What is the translation of " WHEN IT IS TAKEN " in Swedish?

• när det tas
• när det dras

Examples of using When it is taken in English and their translations into Swedish

When it is taken away, we become very morose.
När det tas bort blir vi väldigt dystra.

The tree remains until just before the Twelfth Night of Christmas, when it is taken down for recycling.
Den står kvar fram till Trettondagsafton, då den tas ner för återvinning.

When it is taken regularly, it helps the small air passages to remain open.
När det tas regelbundet underlättar det för de tunna luftrören att hålla sig öppna.

99.5 degrees Fahrenheit when it is taken rectally.
5 grader Fahrenheit när det tas via ändtarmen.

When it is taken from the plant and used in a diet program, this substance is proven to be more efficient.
När det tas från anläggningen och användas i en diet program är detta ämne visat sig vara mer effektiva.

Tiny needles are inserted into the subcutaneous layer of skin and when it is taken out the threads remain implanted in the skin.
Små nålar sätts in i det subkutana skiktet på huden och när det tas ut förblir trådarna implanterade i huden.

When it is taken from the plant and used in a diet program,
När det dras från anläggningen och även använt sig av i en diet program,

Yet the actual results will become apparent when it is taken with proper referral
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation

When it is taken from the plant and also used in a diet regimen program,
När det tas från anläggningen och användas även i en diet regim program,

Being seen from 360 degrees allows for stunning 3D effects when it is taken further by great programming via standard DMX control system.
D Kan ses från 360 grader för fantastisk 3D-effekter när det tas ytterligare av bra programmering via DMX control standardsystem.

When it is taken from the plant and made use of in a diet program,
När det dras från anläggningen och även använt sig av i en diet program,

which is why we feel“ripped off” when it is taken from us.
varför vi känner oss”skinnade” när de tas ifrån oss.

When it is taken from the plant and used in a diet regimen program,
När det dras från anläggningen och även använt sig av i en diet program,

However the actual results will become noticeable when it is taken with correct recommendation
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation

When it is taken from the plant and used in a diet regimen program,
När det dras från anläggningen och används också i en diet plan program,

Yet the actual outcomes will come to be noticeable when it is taken with correct referral and a suitable work out routine is complied with.
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation och ett lämpligt arbete ut regimen följs.

When it is taken from the plant and also made use of in a diet plan program, this material is proven to be extra reliable.
När det tas från anläggningen och även utnyttjas i en diet plan program, detta material visat sig vara extra tillförlitlig.

so it can be toxic to liver when it is taken in high dosage
sa det kan vara giftigt för levern när det tas i höga doser

When it is taken from the plant and also utilized in a diet plan program,
När det tas från anläggningen och även utnyttjas i en diet plan program,

six tablets a day when it is taken with a statin.
sex tabletter om dagen när det tas med en statin.

When it is taken from the plant and also made use of in a diet regimen program,
När det tas från anläggningen och även använt sig av i en diet regim program,

Yet the actual outcomes will certainly come to be evident when it is taken with correct referral and an appropriate work out regime is adhered to.
Men de faktiska resultaten kommer att bli uppenbara när det tas med rätt rekommendation och ett lämpligt arbete ut regimen följs.

The study in healthy people showed that when saxagliptin is taken at 2.5 mg twice daily it produces the same levels of active substance in the blood over a 24 hour period as when it is taken at 5 mg once daily.
Studien på friska personer visade att när 2, 5 mg saxagliptin tas två gånger dagligen ger det samma halt av den aktiva substansen i blodet under 24 timmar som när man tar 5 mg en gång dagligen.

GarciniaExtra works best when it is taken with a glass of water because this allows it to be absorbed better into the bloodstream.
GarciniaExtra fungerar bäst när det tas med ett glas vatten, eftersom detta gör att den kan absorberas bättre i blodomloppet.

This means that it is likely to adversely influence the possibility of safe surgery especially when it is taken just before the operation.
Detta innebär att det är troligt att det påverkar möjligheten till säker operation, särskilt när den tas strax före operationen.

four to six tablets a day when it is taken in combination with other medicines.
fyra till sex tabletter om dagen när det tas i kombination med andra läkemedel.

caution should be used when it is taken in combination with other centrally acting medicinal products.
centrala nervsystemet(CNS)(se avsnitt 4.8), ska försiktighet iakttas när det tas i kombination med andra centralt verkande läkemedel.

Side effects from the use of Boldenone undecylenate are pretty low when it is taken in normal(300-400mg/week) dosages
Biverkningar från användningen av Boldenone undecylenate är ganska låg när det tas i normal(300-400mg/week) doseringar

diarrhoea(looser stools) when it is taken with food than when it is taken on an empty stomach see section 3.
diarré(lös avföring) när det tas med mat jämfört med när det tas på fastande mage se avsnitt 3.

Some matters, which are taken for granted when evidence is taken in the conventional way, take on a different dimension when it is taken by videoconferencing: for example,
Vissa frågor som tas för givna när bevisupptagningen sker på traditionellt sätt får en annan dimension när bevisupptagningen sker med hjälp av videokonferens,

How to use "when it is taken" in an English sentence

It works best when it is taken with Glucose.

It only becomes deciduous when it is taken outside.

That effect only happens when it is taken naturally.

Medication when it is taken (Demerol), and oxycodone (OxyContin).

Hehe, she even cries when it is taken away.

But all is good when it is taken with measure!

People demand it when it is taken away by dictators.

What do you look like when it is taken away??

We are a bit list when it is taken away.

Carbamazepine is best absorbed when it is taken with meals.

How to use "när det tas, när det dras" in a Swedish sentence

Däcket kontrolleras när det tas ut ur formen.

När det dras en väg genom åkern.

När det dras till sin spets blir det väldigt roligt.

När det tas upp lättar man det.

Klippaggregat rister och skär när det dras över vägrenen.

Speciellt när det dras upp producenter som någon sorts kvalitetsstämpel.

Tror jag det när det dras in resurser inom vården!

Materialet rivs inte sönder eller deformeras när det dras av.

När det tas bort kan ekosystemet kollapsa.

Det gör ont när det tas för givet.