What is the translation of " WHEN THEY CALLED " in Swedish?

• när de ringde
• när de ropade
• när de kallade

Examples of using When they called in English and their translations into Swedish

When they called me hippo-hips.
När de kallade mig flodhästhöften.

I was surprised when they called.
Jag blev förvånad när de ringde.

And when they called my name for the English award.
Och när de ropade mitt namn.

So what happened when they called the number?
Vad hände när de ringde numret?

And when they called about Liam, we were over the moon.
Och när de ringde om Liam blev vi själaglada.

I picked up the phone when they called Mom's.
Jag svarade när de ringde mamma.

When they called that other actress'name.
Jag blev imponerad när de ropade upp den där andra skådisen.

I was just about to when they called.
Jag skulle precis göra det när ni ringde.

When they called and told me I won, I didn't believe them.
När de ringde och berättade, trodde jag dem inte.

I was there at the warehouse when they called.
Jag var i magasinet när de ringde.

When they called me to buy drugs, I took my son to the park.
När de ringde mig för att köpa knark tog jag med min son till parken.

Police checked when they called about Owen.
Polisen kollade när dom ringde om Owen.

You told us you were gonna tell us when they called.
Du skulle tala om när de ringt.

When they called and told me I won, I didn't believe them.
Jag trodde dem inte när de ringde, men sen sa de:"Du vann faktiskt.

You're lucky I was home when they called the house.
Du hade tur att jag var hemma när dom ringde.

Then when they called from school I went out
Sedan när de ringde från skolan gav jag mig ut

She was genuinely shocked. And when they called my mom's name.
När de ropade upp mammas namn blev hon uppriktigt förvånad.

When they called me today, I was certain they had the wrong Scott.
När dom kallade på mig, så var jag säker på att dom hade fel scott.

Is that the crown? Not being there when they called our names and?
Att jag inte var där när de ropade upp våra namn och… Är det där kronan?

When they called me, I was in my apartment. I had to hold onto the wall.
Jag var i min lägenhet när de ringde mig och jag var tvungen att hålla i mig i väggen.

No, I was very impressed when they called that other actress's name.
Det är galet. Jag blev imponerad när de ropade upp den där andra skådisen.

When they called me, I thought I was gonna be identifying a body.
När de ringde mig trodde jag att de skulle låta mig identifiera en kropp.

I was very impressed when they called that other actress's name.
Jag blev imponerad när de ropade upp den där andra skådisen.

When they called my name it felt completely ridiculous, why should I go up
När de ropade upp mitt namn kändes det hela så löjligt,

The time before burgers! When they called him"The Pelvis" and he still had a waist!
Före burgare, när de kallade honom Pelvis och han fortfarande hade midja!

They were calling for death and disorder when they called your name.
De ropade efter död och tumult när de ropade ditt namn.

Not being there when they called our names, He's not really happy with me… and… is that the crown?
Att jag inte var där när de ropade upp våra namn och… Är det där kronan?

His folks didn't know what they had when they called him Little Wolf.
Föräldrarna visste inte vad de hade när de kallade honom Little Wolf.

Not being there when they called our names, and… Is that the crown? He's not really happy with me?
Att jag inte var där när de ropade upp våra namn och… Är det där kronan?

I just thought you were the whole way here, The hospital, when they called, they..
De kunde inte säga hur du mådde när de ringde från sjukhuset.