dem:"Kom, låt oss samlas kring det som Gud har uppenbarat

And when it is said unto them: Believe in that which Allah hath revealed,
När någon säger till dem:"Tro på vad Gud har uppenbarat",

And when it is said to them,"Come to what Allah has revealed and to the Messenger,"
Och när någon säger till dem:"Kom, låt oss samlas kring det som Gud har uppenbarat

And when it is said unto them: Come unto that which Allah hath revealed and unto the messenger,
Och när någon säger till dem:"Kom, låt oss samlas kring det som Gud har uppenbarat

Further, when it is said that the members of the Church are united by the profession of the same faith,
Dessutom, när det är sagt att de är medlemmar i kyrkan är förenade med utövandet av samma tro,

When it is said in the Torah that God breathed His spirit into man,
När det sägs i Toran att Gud inblåste sin ande i människan,

And when it's said like that, it's often quite abstract.
Och när man säger på det viset, blir det ofta ganska abstrakt.

How to use "when it is said" in an English sentence

but you will be surprised when it is said what it is!

For example, when it is said Allahumma asaluka bi-Nabiyyika Muhammad (O Allah!

PICKTHAL: And when it is said unto them: Prostrate to the Beneficent!

When it is said food is an art, is telling the truth.

I believe swearing is only offensive when it is said with intent.

And when it is said to them, “Kneel”, they do not kneel.

It sure seems personal when it is said or done to us.

When it is said to working with an internet essay publishing provider.

When it is said “engineers design a bracket” what is being described?

When it is said and done, impacting lostness requires planning and priority.

How to use "när det sägs" in a Swedish sentence

När det sägs t.ex. 10 uppskrivna, är det inkl.

Men inte när det sägs av Khun Kanit.

Kinderna ska rodna lätt när det sägs nåt fräckt!

kan låta mycket allvarligare när det sägs på svenska än när det sägs på persiska.

När det sägs att en person är solidaritet?

Men när det sägs de är ganska tillförlitliga.

När det sägs igen av någon annan.

Det gör mig egentligen förbannad när det sägs så.

Abonnemanget upphör när det sägs upp.

Framförallt när det sägs ärligt och inte som fjäsk.