What is the translation of " WHEN THE NEED " in Swedish?

• när behov
• när behovet
• då behovet
• när det behövs
• när nöden

Examples of using When the need in English and their translations into Swedish

Eat this when the need arises.
Ät det när du behöver.

When the need of the pipe.
När behovet av röret.

It makes it easy to help when the need arises.
Då kan jag hjälpa när behov uppstår.

When the need arises. When?.
När behovet uppstår.-När?

I went to the church When the need was great.
Jag gick mig åt kyrkan nær nöden var stor.

When the need within us to look for.
När behovet inom oss att söka efter.

I am programmed to be heroic when the need arises.
Jag är programmerad att vara heroisk när det behövs.

Back When the need for working capital increases.
Tillbaka När behovet av driftskapital ökar.

I'm not surprised. I am programmed to be heroic when the need arises.
Jag är programmerad att vara heroisk när det behövs.

However, when the need came for an arbitrator,
Men när behovet kom för en skiljeman,

easy to use when the need for longer distances.
lätt att använda när behovet av längre avstånd.

That's when the need to use all your skills in military tactics.
Det är då nödvändigt att använda alla dina kunskaper i militär taktik.

Transgressions and infractions are dealt with swiftly when the need arises.
Ohörsamhet och överträdelser hanteras skyndsamt när det behövs.

When the need is over our modular buildings are moved on to the next client.
När behovet är över flyttas våra modulbyggnader vidare till nästa kund.

Today, we can ensure really fast deliviery when the need arises.
Numera kan vi säkerställa riktigt snabba leveranser när behovet uppkommer.

So that when the need was most, they would fly you away. She blessed your robes.
Hon förtrollade din rock, så att när nöden var stor skulle den flyga iväg med dig.

You can store your originals digitally with us and print when the need arises!
Då kan du lagra dina original digitalt hos oss och trycka upp när behovet finns!

She blessed your robes so that when the need was most, they would fly you away.
Hon välsignade dina kläder så att när behovet var som störst skulle de flyga iväg med dig.

are willing to tell us when the need arises.
är villiga att berätta för oss när behov uppstår.

Often, when the need to use heavy equipment question appears- to buy
Ofta när behovet av att använda tung utrustning fråga förefaller- att köpa

We must therefore have the ability to react rapidly if and when the need arises….
Vi måste därför ha förmågan att reagera snabbt om och när behov uppstår.

So that when the need was most, they would fly you away. She blessed your robes.
Så att när behovet var som störst skulle de flyga iväg med dig. Hon välsignade dina kläder.

I mean, you got to love a God who's not afraid to meet out a little vengeance when the need arises.
Jag menar, man måste älska en gud som vågar hämnas när det behövs.

When the need arises, when the system boots after the"Lost" entry password?
När behovet uppstår, när systemet startar efter"Lost"-inmatningen lösenord?

What our Nordic identity means to all of us is that we support each other when the need arises.
Vår nordiska tillhörighet innebär för oss alla att vi stöder varandra när det behövs.

Our technology offers great advantages when the need for rapid changes in power output arises.
Vår teknik ger mycket stora fördelar när behov av snabba förändringar i effektuttaget uppstår.

When the need for care for tuberculosis disease subsided, the county council decided to close down.
När behovet av vård av tuberkulossjuka avtog beslutade landstinget om nerläggning.

state your preferences when the need arises;
uttala sin mening när det behövs;

When the need for greater magnification to study the optic nerve is also a small hand-held instrument.
När det behövs större förstoring för att studera synnerven används även ett litet handhållet instrument.

after World War I ended, when the need for fuel was already declining.
efter första världskriget slutade, då behovet av bränsle redan var vikande.